Scheppach gomag GO-WS125 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Amoladora angular de bateria
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
39092159982
AusgabeNr.
39092159982
Rev.Nr.
11/12/2023
GO-WS125
Akku-Winkelschleifer
DE
Originalbetriebsanleitung
Cordless angle grinder
GB
Translation of the original operating instructions
Meuleuse d'angle sans fil
FR
Traduction du mode d'emploi original
Amoladora angular de batería
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Smerigliatrice angolare a batteria
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
3
19
34
51
68
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach gomag GO-WS125
Resumen de contenidos para Scheppach gomag GO-WS125
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 51 11 Almacenamiento .............................. 12 Reparación y pedido de piezas de repuesto....................13 Eliminación y reciclaje............................14 Solución de averías............................15 Condiciones de garantía - Serie 20 V gomag ....................16 Declaración de conformidad UE ........................17 Plano de explosión............................www.scheppach.com ES | 51...
-
Página 52: Explicación De Los Símbolos En El Producto
En caso de formación de polvo, llevar El producto cumple con las normati- protección respiratoria. vas europeas vigentes. El uso de discos de desbaste o mue- las de tronzar dañados es peligroso y puede provocar lesiones graves. 52 | ES www.scheppach.com... -
Página 53: Introducción
Introducción Descripción del producto (fig. 1) Fabricante: Scheppach GmbH Interruptor de conexión/desconexión Günzburger Straße 69 Rueda de ajuste para la preselección de veloci- D-89335 Ichenhausen (Alemania) Asidero adicional Estimado cliente: Cubierta protectora Esperamos que el trabajo con su nuevo producto sea Tecla de bloqueo del husillo muy satisfactorio y fructífero. -
Página 54: Indicaciones De Seguridad
Si no se puede evitar el funcionamiento de la herramienta eléctrica en un entorno húmedo, emplee un interruptor de corriente de defecto. El uso de un interruptor de protección de corriente re- sidual reduce el riesgo de una descarga eléctrica. 54 | ES www.scheppach.com... -
Página 55: Seguridad De Las Personas
Una herramienta eléctrica En caso de un conectado accidental, enjuágue- que ya no se pueda conectar o desconectar de se con abundante agua. Si el líquido entrara en nuevo, es peligrosa y se debe reparar. www.scheppach.com ES | 55... -
Página 56: Servicio Técnico
Los fragmentos de la pieza de trabajo o de herramientas intercambiables rotas pueden salir despedidos y provocar lesiones inclu- so fuera de la misma zona de trabajo. 56 | ES www.scheppach.com... - Página 57 En siva y chispas que podrían provocar que la ropa se ese caso, también pueden romperse los discos de incendiara. amolado. www.scheppach.com ES | 57...
-
Página 58: Riesgos Residuales
El producto forma parte de la serie gomag de 20 V y solo puede utilizarse con baterías de esta serie. Las baterías solo pueden cargarse con cargadores de es- ta serie. Observe las instrucciones del fabricante. 58 | ES www.scheppach.com... -
Página 59: Datos Técnicos
El valor total de vibración indicado y el valor de emisión roscándolo en sentido antihorario. de ruidos indicado se han medido siguiendo un proce- so de comprobación normalizado y pueden utilizarse para comparar una herramienta eléctrica con otra. www.scheppach.com ES | 59... -
Página 60: Montaje/Cambio Del Disco De Desbaste/Muela De Tronzar
(fig. 3, 4) fijación de la cubierta protectora (12) quede sobre * = no incluido en el volumen de suministro. una de las 5 protuberancias (13) de la cubierta pro- tectora (4) (fig. 5). 60 | ES www.scheppach.com... -
Página 61: Manejo
Al lijar o pulir las superficies, es mejor utilizar una velocidad baja. ATENCIÓN Antes de utilizar la herramienta intercambiada, com- pruebe que todas las piezas de montaje estén co- rrectamente fijadas. www.scheppach.com ES | 61... -
Página 62: Indicaciones De Trabajo
• Utilice el producto únicamente para cortar o rec- ducto si no se siente bien o si se nota falto de con- tificar en seco. centración. • El asidero adicional debe montarse en el pro- ducto para todos los trabajos. 62 | ES www.scheppach.com... -
Página 63: Limpieza Y Mantenimiento
Deseche los embala- Almacene el producto y sus accesorios en un lugar os- jes de forma respetuosa con el curo, seco y sin riesgo de heladas, donde no esté ac- medio ambiente. cesible a ningún niño. www.scheppach.com ES | 63... -
Página 64: Solución De Averías
La capacidad de la batería es de- Cargue la batería. en marcha. masiado débil. La batería no se ha insertado co- Coloque la batería en el soporte de la batería. rrectamente. La batería debe encajar de forma audible. 64 | ES www.scheppach.com... -
Página 65: Condiciones De Garantía - Serie 20 V Gomag
(véase a continua- traños en el producto (como arena, piedras o ción) una reclamación de garantía. polvo), daños de transporte, uso de la fuerza o influencias externas (como daños causados por caídas). www.scheppach.com ES | 65... - Página 66 Esta exten- sión de garantía puede reclamarse registrando su En caso de traducciones, la versión alemana es siem- producto Scheppach de esta gama en línea en ht- pre predominante. tps://garantie.scheppach.com a más tardar 30 días Scheppach GmbH - Günzburger Str. 69 - 89335 desde la fecha de compra.
-
Página 67: Declaración De Conformidad Ue
16 Declaración de conformidad UE Declaración de conformidad original Fabricante: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el producto aquí descrito cumple las directivas y normas aplicables. Marca: gomag Denominación del AMOLADORA ANGULAR art.: BATERÍA... -
Página 84: Explosionszeichnung
84 | www.scheppach.com... - Página 85 Notizen www.scheppach.com...
- Página 86 www.scheppach.com...
- Página 87 www.scheppach.com...