Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CIRCULAR SAW
KREISSÄGE
SCIE CIRCULAIRE
SEGA CIRCOLARE
CIRKELZAAGMACHINE
SIERRA CIRCULAR
SERRA CIRCULAR
∆ΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ
C 6BU • C 7BU
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
C 7BU
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi Koki C 6BU
Resumen de contenidos para Hitachi Koki C 6BU
- Página 1 CIRKELZAAGMACHINE SIERRA CIRCULAR SERRA CIRCULAR ∆ΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ C 6BU • C 7BU C 7BU Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
- Página 2 3(A) 3(B) Max. 3mm Max. 3mm Max. 3mm Mas. 3mm Mas. 3mm Max. 3mm Mas. 3mm Mas. 3mm 4(A) 4(B)
- Página 5 Nederlands Español Português Ελληνικά Zaaghout Madera útil Madeira Ξυλεία Basisplaat Base Base Βάση Werkbank Banco de trabajo Bancada de trabalho Πάγκος εργασίας Zaagblad Cuchilla de sierra Lâmina de serra Πριονωτή λεπίδα Handgreep Mango Cabo Λαβή Knop Perilla Comando Κουµπί Splijtwig Cuchilla hendidora Lâmina fendida ∆ιαχωριστικ...
- Página 6 Symbols Symbole Symboles Simboli The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that Maschine verwendet. Bien se familiariser avec macchina.
-
Página 27: Precaucion Es General Es Para Operación
Español técnicos ó expertos. Inspeccionar periodicamente PRECAUCION ES GENERAL ES PARA los cables de extensión y cambiarlos si estuviesen OPERACIÓN da ñados. Mantener los mangos secos, limpios, y libres de aceite y grasa. ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, 15. Desconectar las herramientas cuando no se usen, antes de repararlas, y cuando se cambien tome las medidas de seguridad básicas para reducir el accesorios como por ejemplo, cuchillas, brocas,... -
Página 28: Especificaciones
Sin embargo, pieza de trabajo. tenga en cuenta que este fenómeno no significa 13. Para el modelo C 6BU, las cuchillas de sierra mal funcionamiento de la máquina. deberán ser de 165 mm a 150 mm. 16. Cuando el freno no funcione, reemplace las Para el modelo C 7BU, las cuchillas de sierra escobillas por otras nuevas. -
Página 29: Ajuste Antes De Cortar
Español AJUSTE ANTES DE CORTAR MONTAR Y DESMONTAR LA CUCHILLA 1. Ajuste de la propundidad de corte: PRECAUCION Aflojar la perilla con una mano al mismo tiempo Para evitar accidentes graves asegurarse de que el que sujeta el mango con la otra, de la forma conmutador está... - Página 30 El nivel de presión acústica de ponderación A típico es escobillas por otras nuevas. de 94 dB (A) (C 6BU), 95 dB (A) (C 7BU). 4. Reemplazar el carbón de contacto: Nivel de potencia acústica de ponderación A típico: 107 Quitar la cápsula de carbón con un destornillador...
- Página 46 Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 31. 12. 2003 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. K. Kato Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Board Director Minato-ku, Tokyo, Japan Hitachi Koki Co., Ltd.