Página 2
Zorg er voor dat de eigenaar van het schip over deze handleiding kan beschikken. Make sure that the user of the vessel is supplied with the owner’s manual. Sorgen Sie dafür, daß dem Schiffseigner die Gebrauchsanleitung bereitgestellt wird. Veillez à ce que le propriétaire du bateau puisse disposer du mode d’emploi. Asegurarse de que el propietario de la embarcación puede disponer de las instrucciones para el usuario.
Introducción El presente manual proporciona directrices para la utilización de las Indicadores de advertencias hélice de proa y/o popa VETUS type ‘RIMDRIVE’ con control de bus Cuando corresponda, se utilizan las siguientes indicaciones de adver- CAN (V-CAN). tencia en este manual en relación con la seguridad: eLiGro tención...
Las instrucciones del fabricante que deben seguirse para el mante- nimiento de las baterías. Las baterías VETUS son libres de manteni- miento. El siguiente programa de mantenimiento debe llevarse a cabo du- rante una grada servicio: •...