Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

E' obbligatorio leggere le seguenti istruzioni - Je povinné si přečíst následující pokyny - Det er obligatorisk at læse
nedenstående instruktioner - Die folgende Anleitung muss gelesen werden - It is mandatory to read the following instructions -
Es obligatorio leer las siguientes instrucciones - Il est obligatoire de lire les instructions suivantes - 以下の指示をしっかり
お読みください - 다음 지침을 반드시 읽어보십시오 - Het is verplicht om de volgende instructies te lezen - Należy
obowiązkowo przeczytać następujące instrukcje - É obrigatório ler as seguintes instruções - Používateľ je povinný oboznámiť
sa s obsahom tohto návodu - 务必阅读如下说明 -
JUSTO
INTERACTIVE POWER METER TRAINER
ISTRUZIONI
IT
INSTRUKCE
CZ
INSTRUKTIONS
DK
ANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS
EN
INSTRUCCIONES ES
MODE D'EMPLOI FR
JP
説明書
KR
지침
INSTRUCTIES
NL
INSTRUKCJE
PL
INSTRUÇÕES
PT
INŠTRUKCIE
SK
ZH
说用
Rev. 02
26-07-2022
Cod.
6054889_1_PIC
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elite JUSTO

  • Página 52: Documento Y Destinatarios

    “INSTRUCCIONES ORIGINALES” EL IDIOMA ORIGINAL DE LAS INSTRUCCIONES ES EL ITALIANO ÍNDICE DOCUMENTO Y DESTINATARIOS ....52 DOCUMENTO Y DESTINATARIOS Estructura documento ..........52 Estructura documento Características de los usuarios ........52 Estas instrucciones son una valiosa guía que permite instalar, CAMPO DE EMPLEO ........52 utilizar y mantener el producto.
  • Página 53: Símbolos Y Señales

    No utilice el rodillo de entrenamiento sin someterse previa- gnética (CEM) para equipo y servicio radio; Parte 1: requisi- tos técnicos comunes” mente a un examen médico-deportivo exhaustivo que certifi - que su perfecto estado de salud. • ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 “ Compatibilidad electroma- No elija modos de entrenamiento extremos y/o incompatibles gnética (CEM) para equipos y servicio radio, Parte 17: con- con las condiciones de salud, edad y resistencia física del...
  • Página 54: Datos Técnicos

    pendiente. Este sistema permite evitar el bloqueo completo del Ref Descripción pedaleo debido a un par de frenado inadecuado. Abrazadera apriete caja La pendiente máxima simulable varía en función de la veloci- dad y el peso del ciclista confi gurado. De hecho, la potencia Extractor caja piñones requerida por el ciclista para enfrentar una subida varía en Perno pasante...
  • Página 55: Transporte Y Embalaje

    interior. Componente Simbolo Notas • Como los pies están fabricados en material blando antide- slizante, podría presentarse que durante el uso dejen marcas de goma en el suelo. El embalaje exterior del • No almacene el producto en lugares mojados o húmedos, rollo es de cartón corru- esto podría dañar los componentes electrónicos;...
  • Página 56: Compatibilidad Del Cuerpo De La Rueda Libre

    Compatibilidad del cuerpo de la rueda libre ¡No intente adaptar o utilizar cajas no compati- bles con el cuerpo de rueda libre instalado! El producto es suministrado por el fabricante con un cuerpo de rueda libre preinstalado compatible con las siguientes transmisiones: Instalación de la caja de piñones (f.
  • Página 57: Fijación Bici/Rodillo Con Perno Pasante (F. 7)

    La cara en relieve del adaptador del carro C Eventuales piezas de recambio están disponibles en el sitio debe estar dirigida contra las horquillas del https://www.shopelite-it.com/ o poniéndose en contacto con carro. el distribuidor. • Fije de modo estable la bicicleta al rodillo cerrando con un par de apriete adecuado el desenganche rápido H para ase- Sustitución de los pies fl...
  • Página 58: Protocolos De Transmisión

