Vetus BOW PRO Thrusters Serie Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Eigenaarshandleiding
Handbuch für den Eigentümer
Mode d'emploi destiné au propriétaire
Manual del propietario
Manuale per l'utente
ø 110 mm : BOWA0301 (30 kgf)
ø 125 mm : BOWA0361 (36 kgf)
ø 125 mm : BOWA0421 (42 kgf)
ø 150 mm : BOWA0572 (57 kgf)
Owner's manual
BOW PRO Series Thrusters
Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
POLSKI
Brugervejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledning
Käyttäjän opas
Instrukcja obsługi
ø 185 mm : BOWA0651 (65 kgf)
ø 185 mm : BOWA0762 (76 kgf)
ø 185 mm : BOWA0902 (90 kgf)
5
13
21
29
37
45
53
61
69
77
85
020810.01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus BOW PRO Thrusters Serie
Resumen de contenidos para Vetus BOW PRO Thrusters Serie
- Página 2 ......Pièces détachées ....vetus® Owner’s Manual BOW PRO Series Thrusters 020810.01...
- Página 4 Indica que el proceso correspondiente se debe llevar a cabo. Indica que una acción determinada está prohibida. Asegurarse de que el propietario de la embarcación puede disponer de las instrucciones para el usuario. vetus® Owner’s Manual BOW PRO Series Thrusters 020810.01...
-
Página 5: Introducción
Las modificaciones arbitrarias de la hélice de proa excluyen la res- ponsabilidad por parte de la fábrica frente a los daños derivados mantenimiento de las hélices de proa “Bow Pro” de Vetus. de las mismas. Las hélices de proa ‘Bow Pro’ tienen las siguientes características: En función de la amurada, el desplazamiento de agua y la forma sub-... -
Página 6: Funcionamiento
Una vez que el otro panel esté encendido, el anterior se apagará. El zumbador en el panel apagado solo responderá con la señal -didi- didahdidah ( . . . - . - ). vetus® Owner’s Manual BOW PRO Series Thrusters 020810.01... -
Página 7: Mantenimiento
• Disponer en dichos tornillos un medio de seguridad (Loctite®). Loctite® 242 • Limpiar el eje de la hélice, engrasarlo con ‘outboard gear grease’ y volver a montar la hélice en el eje. 2 Nm vetus® Owner’s Manual BOW PRO Series Thrusters 020810.01... - Página 8 Para el mantenimiento de la batería, consúltense las instrucciones del suministrador de la misma. Las baterías VETUS no requiren man- tenimiento. vetus® Owner’s Manual BOW PRO Series Thrusters...
-
Página 9: Especificaciones Técnicas
5 mm material aluminio, 6060 o 6062 (AlMg1SiCu) Peso 26 kg S2 ‘10’ min. Duración de uso de ‘10’ min. continuamente o máx. ‘10’ min por hora a la corriente especificada. vetus® Owner’s Manual BOW PRO Series Thrusters 020810.01...