Página 1
BC 80 D Blutdruckmessgerät Gebrauchsanweisung ..........2 – 13 G Blood pressure monitor Instructions for use ..........14 – 24 F Tensiomètre Mode d’emploi ............25 – 36 E Tensiómetro Instrucciones de uso ..........37 – 48 I Misuratore di pressione Istruzioni per l’uso ..........49 – 60 T Tansiyon ölçme cihazı...
Atentamente, otros usuarios. El equipo de Beurer 1. Introducción Compruebe que el embalaje del tensiómetro Beurer BC 80 esté intacto y que su contenido esté completo.
2. Indicaciones importantes Temperatura y humedad de funcionamiento Operating admisibles Símbolos 40°C 5°C RH 15-93% En las presentes instrucciones de uso, en el embalaje y en la placa de características del aparato y de los accesorios se Proteger de la humedad utilizan los siguientes símbolos: Precaución Número de serie...
Página 39
• No utilice el tensiómetro en recién nacidos o pacientes con ministración de tratamiento por vía endovascular o un shunt preeclampsia. Si va a utilizar el tensiómetro durante el em- arteriovenoso (A-V). barazo, es recomendable que consulte previamente a su •...
Para más información, póngase en contacto con la autoridad Indicaciones acerca de las pilas competente en materia de desechos de su localidad. • Las pilas pueden resultar mortales si se ingieren. Por lo tanto, 3. Descripción del aparato las pilas y los productos deben guardarse fuera del alcance 1.
4. Preparación de la medición Indicaciones en la pantalla: 1. Clasificación de la OMS Colocación de las pilas 2. Hora y fecha • Retire la tapa del com- 3. Presión sistólica partimento de las pilas, 4. Presión diastólica situado en el lado dere- 5.
Página 42
Ajustar formato de hora, fecha y hora La indicación del día parpadea en la pantalla. • Seleccione con las teclas de memorización M1/M2 Desde este menú podrá ajustar las funciones que se mencio- el día deseado y confirme con la tecla de INICIO/ nan a continuación.
5. Medición de la presión arterial se encuentra a la altura del corazón. De lo contrario, podrían producirse variaciones considerables. Relaje el Colocación del brazalete brazo y las palmas de las manos. Para facilitar su utilización el aparato cuenta con una indicación O.K. que muestra la posición correcta del tensiómetro.
Página 44
enfermedades cardiacas, la edad, la predisposición física, el • E_ aparece cuando la medición no se ha podido realizar co- exceso de estimulantes, el estrés o la falta de sueño, entre rrectamente. Consulte la sección Mensajes de otras causas. La arritmia solo puede diagnosticarse con un error/Solución de problemas de estas instruccio- examen médico.
• Para acceder al modo de consulta de la memoria, seleccione Rango de Sístole Diástole Medida con la tecla de memorización M1 o M2 el registro de usuario los valores (en mmHg) (en mmHg) que desee ( de la presión arterial –...
En la pantalla parpadea PM. Se borran todos los valores del registro de usuario actual. Se muestra la media de los 7 últimos días A continuación, el aparato se apaga auto- en las mediciones vespertinas (por la tar- máticamente. de: de las 18.00 a las 20.00 horas). Valores de medición individuales 7.
8. Mensajes de error/Solución de problemas 10. Características técnicas En caso de error, aparece en la pantalla el mensaje de error E_. N.º de modelo BC 80 Los mensajes de error pueden aparecer en los siguientes ca- Método de medición Oscilométrico, medición no invasiva de sos: la presión arterial en la muñeca...
Página 48
ción de la precisión de los valores de medición al servicio de Accesorios Instrucciones de uso, 2 pilas AAA de asistencia técnica en la dirección indicada en este documento. 1,5 V, estuche Clasificación Alimentación interna, IPX0, sin AP/ APG, funcionamiento continuo, pieza de aplicación tipo BF •...