Hitachi Koki CJ120V Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Jig Saw
Stichsäge
Scie sauteuse
Seghetto alternativo
Decoupeerzaagmachine
Sierra de calar
Serra tico-tico
™¤Á·
CJ 120V
CJ 120VA
•
CJ120V
CJ120VA
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi Koki CJ120V
Resumen de contenidos para Hitachi Koki CJ120V
- Página 1 Serra tico-tico ™¤Á· CJ 120V CJ 120VA • CJ120V CJ120VA Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
- Página 2 CJ120V CJ120VA...
- Página 6 Nederlands Español Português Ελληνικά Hendel Palanca Alavanca Μοχλ ς Zaagblad Cuchilla Lâmina Λεπίδα Bladhouder Portacuchilla Στήριγµα λεπίδας Suporte de lamina Geleiderol Rodillo Κύλινδρος Cilindro Schijf Selector Dial Καντράν Omstelknop Perilla de cambio Botão de câmbio Κουµπί αλλαγής Anti-splinterstuk Protector contra astillas Προφυλακτήρας...
- Página 7 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.
-
Página 37: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL a) Esté atento, preste atención a lo que hace y utilice DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ADVERTENCIA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. cansado o esté... -
Página 38: Especificaciones
Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se La utilización de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes a aquellas pretendidas utilicen para que no las cojan los niños y no permita que utilicen las herramientas eléctricas podría dar lugar a una situación peligrosa. personas no familiarizadas con las mismas o con 5) Revisión estas instrucciones. - Página 39 Español 2. Conmutador de alimentación (2) Para materiales duros como por ejemplo, chapas de Asegurarse de que el conmutador de alimentación acero, etc., disminuir el funcionamiento orbital. Para esté en la posición OFF (desconectado). Si la clavija materiales blandos como por ejemplo, madera, está...
- Página 40 Español 2. Serrar líneas curvas 1. Ajuste la velocidad El serrar un arco circular pequeño, se reduce la Cuchilla Grosor del material Escala del dial velocidad de alimentación de la máquina. Si la máquina está demasiado alimentada, Posición de la ranura inmediatamente puede ocasionarse la rotura de la central entre “2”...
- Página 41 Español recalentamiento del motor. Reemplazar la cuchilla tan 6. Lista de repuestos pronto como se note un desgaste excesivo por una A: N°. ítem nueva. B: N°. código 2. Inspeccionar los tornillos de montaje C: N°. usado Regularmente inspeccionar todos los tornillos de D: Observaciones montaje y asequrarse de que estén apretados PRECAUCIÓN:...
-
Página 42: Garantía
Valores totales de la vibración (suma de vectores triax.) determinados de acuerdo con EN60745. Cortar Madera: Valor de emisión de la vibración h, CW = 16,3 m/s (CJ120V) Incertidumbre K = 4,5 m/s Valor de emisión de la vibración h, CW = 16,5 m/s (CJ120VA) Incertidumbre K = 1,5 m/s Cortar placa metálica:... - Página 60 2006/42/EC toegepast vanaf december 2009, in plaats van 98/37/EC. applied from 29 December 2009 instead of 98/37/EC. De manager voor Europese normen van Hitachi Koki Europe Ltd. heeft The European Standards Manager at Hitachi Koki Europe Ltd. de bevoegdheid tot het samenstellen van het technische bestand.