Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

DIRETO XR
INTERACTIVE POWER METER TRAINER
CZ
INSTRUKCE
DA
INSTRUKTIONS
DE
ANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS
ES
INSTRUCCIONES
FR
MODE D'EMPLOI
IT
ISTRUZIONI
説明書
JP
지침
KR
NL
INSTRUCTIES
PL
INSTRUKCJE
PT
INSTRUÇÕES
SK
INŠTRUKCIE
ZH-CN 说明
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elite DIRETO XR

  • Página 1 DIRETO XR INTERACTIVE POWER METER TRAINER INSTRUKCE INSTRUKTIONS ANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI 説明書 지침 INSTRUCTIES INSTRUKCJE INSTRUÇÕES INŠTRUKCIE ZH-CN 说明...
  • Página 6 CLICK CLICK...
  • Página 7: Tabla De Contenido

    MICRO SPLINE SHIMANO MED 12 UDVEKSLINGSFORHOLD 09_KALIBRERING SENSOR EFFEKT 21_VEDLIGEHOLDELSE 10_KADENCESENSOR 22_ADVARSLER 23_EMBALLAGE 11_PULSMÅLER 12_BRUG AF DIRETO XR MED SOFTWARE / APP / 24_COPYRIGHT PERIFÆR ENHED 25_PRODUKTMODIFIKATIONER 13_NAVN OG LISTE OVER DELENE 26_ANSVARSFRASKRIVELSE 14_MONTAGE AF DIRETO XR 27_INFORMATION OM BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET 15_INSTALLERING AF KASSETTETANDHJUL PÅ...
  • Página 8 APP / DEVICE 25_ÄNDERUNGEN AN DEN PRODUKTEN 13_NAME UND LISTE DER KOMPONENTEN 26_HAFTUNGSAUSCHLUSS 14_MONTAGE 27_HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DES PRODUKTS 15_INSTALLATION DER RITZELKASSETTE AUF DEM DIRETO XR 27 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 16_MONTAGE DES FAHRRADS GARANTIE EN - ENGLISH 01_GENERAL SAFETY WARNINGS 17_INSTALLING THE SPROCKET CASSETTE ON THE 02_INTRODUCTION DIRETO XR FOR Ø12 L=142 MM CHAINSTAYS...
  • Página 9 09_CALIBRACIÓN SENSOR POTENCIA 21_MANTENIMIENTO 10_SENSOR DE CADENCIA 22_ATENCIÓN 11_FRECUENCIA CARDIACA 23_EMBALAJE 12_USO DE DIRETO XR CON LA SOFTWARES / 25_MODIFICACIONES EN LOS PRODUCTOS APP / DISPOSITIVO 26_EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD 13_NOMBRE Y RELACION DE COMPONENTES 27_INFORMACIONES ACERCA DE LA ELIMINACIÓN 15_INSTALAR EL CASSETTE DE PIÑONES...
  • Página 11 VRIJWIELMECHANISME COMPATIBEL MET MICRO SPLINE MET 10_IJKING KRACHTSENSOR 12 VERSNELLINGEN SHIMANO 12 11_VAN DE RITMESENSOR 21_ONDERHOUD 22_OPGELET 12_GEBRUIK VAN DE DIRETO XR MET SOFTWAREPROGRAMMA / APP / RANDAPPARAAT 23_VERPAKKING 13_BENAMING EN LIJST VAN DE ONDERDELEN 24_COPYRIGHT 14_ASSEMBLAGE DIRETO XR 25_WIJZIGINGEN AAN PRODUCTEN...
  • Página 12 13_NOME E LISTA DOS COMPONENTES 27_INFORMAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO DO PRODUTO 14_MONTAGEM DIRETO XR DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 15_INSTALAR CASSETE PINHÕES NO DIRETO XR GARANTIA 16_MONTAGEM DA BICICLETA NO DIRETO XR 17_INSTALAÇÃO DA CASSETE DE PINHÕES NO DIRETO XR PARA CARRETOS DE Ø12 L=142MM...
  • Página 13 13_ZOZNAM KOMPONENTOV 26_PREHLÁSENIE 14_MONTÁŽ 27_INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII PRODUKTU 15_INŠTALÁCIA KAZETY S PASTORKAMI NA DIRETO XR PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 16_INŠTALÁCIA BICYKLA ZÁRUKA SLOVENSKY 17_INŠTALÁCIA KAZETY NA DIRETO XR NA ZADNÚ STAVBU ZH-CN - 中文 01_一般安全警告 17_在 DIRETO XR 上安装自行车后下叉 02_简介 Ø12L=142 MM飞轮 03_花鼓兼容性 18_电源 04_功率范围...
  • Página 42: 01_Advertencias Generales De Seguridad

