Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Onderhouds- en garantieboek
Wartungs- und Garantiehandbuch
Manuel d'entretien et de garantie
Manual de mantenimiento y garantía
Manuale di Manutenzione e Garanzia
Warranty Manual
Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
POLSKI
Vedligeholdelses- og garantimanual
Service- och garantihandbok
Vedlikeholds- og garantihåndbok
Huolto- ja takuuopas
Instrukcja konserwacji oraz gwarancja
Maintenance
and
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
020901.01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vetus BOW Serie

  • Página 1 Wartungs- und Garantiehandbuch Service- och garantihandbok Manuel d’entretien et de garantie Vedlikeholds- og garantihåndbok Manual de mantenimiento y garantía Huolto- ja takuuopas Manuale di Manutenzione e Garanzia Instrukcja konserwacji oraz gwarancja Maintenance Warranty Manual Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland 020901.01...
  • Página 2 BOW2512EI BOW4512DI BOW3512EI STE5512D BOW7512DI BOW9524DI STE7524D BOW1604DE STE16024D BOW5512D STE5524D BOW7524D BOW952DE STE9512D BOW18024D BOW7524DI BOW954DE STE9524D BOWA0301 BOWA0361 BOWA0571 BOWA0651 BOWB065 BOWB110 BOWB0150 BOWA0364 BOWA0574 BOWA0761 BOWB076 BOWB0130 BOWA0421 BOWB057 BOWA0764 BOWB090 vetus® Maintenance and Warranty Manual for Thrusters 020901.01...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ..... . konserwacją ....vetus® Maintenance and Warranty Manual for Thrusters 020901.01...
  • Página 16: Introducción

    Red de Hélice inactiva 12,6 Volt 25,2 Volt Asistencia de VETUS. Por lo tanto, este documento puede ayudarle más a disfrutar de sus travesías. BOW Serie 9,5 Volt 19 Volt Hélice en fun-...
  • Página 17 44, “Recambios”, o bien la página de “Piezas para escobillas.) la reparación” del manual de la hélice. • Compruebe que el colector no está dañado. vetus® Maintenance and Warranty Manual for Thrusters 020901.01...
  • Página 18: Pieza De Cola Y Ánodo De Zinc

    • Inserte un nuevo anillo de aislamiento. • Vuelva a introducir el pasador en el eje y monte el propulsor. *) Un lubricante adecuado es el VETUS Shipping Grease; código de referencia: VSG. Si al cambiar el ánodo de cinc necesita saber el código de referencia de...
  • Página 39: Garantía

    VETUS se comunicará por escrito al pourra être effectué au plus tard 14 jours après concesionario, distribuidor o factoría naval que sumi- Cette garantie est offerte par VETUS BV ou ses affiliés. l’expiration de la garantie. nistre el producto.
  • Página 40: Garanti

    Bajos), en 14 días contados a partir del momento re o a VETUS B.V. Schiedam, The Netherlands, en- Questa garanzia è fornita da VETUS BV o da una delle en que el propietario detecte el defecto, o lo haya tro 14 giorni dalla manifestazione dello stesso, o sue affiliate.
  • Página 46: Onderhoudsregistratie

    (5) Kolborstar (6) Sinkanode (6) Sinkkianodi (6) Anoda cynkowa (7) Dato (6) Zinkanod (7) Dato (7) Päiväys (7) Punkt odniesienia (8) Bemærkninger (7) Datum (8) Kommentarer (8) Huomautukset (8) Uwagi (8) Anteckningar vetus® Maintenance and Warranty Manual for Thrusters 020901.01...

Tabla de contenido