    Bluetooth Smart y, por lo ciones del mercado y, en particular, con el software Elite My tanto, no necesitan ningún componente adicional para comuni- E-training, disponible para Windows PC, Mac, iOS y Android.
  • Página 59: Modalidad Independiente

    Para una explicación más detallada de este modo de funcio- tenga un rol de concentrador de la información proveniente namiento, visite el sitio de soporte support.elite-it.com. de los sensores externos para facilitar la conexión entre el software/aplicación y el sistema de rodillos/sensores.
  • Página 60: Calibración Del Sensor De Potencia

    • compruebe la fi jación y la total funcionalidad del desen- El software del producto y el relativo código son propiedad ganche rápido o del perno pasante antes de cada entre- del fabricante. namiento; Las instrucciones y sus anexos no pueden sustituir las ca- •...
  • Página 133: Dichiarazione Di Conformità

    Rullo di allenamento / Trenažér / Træningsrulle / Rollentrainer / Description Hometrainer / Rodillo de entrenamiento / Rouleau d’entrainement JUSTO Modello / Model / Model / Modell / Model / Modelo / Modèle ELITE Marca / Značka / Mærke / Marke /Brand / Marca / Marque è...
  • Página 135: Spare Parts Catalog

    0211001 RICAMBI / NÁHRADNÍ DÍLY / RESERVEDELE / ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIEZAS JUSTO EU DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE / スペアパーツ / 예비 부품 / RESERVEON- DERDELEN / CZĘŚCI ZAMIENNE / PARTES SEPARADAS / NÁHRADNÉ DIELY / 备件...
  • Página 136 0211001AR RICAMBI / NÁHRADNÍ DÍLY / RESERVEDELE / ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIEZAS JUSTO ARGENTINA DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE / スペアパーツ / 예비 부품 / RESERVEON- DERDELEN / CZĘŚCI ZAMIENNE / PARTES SEPARADAS / NÁHRADNÉ DIELY / 备件...
  • Página 137 0211001EXUE RICAMBI / NÁHRADNÍ DÍLY / RESERVEDELE / ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIEZAS JUSTO EXUE DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE / スペアパーツ / 예비 부품 / RESERVEON- DERDELEN / CZĘŚCI ZAMIENNE / PARTES SEPARADAS / NÁHRADNÉ DIELY / 备件...
  • Página 138 0211001C RICAMBI / NÁHRADNÍ DÍLY / RESERVEDELE / ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIEZAS JUSTO COREA DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE / スペアパーツ / 예비 부품 / RESERVEON- DERDELEN / CZĘŚCI ZAMIENNE / PARTES SEPARADAS / NÁHRADNÉ DIELY / 备件...
  • Página 139: Garanzia E Manleva Di Responsabilità

    übernimmt der Hersteller keine Entschädigung oder Befreiung von der GARANZIA Haftung für direkte oder indirekte, vorübergehende oder dauerhafte Il Costruttore garantisce il prodotto per un periodo di due (2) anni Schäden, die auf die Verwendung des Produkts zurückgehen, sofern dalla data di acquisto. Determinano l’esclusione dalla garanzia: diese nicht hinreichend begründet und gerechtfertigt sind.
  • Página 141: Carta Di Assistenza

    CARTA DI ASSISTENZA / LIST SERVISU PRO ZÁKAZNÍKA / KUNDESERVICEKORT / GARANTIE - CARTE / WARRANTY CARD / CARTA DE ASISTENCIA / CARTE DE GARANTIE / 保証カード / 보증 카드 / GARANTIE KAART / KARTA GWARANCYJNA / CARTA DE ASSISTÊNCIA / KARTA ZÁKAZNÍCKEHO / 保修卡 In caso di rilievo di difetti contattare il venditore o rivenditore dell’acquisto originale.

Tabla de contenido