1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hitachi Koki Manuales
  4. Sierras
  5. C 6UY
  6. Manual de instrucciones

Hitachi Koki C 6UY Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para C 6UY:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model
Modèle
Modelo
SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL
IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily
injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and
understand this manual BEFORE operating the power tool. Please keep this manual
available for other users and owners before they use the power tool. This manual should
be stored in safe place.
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D'EMPLOI
Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motorisé peut entraîner la
mort ou de sérieuses blessures corporelles!
Ce mode d'emploi contient d'importantes informations à propos de la sécurité de ce
produit. Prière de lire et de comprendre ce mode d'emploi AVANT d'utiliser l'outil
motorisé. Garder ce mode d'emploi à la disponibilité des autres utilisateurs et propriétaires
avant qu'ils utilisent l'outil motorisé. Ce mode d'emploi doit être conservé dans un
endroit sûr.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡La utilización INAPROPIADA O PELIGROSA de esta herramienta eléctrica puede
resultar en lesiones de gravedad o la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y
comprenda este manual ANTES de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual
para que puedan leerlo otras personas antes de utilizar la herramienta eléctrica. Este
manual debe ser guardado en un lugar seguro.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
AISLAMIENTO DOBLE
C 6UY
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Circular saw
Scie circulaire
Sierra circular
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hitachi Koki C 6UY

Resumen de contenidos para Hitachi Koki C 6UY

  • Página 1 Circular saw Model C 6UY Scie circulaire Modèle Sierra circular Modelo SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL WARNING IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily injury! This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual BEFORE operating the power tool.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENTS English Page Page ASSEMBLY AND OPERATION ......... 8 IMPORTANT SAFETY INFORMATION ....3 APPLICATIONS ............. 8 MEANINGS OF SIGNAL WORDS ...... 3 PRIOR TO OPERATION ......... 8 SAFETY ..............3 ADJUSTING THE SAW PRIOR TO USE ....8 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS ... 3 CUTTING PROCEDURES ........

  • Página 29: Información Importante Sobre Seguridad

    Español INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD Antes de utilizar o de realizar cualquier trabajo de mantenimiento de esta herramienta eléctrica, lea y comprenda todas las precauciones de seguridad, advertencias e instrucciones de funcionamiento de este Manual de instrucciones. La mayoría de los accidentes producidos en la operación y el mantenimiento de una herramienta eléctrica se deben a la falta de observación de las normas o precauciones de seguridad.
  • Página 30 Español No utilice el cable incorrectamente. No utilice Si se proporcionan dispositivos para la el cable para transportar, tirar de la conexión de extracción de polvo e instalaciones herramienta eléctrica o desenchufarla. de recogida, asegúrese de que están Mantenga el cable alejado del calor, del conectados y se utilizan adecuadamente.

  • Página 31: Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Sierras

    Español Revisión INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lleve su herramienta a que la revise un ADICIONALES PARA TODAS LAS SIERRAS experto cualificado que utilice sólo piezas de repuesto idénticas. Causas del retroceso y modos en que el operador puede Esto garantizará el mantenimiento de la evitarlo: seguridad de la herramienta eléctrica.

  • Página 32: Instrucciones De Seguridad Para Sierras Con Un Protector De Péndulo Interno

    Español El deslizamiento de la hoja sin protección puede No utilice hojas melladas o dañadas. Las hojas no afiladas o mal ajustadas hacen que una hacer que la sierra se desplace hacia atrás y corte vía estrecha provoque una fricción excesiva, que se lo que encuentre a su paso.

  • Página 33: Descripción Funcional

    Español DESCRIPCIÓN FUNCIONAL NOTA: La información contenida en este Manual de instrucciones ha sido diseñada para ayudarle a utilizar con seguridad y mantener esta herramienta eléctrica. NUNCA haga funcionar ni efectúe el mantenimiento de la herramienta antes de leer y comprender todas las instrucciones de seguridad contenidas en este manual.

  • Página 34: Montaje Y Operación

    Español MONTAJE Y OPERACIÓN Base Madera APLICACIONES Corte de varios tipos de madera. ANTES DE LA OPERACIÓN Fuente de alimentación Banco de trabajo Cuchilla de la Cerciórese de que la fuente de alimentación que sierra vaya a utilizar cumpla los requisitos indicados en la placa de características del producto.

  • Página 35: Ajuste De La Sierra Antes De Utilizarla

    Español AJUSTE DE LA SIERRA ANTES DE UTILIZARLA ADVERTENCIA: Para evitar accidentes de gravedad, asegúrese de que el interruptor esté en la posición OFF, y desconecte el enchufe del tomacorriente. Palanca (A) Ajuste de la profundidad de corte (Fig. 3) Base ADVERTENCIA: Fig.
  • Página 36 Español La máquina viene ajustada de fábrica. No obstante, (5) Una vez realizado el ajuste, apriete bien los en el caso improbable de que el paralelismo no tornillos de montaje. sea correcto, proceda como sigue. NOTA (1) Afloje únicamente los tornillos de montaje de El paralelismo puede ser ligeramente incorrecto la parte de la bisagra de la cubierta de la sierra si se ajusta la profundidad de corte tras ajustar el...

  • Página 37: Procedimientos De Corte

    Español Para reducir al mínimo el riesgo de que la cuchilla Cabeza de perno se cale y se produzca el contragolpe. Cuando la operación de corte requiere apoyar la sierra sobre la pieza de trabajo, apóyela sobre la parte más grande y corte la pieza más pequeña. Palanca de sujeción Para evitar el contragolpe, apoye la tabla Fig.
  • Página 38 Español [CORTE DE INTERIORES] ADVERTENCIA: ● Para evitar accidentes de gravedad, asegúrese de que el interruptor esté en la posición OFF, y extraiga el enchufe del tomacorriente antes de realizar cualquier ajuste. ● Nunca ate ni acuñe la cubierta de protección inferior en posición elevada.

  • Página 39: Montaje Y Desmontaje De La Cuchilla De La Sierra

    Español Montaje de la cuchilla de la sierra MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA (1) Afloje la perilla y reduzca ligeramente la CUCHILLA DE LA SIERRA profundidad de corte del máximo. (Fig. 3) (2) Quite completamente las virutas que se hayan ADVERTENCIA: acumulado en el husillo, perno y arandela.

  • Página 40: Mantenimiento E Inspección

    Español MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN ADVERTENCIA: Para evitar accidentes de gravedad, asegúrese de que el interruptor esté en la posición OFF, y extraiga el enchufe del tomacorriente. Inspección de la cuchilla de la sierra Reemplazo de las escobillas Como la utilización de una cuchilla de la sierra Quite la tapa de la escobilla con un destornillador mellada degradaría la eficacia y podría causar el para cabeza ranurada.

  • Página 41: Accesorios

    Español (2) Aplique una escuadra a la base y la cuchilla de la Esta lista de repuestos será de utilidad si es sierra y, girando el tornillo de sujeción ranurado presentada junto con la heramienta al Centro de con un destornillador de punta plana, desplace la Servicio Autorizado de Hitachi para solicitar la posición de la base hasta conseguir un ángulo reparación o cualquier otro tipo de...
  • Página 44 Issued by Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distributed by Hitachi Koki U.S.A., Ltd.

Tabla de contenido