IT - ITALIANO INTRODUZIONE RIMOZIONE DELLA BICICLETTA AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA CONSIGLI DI UTILIZZO DISCLAIMER ISTRUZIONI INSTALLAZIONE CORPETTO RUOTA RESISTENZA LIBERA COMPATIBILE CON CASSETTE PIGNONI CAMPAGNOLO ® 9/10/11 VELOCITÀ NOTE NOME E LISTA DEI COMPONENTI MANUTENZIONE ASSEMBLAGGIO ATTENZIONE INSTALLAZIONE CASSETTA PIGNONI PER CARRI IMBALLO DA Ø5 L=130 MM E Ø5 L=135 MM INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO DEL...
Página 8
FR - FRANÇAIS INTRODUCTION DÉCROCHAGE DE LA BICYCLETTE AVERTISSEMENTS GENERAUX EN MATIERE DE SE- CONSEILS D’UTILISATION CURITE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU CORPS DE CLAUSE DE NON-GARANTIE ROUE LIBRE COMPATIBLE AVEC DES CASSETTES CAMPAGNOLO ® 9/10/11 VITESSES RÉSISTANCE NOTES ENTRETIEN NOM ET LISTE DES PIECES AVERTISSEMENTS MONTAGE EMBALLAGE...
• En la Fig. 6) se muestra cómo se deben montar res adicionales y los pares de apriete. los pies (Ref. G) en el cuerpo Turno (Ref. A). NOTA: en caso de duda o si no es capaz de montar el cassette de piñones, póngase en con- INSTALACIÓN CAJA PIÑONES...
• Inserte el desenganche rápido y el adaptador piñones del Turno. de los tirantes traseros (Ref. C) en el árbol de los 7) Fije de manera estable la bicicleta al Turno cer- piñones del cassette Turno (Fig. 11). rando con fuerza el perno pasante para asegurar •...
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN DAÑOS a la bicicleta/o al Turno en caso de mon- taje incorrecto. • Con el fin de utilizar mejor Turno es útil elegir el cassette de piñones más adecuado para sus MANTENIMIENTO necesidades: 1) Para los atletas profesionales y los deportistas El Turno no requiere ningún programa de man-...
• Nunca introduzca los dedos, joyas o pequeños objetos por las ranuras del Turno ya que existe un alto riesgo de dañar el Turno y/o causar daños graves a las personas. • Antes de comenzar el entrenamiento coloque el...
• Guardar la batería lejos del alcance de los niños. Si alguien la traga, hay que contactar ATENCIÓN inmediatamente con un médico. • El rodillo no es impermeable. Cuiden de no sudar encima ni lavarlo con detergentes abrasivos: • Eliminar las baterías agotadas podría dañarse el circuito electrónico.
été réalisé et une installation non conforme aux instructions fournies 6.Cuando, entre la documentación que acompañe al producto, esté par ELITE s.r.l., et pour lesquels de toute manière, l’on décline toute presente un diseño del mismo, indicar las partes defectuosas o mal responsabilité...