Aventics RTC 16 Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebsanleitung | Operating Instructions | Notice d'instruction
Istruzioni d'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning
Kolbenstangenlose Zylinder
Rodless Cylinders
Vérins sans tige
Cilindri senz'asta
Cilindros sin vástago
Kolvstångslösa cylindrar
RTC/CKP
R402003540/2017-08, Replaces: 2016-09, DE/EN/FR/IT/ES/SV
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aventics RTC 16
Resumen de contenidos para Aventics RTC 16
- Página 1 Betriebsanleitung | Operating Instructions | Notice d‘instruction Istruzioni d’uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning Kolbenstangenlose Zylinder Rodless Cylinders Vérins sans tige Cilindri senz'asta Cilindros sin vástago Kolvstångslösa cylindrar RTC/CKP R402003540/2017-08, Replaces: 2016-09, DE/EN/FR/IT/ES/SV...
-
Página 61: Acerca De Esta Documentación
AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Español Acerca de esta Símbolos documentación Si no se tiene en cuenta esta información, no se puede utilizar el producto de forma óptima. Validez de la documentación Esta documentación es válida para los siguientes cilindros Indicaciones de seguridad sin vástago de émbolo de las series RTC y CKP: RTC-BV,... -
Página 62: Indicaciones De Seguridad Generales
Volumen de suministro Utilice los productos de AVENTICS solo si no presentan problemas técnicos. En el volumen de suministro se incluyen: Tenga en cuenta todas las indicaciones que figuran en Cilindro sin vástago de émbolo de la serie RTC o CKP... -
Página 63: Montaje
AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Español Componentes estándar RTC-HD 1 Tapa izquierda o derecha Heavy Duty 2 Tornillo de amortiguación 3 Cuerpo de cilindro según configuración 4 Cuna, en función de la configuración con o sin carro de guía... -
Página 64: Cilindros Con Fijaciones De Tapa
AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Español Montar las fijaciones de culata ADVERTENCIA ¡Peligro de daños personales y materiales a consecuencia de movimientos descontrolados de la cuna! Si durante el montaje del cilindro está conectado el aire comprimido, las personas pueden sufrir lesiones o la instalación puede dañarse. - Página 65 AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Español RTC - Posicionamiento de las fijaciones por pie RTC, CKP - Montaje de fijaciones por pie Posicionamiento de las fijaciones por pie, serie RTC (vista en planta de los cilindros) Para el cilindro RTC se utilizan generalmente fijaciones por pie con dos tornillos.
-
Página 66: Fijaciones Alternativas
AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Español Tab. 2: Par de apriete, fijación por pie Fijación alternativa del cilindro CKP Versión de cilindro Tamaño de émbolo 16…25 32…40 50…63 (mm) Ø tornillos Par de apriete 10 Nm 24 Nm 81 Nm (Clase 8.8) - Página 67 AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Español Tab. 3: Par de apriete, acoplamiento de compensación Tamaño de émbolo 16…25 32…50 63…80 (mm) Ø tornillos Número Par de apriete 3 Nm 10 Nm 24 Nm (Clase 8.8) Kit de unión En las versiones de cilindro CKP y CKP-CL sirve para la unión con otros cilindros de la misma versión para...
-
Página 68: Accesorios De Ajuste De Carrera
AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Español Los RTC-BV y RTC-SB tienen ranuras para sensores a ambos lados del cuerpo de cilindro. Los RTC-CG y RTC-HD tienen una ranura para sensor en el lado con las conexiones para aire comprimido. - Página 69 AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Español Montar el amortiguador en la tapa del cilindro Montar el amortiguador con soporte 1. Introduzca el casquillo de tope (1) en la soporte (8) del amortiguador. El casquillo de tope debe quedar fijo en el soporte.
-
Página 70: Fijar Una Carga
AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Español RTC-CG 8. Ajuste la posición del carro de guía girando el tornillo de ajuste y fíjelo en la posición deseada apretando la La carga se fija con o tuerca de fijación (5) contra el soporte. -
Página 71: Puesta En Funcionamiento
AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Español PRECAUCIÓN Tamaño de 40 mm 50 mm 63 mm ¡Peligro de daños personales y materiales en caso de émbolo un montaje del cilindro realizado por personal no Rosca métrica x M6x16 M8x14 M8x14... - Página 72 AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Español RTC-CG/HD La amortiguación, es decir, el impacto del émbolo contra la tapa del cilindro, se ajusta mediante el tornillo de Para los cilindros RTC-CG/HD, puede conectar una amortiguación (1) del cilindro. conexión de presión a cada lado o ambas en un mismo lado.
-
Página 73: Desmontaje Y Eliminación De Residuos
AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Español Desmontaje y eliminación Limpieza y cuidado de residuos PRECAUCIÓN Sólo es necesario efectuar un desmontaje cuando el Los disolventes y los detergentes agresivos pueden aparato se debe sustituir o desechar. provocar daños en el aparato. -
Página 74: Lubricación De La Guía De Bolas
AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Español 2. Suelte los tornillos como máximo un cuarto de vuelta. Se lubrica a través de sendos lubricadores (1). Si se golpea ligeramente la cuna con un martillo de goma o una herramienta similar, se debe mantener un juego reducido de forma perceptible. -
Página 75: Datos Técnicos
AVENTICS | RTC/CKP | R402003540–BAL–001–AG | Español 10 Localización de fallos y su 11 Datos técnicos eliminación Datos técnicos Dimensiones en función de la configuración ADVERTENCIA (véase el catálogo de productos ¡Peligro de daños personales y materiales en caso de online) una reparación realizada por personal no cualificado!