    DIRETO XR se caracteriza por tener en su interior un sistema de medición de potencia, revolucionando el rodillo y consulte a su médico. concepto de entrenador para el entrenamiento de interior.
  • Página 43: 03_Compatibilidad Rueda Libre

    - Memorización, importación y exportación de datos. suministrable, el rodillo visualiza en el monitor la efectiva Gracias al hecho que DIRETO XR usa el protocolo abierto potencia que está produciendo y no la teórica. ANT+ FE-C, es compatible con muchos otros software no Elite con el mismo protocolo wireless.
  • Página 44: 08_Leds De Estado

    Con este protocolo es Rojo = identifica la alimentación del entrenador. posible una interacción completa con el rodillo. - Apagado = DIRETO XR no es alimentado o está en modo Protocolo "ANT+ Speed&Cadence" (Velocidad&Cadencia)*. de ahorro de energía Este protocolo permite enviar los datos de velocidad y - Encendido = DIRETO XR es alimentado.
  • Página 45: 10_Sensor De Cadencia

    L=130-135mm N.1 Adaptador derecho tirantes traseros 11_FRECUENCIA CARDIACA giratorios L=142mm - El rodillo DIRETO XR no es capaz de recibir los datos de N.1 Adaptador izquierdo tirantes traseros cardiofrecuenciómetros. El valor del cardiofrecuenciómetro giratorios L=142mm es normalmente recibido directamente del periférico N.1 Desenganche rápido...
  • Página 46: 15_Instalar El Cassette De Piñones

    / SRAM® o de otros fabricantes que utilicen el estándar dirigida para la puntera de la bicicleta. Shimano® es necesario: - Fije de manera estable la bicicleta al DIRETO XR cerrando 1) Quite el cassette de piñones preensamblado del cuerpo con fuerza lo sgancio rapido para asegurar un apriete rueda libre (Fig 5) adecuado.
  • Página 47: 18_Alimentación

    2) Desenrosque el casquillo de fijación (Fig 23). coloca debajo de la rueda delantera. 3) Retire la rueda libre del árbol del DIRETO XR (Fig. 24). - Ahora se puede comenzar a pedalear. See recomienda 4) Insertar completamente el núcleo compatible con pedalear muy lentamente y poco a poco ganando confianza cassettes de piñones CAMPAGNOLO, XD/XDR o Micro...
  • Página 48: 23_Embalaje

    DIRETO XR a causa de estas interferencias. - Evitar exponer el DIRETO XR a la luz directa del sol por periodos prolongados cuando no está siendo utilizado. 26_EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD...
  • Página 49: Del Producto

    2) EN PAÍSES QUE NO SON PARTE DE LA UNIÓN EUROPEA Si se quiere eliminar el presente producto, ponerse en contacto con las autoridades locales y solicitar informaciones sobre el método de eliminación. Asistencia técnica: support.elite-it.com...
  • Página 116: Konformitätserklärung

    Rullo di allenamento / Hometrainer / Rouleau d’entrainement / Rollentrainer / Rodillo de entrenamiento / Trainingsrol Modello / Model / Modèle / Modell / Modelo / Model: DIRETO XR Marca / Trademark / Marque / Marke / Marcas / Handelsmerk: Elite È...
  • Página 119: Warranty

    Elite s.r.l. por lo que en cada caso se WARRANTY ENGLISH declina todo tipo de responsabilidad para eventuales daños 1.In accordance with the law no. 24 of 02/02/2002 and CE que directa o indirectamente pudieran derivarse.
  • Página 120: Garantie

    ELITE s.r.l., per i quali, in ogni caso, si 2.Exclusions de la garantie: les défauts des produits ELITE declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni che ne S.r.l.
  • Página 125 NOTES...
  • Página 126 NOTES...
  • Página 127 NOTES...
  • Página 128 NOTES...
  • Página 129 NOTES...
  • Página 130 NOTES...
  • Página 131 NOTES...
  • Página 132 NOTES...
  • Página 133 DIRETO XR 0171010...
  • Página 134 DIRETO XR 0171010 EXUE...
  • Página 135 DIRETO XR 0171010 K...
  • Página 136 ELITE S.R.L. VIA FORNACI, 4 35014 FONTANIVA PADOVA - ITALY ELITE-IT.COM...

Tabla de contenido