Vetus STE16024D Manual De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedieningshandleiding
Bedienungshandbuch
Manuel d'utilisation
Manual de manejo
Manuale per l'uso
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
THRUSTER
RETRACTABLE
Owner's manual
Retractable Thrusters
35 kgf /
55 kgf
60 kgf / 75 kgf / 95 kgf - ø 185 mm
125 kgf / 160 kgf
Copyright © 2020 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
POLSKI
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
- ø 150 mm
- ø 250 mm
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
020584.03
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus STE16024D
Resumen de contenidos para Vetus STE16024D
-
Página 3: Tabla De Contenido
........vetus® Operation manual Retractable Thrusters... -
Página 21: Seguridad
Siempre deben respetarse las normas y leyes generales sobre seguri- dad y prevención de accidentes. Asegurarse de que el propietario de la embarcación puede disponer de las instrucciones para el usuario. vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03... -
Página 22: Introducción
Introducción En este manual se dan directrices para el funcionamiento de los pro- General pulsores de proa retráctiles Vetus ‘STE... ’ . • Conectar el interruptor principal. La fiabilidad del funcionamiento de la hélice de proa depende en gran parte de la calidad de la instalación. Casi todas las averías que Después de encender la fuente de alimentación en todos los paneles... -
Página 23: Encendido Del Otro Panel (En Caso De 2 Paneles)
( . - . . - ). En un panel que está ‘ENCENDIDO’ , el LED parpadea en rojo y simul- táneamente el azul está continuamente encendido. En un panel que está apagado, el LED parpadea en rojo. vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03... -
Página 24: Fallos
(2). Conecte el cable corriendo a través del pasador de segu- ridad al conector en el arnés de cables y por el otro lado al cable del motor de la hélice de proa. vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03... - Página 55 2.8 A 1.4 A 1.4 A 1,5 mm 5, 10, 15, 20 oder 25 m 1500 N 120 mm Max. 25%, Max. 2 min / 6 min 31 kg 35 kg 41 kg 49 kg vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03...
- Página 57 2,8 A 1,4 A 1,4 A 1,5 mm 5, 10, 15, 20 ou 25 m 1500 N 120 mm Max. 25%, Max. 2 min / 6 min 31 kg 35 kg 41 kg 49 kg vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03...
-
Página 58: Especificaciones Técnicas
Max. 25%, Max. 2 min / 6 min Peso 26 kg 28 kg S2 ‘X’ min. Duración de activación de uso X’ min de forma continua o como máximo ‘X’ min por hora con la corriente indicada. vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03... - Página 65 2,8 A 1,4 A 1,4 A 1,5 mm 5, 10, 15, 20 eller 25 m 1500 N 120 mm Max. 25%, Max. 2 min / 6 min 31 kg 35 kg 41 kg 49 kg vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03...
-
Página 73: Elektrisch Schema's
Elektrisch schema Elektrisk skema Wiring diagram Kopplingsschema Schaltschema Elektrisk skjema Circuit electrique Sähkökaavio Esquema eléctrico Schemat okablowania Schema elettrico (12 / 24 V) 55 kgf 60 kgf 12/24 V DC vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03... - Página 74 #2 Geel Yellow Gelb Jaune Amarillo #3 Bruin Brown Braun Marron Marrón #4 Groen Green Grün Vert Verde #5 Blauw (-) Blue (-) Blau (-) Bleu (-) Azul (-) #6 Wit White Weiß Blanc Blanco vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03...
- Página 76 Panneau de contrôle Panel de control 6 Aansluitkabel Connection cable Verbindungskabel Câble de raccordement Cable de conexión 7 Terminator Terminator Abschluss Terminateur Terminador 8 CAN-Verloopkabel CAN-Adaptor cable CAN-Adapterkabel Câble Adaptateur CAN Cable adaptador CAN vetus® Operation manual Retractable Thrusters 020584.03...