Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Luiken
Hatches
Luke
Capots
Escotillas
Boccaporti
C o pyright © 20 09 Ve t us n .v . Sc h i e da m H o l l a n d
(Vluchtluiken en ventilatieluiken)
(Escape Hatches and Ventilation Hatches)
(Vordeckluke und Ventilationsluke)
(Capots de pont et capots de ventilation)
(Escotillas de escape y escotillas de ventilación)
(Passouomo e portelli di ventilazione)
Bedieningshandleiding en
installatieinstructies
Operation manual and
installation instructions
Bedienungshandbuch und
Einbauanleitung
Manuel d'utilisation et
d'installation
Manual de manejo y
instrucciones de instalación
Manuale per l'uso e
istruzioni per il montaggio
Magnus
Altus
2
4
6
8
10
12
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vetus Magnus

  • Página 1 (Escotillas de escape y escotillas de ventilación) Boccaporti (Passouomo e portelli di ventilazione) Magnus Altus C o pyright © 20 09 Ve t us n .v . Sc h i e da m H o l l a n d...
  • Página 10: Introducción

    Ventilar: • Realice el orificio en la embarcación mediante sierra Todas las escotillas Magnus y Altus se pueden cerrar y blo- para poliéster, aluminio o madera, o mediante corte con quear tanto en la posición de ventilación o totalmente cerradas.
  • Página 11: Mantenimiento

    ESPAÑOL Mantenimiento - Las escotillas Magnus se colocan con un tornillo de transporte que fija la bisagra al marco de cubierta. Éste se debe retirar antes de la colocación en la embarcación Limpie los perfiles anodizados o pulvimetalúrgicos regularmen- y vuelvo a colocar con una fijación de compresión a la te;...
  • Página 14 Gesloten Ferme Ventilatiestand Position ventilation Closed Cerrado Ventilation position Posición de ventilación Geschlossen Chiuso Belüftungspositiom Posizione di ventilazione MAGNUS MAGNUS ALTUS ALTUS vetus® Hatches 070109.01...

Este manual también es adecuado para:

Altus

Tabla de contenido