Hitachi Koki CJ 90VST Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hitachi Koki Manuales
  4. Sierras
  5. CJ 90VST
  6. Instrucciones de manejo

Hitachi Koki CJ 90VST Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para CJ 90VST:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CJ 90VST • CJ 90VAST
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instrukcja obsługi
CJ90VST
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
fi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Kullanım talimatları
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za rokovanje
Pokyny na manipuláciu
Uputstvo za rukovanje
Upute za rukovanje
I
hu
cs
tr
ro
sl
sk
sr
hr
uk
ru
bg
є
CJ90VAST
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
fi
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hitachi Koki CJ 90VST

Resumen de contenidos para Hitachi Koki CJ 90VST

  • Página 1 CJ 90VST • CJ 90VAST Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Bruksanvisning Uputstvo za rukovanje...

  • Página 26: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal a) Esté atento, preste atención a lo que hace y utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
  • Página 27 Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA SIERRA DE CALAR SÍMBOLOS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES e) Realice el mantenimiento de las herramientas 4. Si la zona en la que se van a efectuar los trabajos se eléctricas. Compruebe si las piezas móviles encuentra lejos de la fuente de alimentación eléctrica, están mal alineadas o unidas, si hay alguna utilice un cable prolongador del grosor sufi...

  • Página 28: Selección De Cuchillas

    Español ESPECIFICACIONES MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO ACCESSORIOS ESTÁNDAR APLICACIÓN SELECCIÓN DE CUCHILLAS Solo para países de la Unión Europea No deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos domésticos. (110 V, 115 V, 120 V, 127 V, De conformidad con la Directiva Europea Voltaje (por áreas) * 220 V, 230 V, 240 V) 2002/96/CE sobre residuos de aparatos...

