09_POWER METER LINK (PML) 23_ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 10_SENZOR KADENCE 24_ZABALENÍ 11_MONITORING SRDEČNÍHO TEPU 25_COPYRIGHT 12_POUŽITÍ SUITO SE SOFTWARE / APLIKACÍ / ZAŘÍZENÍM 26_ ÚPRAVY VÝROBKŮ 13_NÁZEV A SEZNAM SOUČÁSTÍ 27_ODMÍNTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI 14_MONTÁŽ VÁLCE SUITO 28_INFORMACE O LIKVIDACI VÝROBKU 15_INSTALACE PASTORKOVÉ KAZETY NA VÁLEC SUITO ROHLÁŠENÍ...
Página 8
MICRO SPLINE SHIMANO MED 12 UDVEKSLINGSFORHOLD 09_POWER METER LINK (PML) 21_VEDLIGEHOLDELSE 10_KADENCESENSOR 22_ADVARSLER 11_PULSMÅLER 23_TROUBLESHOOTING 12_BRUG AF SUITO MED SOFTWARE / APP / PERIFÆR ENHED 20 24_EMBALLAGE 13_NAVN OG LISTE OVER DELENE 25_COPYRIGHT 14_MONTERING SUITO 26_ PRODUKTMODIFIKATIONER 15_INSTALLERING AF KASSETTETANDHJUL PÅ SUITO...
Página 9
09_POWER METER LINK (PML) 23_TROUBLESHOOTING 10_CADENCE SENSOR 24_PACKAGING 11_HEART RATE MONITOR 25_COPYRIGHT 12_USING THE SUITO WITH THE SOFTWARE / APP / DEVICE 37 26_PRODUCT MODIFICATIONS 13_NAME AND LIST OF COMPONENTS 27_DISCLAIMER 14_ASSEMBLING THE SUITO 28_ INFORMATION ON PRODUCT DISPOSAL 15_INSTALL THE SPROCKET CASSETTE ON THE SUITO...
Página 10
28_INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT 15_INSTALLER LA CASSETTE SUR LE SUITO DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 16_ASSEMBLAGE DE LA BICYCLETTE GARANTIE 17_INSTALLATION SUR LE SUITO DE VELOS DOTES DE CHARIOTS DE Ø12 ET L = 142 MM IT - ITALIANO AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA 18_ALIMENTAZIONE...
Página 12
27_DISCLAIMER 15_INSTALLEREN KETTINGWIELKAST OP DE SUITO 28_INFORMATIE OVER DE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT 94 16_DE FIETS ASSEMBLEREN VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 17_INSTALLATIE OP DE SUITO VAN FIETS MET WAGENS GARANTIE VAN Ø12 L=142 MM PL - POLSKI 01_WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...
Página 13
21_MANUTENÇÃO 09_POWER METER LINK (PML) 22_ADVERTÊNCIAS 10_SENSOR DE CADÊNCIA 23_TROUBLESHOOTING 11_CARDIOFREQUENCÍMETRO 24_EMBALAGEM 12_UTILIZAÇÃO DO SUITO COM SOFTWARE /APP/DISPOSITIVO 107 25_COPYRIGHT 13_NOME E LISTA DOS COMPONENTES 26_ALTERAÇÕES AOS PRODUTOS 14_MONTAGEM SUITO 27_DISCLAIMER 15_INSTALAR CASSETE PINHÕES NO SUITO 28_INFORMAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO DO PRODUTO 16_MONTAGEM DA BICICLETA NO SUITO DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE...
3. Antes de comenzar el entrenamiento, seguro del Suito , del cual el usuario es el sométase a un examen médico deportivo único responsable. de fondo que certifique su estado de buena 02_INTRODUCCIÓN...
- Memorización, importación y exportación de datos. La máxima pendiente que se puede simular varía en función Gracias al hecho que Suito usa el protocolo abierto ANT+ FE- de la velocidad y del peso. C, es compatible con muchos otros software no Elite con el De hecho, la potencia necesaria para afrontar una cuesta mismo protocolo wireless.
ANT+ integrada, para la conexión a rodillo y otros factores. través del protocolo ANT+ se requiere el uso de un dispositivo Con el fin de mejorar la precisión, cada Suito se calibra en USB. Elite para reducir el error tanto como sea posible, pero hay Con los dispositivos periféricos Android, Windows PC y Mac...
- Si Suito se ha conectado con el sensor equivocado, basta De esta manera Suito es más preciso ya que los datos de con restablecer el sensor combinado y repetir la operación de potencia medidos por el sensor son más precisos que los que...
NOTA: en caso de duda o si no es capaz de montar el cassette N.1 Adaptador derecho tirantes traseros de piñones, póngase en contacto con su distribuidor; la giratorios L=142mm garantía no cubre los daños a la bicicleta/o al Suito en caso N.1 Adaptador izquierdo tirantes traseros de montaje incorrecto. giratorios L=142mm Para bicicletas con tirantes traseros 130-135 mm (5,1 -5,3 N.1 Desenganche rápido...
- Inserte el desenganche rápido y el adaptador de los tirantes recomienda utilizar el Soporte (Ref. I) incluido, que se coloca traseros (Ref. C) en el árbol de los piñones del cassette Suito debajo de la rueda delantera. (Fig. 14).
COMPATIBLE MICRO SPLINE SHIMANO DE 12 22_ADVERTENCIAS VELOCIDADES - El Suito se calienta cuando está en uso. Debe esperar a que - Sustituir el núcleo de rueda libre originalmente presente se enfríe antes de tocar el casco. en SUITO por el accesorio compatible con los cassettes de - Utilice el Suito como se describe en el manual.
Si la correa se rompe, reproducida o transmitida sin autorización por escrito de el rodillo deberá enviarse a Elite o a uno de sus centros de ELITE S.r.l. El software del Suito y su relativo código son de reparación.
Página 54
2) EN PAÍSES QUE NO SON PARTE DE LA UNIÓN EUROPEA Si se quiere eliminar el presente producto, ponerse en contacto con las autoridades locales y solicitar informaciones sobre el método de eliminación. Asistencia técnica: support.elite-it.com...
B. Fahrlässigkeit und Nachlässigkeit bei der use supplied by ELITE s.r.l. for which in any case it is not Bedienung und unsachgemässe Behandlung; Schäden, responsable for eventual direct or indirect damages.
(2) à istruzioni fornite da ELITE s.r.l., per i quali, in ogni caso, si partir de la date d’achat de celui-ci. declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni che ne 2.Exclusions de la garantie: les défauts des produits ELITE...