Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI PER L'USO DEL TELAIO
FRAME ASSEMBLY INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG FUER DEN RAHMEN
NOTICE D'UTILISATION DU CADRE
INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CUADRO
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR FRAME
IT
EN
DE
FR
ES
NL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elite novo

  • Página 1 ISTRUZIONI PER L'USO DEL TELAIO FRAME ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG FUER DEN RAHMEN NOTICE D’UTILISATION DU CADRE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CUADRO GEBRUIKSAANWIJZING VOOR FRAME...
  • Página 2 • INTRODUZIONE • ASSEMBLAGGIO CAVALLETTO • MONTAGGIO UNITÁ • INSTALLAZIONE DELLA BICICLETTA • RIMOZIONE DELLA BICICLETTA • ATTENZIONI • CONSIGLI PER L'UTILIZZO • INTRODUCTION • STAND ASSEMBLY • UNIT INSTALLATION • FITTING THE BICYCLE • BIKE REMOVAL • ATTENTION • ADVICE ON USE •...
  • Página 3 • INTRODUCTION • ASSEMBLAGE DU SUPPORT • ASSEMBLAGE UNITE • INSTALLATION DE LA BICYCLETTE • ENLÈVEMENT DE LA BICYCLETTE • ATTENTION • CONSEILS POUR L’UTILISATION • INTRODUCCIÓN • ENSAMBLAJE SOPORTE • MONTAJE UNIDAD • INSTALACIÓN DE LA BICICLETA • CÓMO SACAR LA BICICLETA •...
  • Página 36: Introducción

    Verificar la presencia de todos los componentes siguientes: La unidad indicada en la figura de conjunto es simplemente indicativa N°1 Bastidor Novo (Ref. A) N°1 Unità (Ref. B) N°1 Soporte unidad (Ref. C) N°1 Sgancio Rapido (Ref. D) N°2 Tapones para ruedas mayores de 28” (Ref. E) N°1 Vite (Ref.
  • Página 37: Ensamblaje Soporte

    ENSAMBLAJE SOPORTE • Abrir el soporte y posicionarlo sobre una super- ficie plana. • Quitar los tornillos (F+G+H) presentes en el caballete (Fig.1); ! CLICK ! ! CLICK ! • Coger el soporte unidad (C) apretar con los • Usando los tornillos presentes en Fig.1 (F+G+H), dedos los dos botones presentes en la parte montar el soporte unidad (C) en el relativo bastidor superior del soporte (Fig.
  • Página 38: Montaje Unidad

    • Según la rueda, ir a fijar completamente los MONTAJE UNIDAD tornillos M6 (Fig.8 y Fig.9). • En la base del soporte hay dos pares de aguje- ros, utilizar los diferentes agujeros en base a la rueda de la bicicleta: 1) para ruedas 24”...
  • Página 39: Instalación De La Bicicleta

    INSTALACIÓN DE LA BICICLETA • Comprobar que el blocaje rápido de la rueda posterior de la bicicleta esté fijado correctamente. • Posicionar la palanca (I) en posición “open” (fig. 14). • Quitar el tapón ayudándose si necesario con un destornillador Fig.12. Introducirlo en el interior del alojamiento creado especialmente en el tapón y hacer palanca empujando el destornillador •...
  • Página 40 • Cerrar la palanca (I), ponendo atención que empiece a comprimir el blocaje rápido en el inte- rior del área de trabajo predeterminada, la delimi- tada desde 55° hasta 65° (Fig.17). • Si la palanca (I) empieza a comprimir el blocaje rápido en la posición de trabajo anticipada (fig.18), atornillar el perno casquillo derecho (L) (fig.19) de tal manera que la palanca empiece a trabajar en...
  • Página 41 • Empujar la bicicleta hacia la unidad de resisten- cia, hasta que la rueda posterior entre en contac- to con el rodillo de la unidad misma (fig. 29). • Girar la palanca de la extracarrera (M) de 180° hacia la derecha (Fig.25), en la posición de “CLOSE”...
  • Página 42: Consejos De Uso

    ATENCIÓN • Evita que personas, niños o animales se acer- quen al rodillo durante su uso puesto que los componentes en movimiento o giratorios del rodillo y de la bicicleta pueden provocar daños en caso de contacto. • Antes de empezar el entrenamiento, posicionar •...
  • Página 43 o agua. • Si se nota que la rueda patina sobre el rodillo de la unidad, hay que aumentar la compresión del rodillo sobre la rueda de la manera siguiente: 1) Girar la palanca de la extracarrera hasta la posición “OPEN” (Fig.22) 2) Girar en sentido antihorario la manopla aumen- tando de esta manera la compresión del rodillo sobre el neumático (Fig.23)
  • Página 52 NOTES...
  • Página 53 NOTES...
  • Página 54 NOTES...
  • Página 55 NOTES...
  • Página 56 ELITE srl - 35014 Fontaniva (PD) - ITALY - Fax +39 049 594 0064 - e-mail: contatto@elite-it.com...

Tabla de contenido