Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI PER L'USO DEL TELAIO
FRAME ASSEMBLY INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG FUER DEN RAHMEN
NOTICE D'UTILISATION DU CADRE
INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CUADRO
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR FRAME
IT
EN
DE
FR
ES
NL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elite QUBO

  • Página 1 ISTRUZIONI PER L'USO DEL TELAIO FRAME ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG FUER DEN RAHMEN NOTICE D’UTILISATION DU CADRE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CUADRO GEBRUIKSAANWIJZING VOOR FRAME...
  • Página 2 • INTRODUZIONE • MONTAGGIO UNITÁ • INSTALLAZIONE DELLA BICICLETTA • RIMOZIONE DELLA BICICLETTA • MONTAGGIO PIEDI DI LIVELLAMENTO • ATTENZIONI • CONSIGLI PER L'UTILIZZO • INTRODUCTION • UNIT ASSEMBLY • FITTING THE BICYCLE • BIKE REMOVAL • LEVELLING FEET ASSEMBLY •...
  • Página 3 • INTRODUCTION • ASSEMBLAGE UNITE • INSTALLATION DE LA BICYCLETTE • ENLÈVEMENT DE LA BICYCLETTE • ASSEMBLAGE DES PIEDS DE NIVELAGE • ATTENTION • CONSEILS POUR L’UTILISATION • INTRODUCCIÓN • MONTAJE UNIDAD • INSTALACIÓN DE LA BICICLETA • CÓMO SACAR LA BICICLETA •...
  • Página 32: Introducción

    Verificar la presencia de todos los componentes siguientes: La unidad indicada en la Figura de conjunto es simplemente indicativa N°1 Bastidor Qubo (Ref. A) N°1 Unità (Ref. B) N°1 Sgancio Rapido (Ref. C) N°2 Conjunto tornillos Unidad M6 (D) N°10 Pies de Nivelado (E)
  • Página 33: Montaje Unidad

    MONTAJE UNIDAD ø30 ø45 • Abrir el soporte (A) de la posición inicial de embalaje (Fig.1) y posicionarlo sobre una superfi- cie plana (Fig. 2). • Según el tipo de unidad, fijar completamente los tornillos M6 (D) (Fig. 5 y Fig.6). ¡Atención! Unidad con rodillo ø30 •...
  • Página 34: Instalación De La Bicicleta

    INSTALACIÓN DE LA BICICLETA • Comprobar que el blocaje rápido de la rueda parallel posterior de la bicicleta esté fijado correctamente. • Posicionar la palanca (F) en posición “open” (Fig. 7). • Cerrar la palanca (F), ponendo atención que empiece a comprimir el blocaje rápido en el inte- rior del área de trabajo predeterminada, la deli- mitada desde 55°...
  • Página 35 mover la unidad de resistencia (B) aflojando los tornillos (D) de sujeción de la unidad y bloquear- los en la posición más correcta (Fig.16, Fig.17 y Fig.18). • Si la palanca (F) empieza a comprimir el blocaje rápido en la posición de trabajo postergada (Fig. 13), destornillar el perno casquillo izquierdo (G) (Fig.
  • Página 36 • Empujar la bicicleta hacia la unidad de resisten- cia, hasta que la rueda posterior entre en contacto con el rodillo de la unidad misma (Fig. 19). • Verificar la estabilidad de la bicicleta tirando y empujando el tubo horizontal del cuadro y actuan- do sobre el sillín.
  • Página 37: Montaje Pies De Nivelado

    MONTAJE PIES DE NIVELADO • El cuadro Cube (A) tiene en dotación una serie de pies de nivelado (E) para equilibrar eventuales desniveles del pavimento que no permiten que los • Los pies de nivelado (E) pueden ser montados cuatro pies se apoyen completamente y para debajo de los pies posteriores (Fig.28 y Fig.29).
  • Página 38: Consejos De Uso

    ATENCIÓN • Evita que personas, niños o animales se acer- quen al rodillo durante su uso puesto que los componentes en movimiento o giratorios del rodillo y de la bicicleta pueden provocar daños en caso de contacto. • Antes de empezar el entrenamiento, posicionar el rodillo en un lugar adecuado, lejos de objetos potencialmente peligrosos (muebles, mesas, sil- las...) para así...
  • Página 46 NOTES...
  • Página 47 NOTES...
  • Página 48 ELITE srl - 35014 Fontaniva (PD) - ITALY - Fax +39 049 594 0064 - e-mail: contatto@elite-it.com...

Tabla de contenido