  • Página 29: Mantenimiento E Inspección

    Español MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN El valortotal de vibración declarado se ha medido según un método de prueba estándar, y permite comparar unas herramientas con otras. 1. Inspección de la cuchilla También resulta útil para llevar a cabo evaluaciones El uso continuado de una cuchilla desafi lada o dañada preliminares de exposición.
  • Página 30 Español Tabla 1 Lista de cuchillas adecuadas Cuchilla N.º 1 N.º 11 N.º 12 N.º 15 N.º 16 N.º 21 N.º 22 N.º 41 N.º 97 (Extralargo) Material a cortar Grosor del material (mm) Calidad del material Debajo Debajo Maderas en general 10 - 55 10 - 55 5 - 40...
  • Página 52 ώ ) ώ , « » ώ . (χω ώ , χ . χ , e) Ό (RCD). ώ Η χ ώ Η ω ω ώ ώ Μ χ ω ώ ω ω ώ ώ ώ χ ώ χ χ ώ...
  • Página 53 1. Η ω . OFF. ώ , 4. Ό ..1) . 1) 10 mm 1 mm. «0». 10. Ό « » « » 11. Η 12. Η 13. RCD 30 mA Α ώ ώ ώ ώ ϋ...
  • Página 54 ώ , CJ90VST / CJ90VAST : (110 V, 115 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V) 705 W 90 mm 8 mm 2002/ 850 – 3000 min 20 mm 25 mm CJ90VST: 2,2 CJ90VAST: 2,1 HITACHI, -EPTA 01/2003) Lock “ON”...
  • Página 55 60745 ISO 4871. : 97 dB (A). : 86 dB (A). : 3 dB (A). ώ . 60745 1. Έ h , B = 12,5 m/s K = 1,5 m/s 2. Έ h , M = 13,2 m/s K = 1,5 m/s «...
  • Página 56 . 11 . 12 . 15 . 16 . 21 . 22 . 41 . 97 (mm) 10 - 55 10 - 55 5 - 40 10 - 65 5 - 30 5 - 30 3 - 20 3 - 6 2 - 5 1,5 - 2,5 3 - 12...
  • Página 86 (RCD) „ “,...
  • Página 87 . ., . 1) . 1) „0“. 30 mA. CJ90VST / CJ90VAST : ○ ○ ○ ○...
  • Página 88 (110 V, 115 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V) 705 W 2002/96/EC 850 – 3000 CJ90VST: 2,2 CJ90VAST: 2,1 01/2003 EPTA) HITACHI, Lock ON ( 41) ..........1 ........1 ○ ○ ― ○ ○ ○...
  • Página 89 „ “ HITACHI, HITACHI. Hitachi, Hitachi Hitachi. EN60745 ISO 4871. : 97 dB (A). : 86 dB (A). K: 3 dB (A). EN60745. h , B = 12,5 / K = 1,5 / h , M = 13,2 / K = 1,5 / ○...
  • Página 90 10 - 55 10 - 55 5 - 40 10 - 65 5 - 30 5 - 30 3 - 20 3 - 6 2 - 5 1,5 - 2,5 3 - 12 5 - 20 5 - 15 5 - 15 5 - 30 5 - 20 5 - 30...
  • Página 99 « » « », « » ’ ’є є є є є Я Я є Ц є Я є є. є Я є є є є. є Ц є є є є...
  • Página 100 ’ ’ ’є . 1) . 1) «0». є , . Я . Я є , CJ90VST / CJ90VAST : є є є І є є ○ є ○ є ○ Ц ○ є є є є є є є Я...
  • Página 101 (110 , 115 , 120 , 127 , 2002/96/ 220 , 230 , 240 ) 850 – 3000 CJ90VST: 2,2 CJ90VAST: 2,1 (EPTA) 01/2003) HITACHI, Lock « ». (№ 41) ............1 ..........1 ’ № 97) Є Є Є є...
  • Página 102 EN60745 ISO 4871. K: 3 ( ). EN60745. h , B = 12,5 / K = 1,5 / h , M = 13,2 / K = 1,5 / І HITACHI. Hitachi Hitachi HITACHI, . Я Hitachi. є є І І Я...
  • Página 103 № 1 № 11 № 12 № 15 № 16 № 21 № 22 № 41 № 97 10 - 55 10 - 55 5 - 40 10 - 65 5 - 30 5 - 30 3 - 20 3 - 6 2 - 5 1,5 - 2,5 3 - 12...
  • Página 104 ypa, pa o o e e , y e o ac oc opa e o o . yc po c o ac oc opa e o o . e o ac oc e o o o c e e a c o py o o c «...
  • Página 105 A AH O EC E EH E O ACHOCT ya a o c y e po c py e o a) He epe py a c py e Ba e o c py e e po c py e pa o y e pa o , a o op o pacc...
  • Página 106 Lock «ON» « 0 ». (№ 41) ............1 .. 1 . epe a a o pa o ae e x CJ90VST / CJ90VAST : (110 , 115 , 120 , 127 , 220 , 230 , 240 ) 2002/96/ 850 –...
  • Página 108 HITACHI № 1 № 11 № 12 № 15 № 16 № 21 № 22 № 41 № 97 10 - 55 10 - 55 5 - 40 10 - 65 5 - 30 5 - 30 3 - 20 3 - 6 2 - 5 1,5 - 2,5...
  • Página 109 3000 min 3000 min 2500 min 850 min 850 min <CJ90VST> <CJ90VAST> <CJ90VST> <CJ90VAST> –1 –1 –1 –1 –1 2 3 4 5 6 Lock...
  • Página 111 2 – 3...
  • Página 112 321878 879336 879337 879338 879339 879340 879341 879357 963400 944458 879391 321590 321591 321992 321993 337883...

  • Página 118: Eg-Konformitätserklärung

    2006/42/EG entspricht. Dieses Produkt stimmt auch mit der requisitos establecidos por la Directiva 2011/65/EU (RoHS). RoHS-Richtlinie 2011/65/EU überein. El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe autorizado para recopilar archivos técnicos.

Este manual también es adecuado para:

Cj 90vast

Tabla de contenido