Vetus ATANK42 Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario
Equipo de conexión para depósitos de agua potable
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installatie instructies en
eigenaarshandleiding
Aansluitkit voor drinkwatertanks
Installation instructions and
owner's manual
Connection kit for drinking water tanks
Einbauanleitung und
Handbuch für den Eigentümer
Anschlußbausätze für Trinkwassertanks
Connection kit for drinking water tanks
WTKIT
Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Instructions d'installation et
mode d'emploi destiné au propriétaire
Kits de raccordement pour réservoirs
d'eau potable
Instrucciones de instalación y
manual del propietario
Equipo de conexión para depósitos
de agua potable
Istruzioni per l'installazione e
manuale per l'utente
Kit di allacciamento per serbatoi
dell'acqua potabile
3
7
11
15
19
23
050101.06
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus ATANK42
Resumen de contenidos para Vetus ATANK42
- Página 1 Einbauanleitung und de agua potable Handbuch für den Eigentümer Anschlußbausätze für Trinkwassertanks Istruzioni per l’installazione e manuale per l’utente Kit di allacciamento per serbatoi dell'acqua potabile Connection kit for drinking water tanks WTKIT Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland 050101.06...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhoud Content Inhalt Inleiding Introduction Einleitung Installatie Installation Installation 2.1 Algemeen 2.1 General 2.1 Allgemeines 2.2 Montage inspectiedeksel en 2.2 Fitting the inspection cover and 2.2 Montage des Mannlochdeckels fittingen fittings und Fittingen 2.3 Aansluiten van de tank 2.3 Connecting the tank 2.3 Die einzelnen Anschlüsse an den 2.4 Controle 2.4 Check... -
Página 19: Introducción
ESPAÑOL Introducción Este manual se refiere al equipo de conexión para los depósitos de plástico (rígidos) para agua potable de Vetus. Para dimensiones véanse los croquis en la pág. 27. ¡Para todas las dimensiones rigen tolerancias de +2% o -2%! Instalación... -
Página 20: Montaje De La Tapa Del Pozo De Acceso Y Accesorios De Tubo
Colocación en embarcaciones a vela Al colocarlo recuerde que el tubo flexible de llenado siempre debe estar colocado en el mismo lado de la embarcación que el depósito. Esto evita que haya presiones demasiado elevadas en el depósito al navegar con ángulo. Montaje de la tapa del pozo de acceso y acceso- rios de tubo Coloque la tapa conectora preferiblemente donde está... -
Página 21: Conectar El Aljibe
60ºC y una presión de 400 kPa (4 bars). min. 40 cm Vetus suministra una manguera apta para agua de purgar. Esta man- guera es insabora, no tóxica, resistente a temperaturas de -5ºC hasta +65ºC y tiene una presión de funcionamiento de 1500 kPa (15 bar) (16 mm) y 800 kPa (8 bar) (38 mm) respectivamente. -
Página 22: Uso
(1:20). Enjuague el de agua en el depósito puede verse a través de la pared del depósito. depósito con agua de grifo limpia. Especificaciones técnicas Typo ATANK42 ATANK61 TANK88 ATANK110 ATANK137 ATANK170 ATANK215 ATANK335 ATANK390 Contenido...