Página 1
ISTRUZIONI PER L'USO DEL TELAIO FRAME ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG FUER DEN RAHMEN NOTICE D’UTILISATION DU CADRE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CUADRO GEBRUIKSAANWIJZING VOOR FRAME...
Página 2
• INTRODUZIONE • MONTAGGIO UNITÁ • INSTALLAZIONE DELLA BICICLETTA • RIMOZIONE DELLA BICICLETTA • MONTAGGIO PIEDI DI LIVELLAMENTO • ATTENZIONI • CONSIGLI PER L'UTILIZZO • INTRODUCTION • UNIT ASSEMBLY • FITTING THE BICYCLE • BIKE REMOVAL • LEVELLING FEET ASSEMBLY •...
Página 3
• INTRODUCTION • ASSEMBLAGE UNITE • INSTALLATION DE LA BICYCLETTE • ENLÈVEMENT DE LA BICYCLETTE • ASSEMBLAGE DES PIEDS DE NIVELAGE • ATTENTION • CONSEILS POUR L’UTILISATION • INTRODUCCIÓN • MONTAJE UNIDAD • INSTALACIÓN DE LA BICICLETA • CÓMO SACAR LA BICICLETA •...
Verificar la presencia de todos los componentes siguientes: La unidad indicada en la Figura de conjunto es simplemente indicativa N°1 Bastidor Qubo (Ref. A) N°1 Unità (Ref. B) N°1 Sgancio Rapido (Ref. C) N°2 Conjunto tornillos Unidad M6 (D) N°10 Pies de Nivelado (E)
MONTAJE UNIDAD ø30 ø45 • Abrir el soporte (A) de la posición inicial de embalaje (Fig.1) y posicionarlo sobre una superfi- cie plana (Fig. 2). • Según el tipo de unidad, fijar completamente los tornillos M6 (D) (Fig. 5 y Fig.6). ¡Atención! Unidad con rodillo ø30 •...
INSTALACIÓN DE LA BICICLETA • Comprobar que el blocaje rápido de la rueda parallel posterior de la bicicleta esté fijado correctamente. • Posicionar la palanca (F) en posición “open” (Fig. 7). • Cerrar la palanca (F), ponendo atención que empiece a comprimir el blocaje rápido en el inte- rior del área de trabajo predeterminada, la deli- mitada desde 55°...
Página 35
mover la unidad de resistencia (B) aflojando los tornillos (D) de sujeción de la unidad y bloquear- los en la posición más correcta (Fig.16, Fig.17 y Fig.18). • Si la palanca (F) empieza a comprimir el blocaje rápido en la posición de trabajo postergada (Fig. 13), destornillar el perno casquillo izquierdo (G) (Fig.
Página 36
• Empujar la bicicleta hacia la unidad de resisten- cia, hasta que la rueda posterior entre en contacto con el rodillo de la unidad misma (Fig. 19). • Verificar la estabilidad de la bicicleta tirando y empujando el tubo horizontal del cuadro y actuan- do sobre el sillín.
MONTAJE PIES DE NIVELADO • El cuadro Cube (A) tiene en dotación una serie de pies de nivelado (E) para equilibrar eventuales desniveles del pavimento que no permiten que los • Los pies de nivelado (E) pueden ser montados cuatro pies se apoyen completamente y para debajo de los pies posteriores (Fig.28 y Fig.29).
ATENCIÓN • Evita que personas, niños o animales se acer- quen al rodillo durante su uso puesto que los componentes en movimiento o giratorios del rodillo y de la bicicleta pueden provocar daños en caso de contacto. • Antes de empezar el entrenamiento, posicionar el rodillo en un lugar adecuado, lejos de objetos potencialmente peligrosos (muebles, mesas, sil- las...) para así...