Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40
RAMPA
ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES
INSTRUCTIES
IT
EN
DE
FR
ES
NL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elite RAMPA

  • Página 1 RAMPA ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES INSTRUCTIES...
  • Página 3 RIF. E RIF. F RIF. G RIF. H RIF. I...
  • Página 4 parallel...
  • Página 9 Geräusch, das mit 50 dB gemessen wurde. NL - DUTCH FR - FRANÇAIS ELITE: in samenwerking met BAYER, is trots de ELASTOGEL oplossing voor te stellen, een techno- ELITE, en collaboration avec BAYER, à étudié polymer aangebracht op de roller van de trainer l'ELASTOGEL il s'agit d'un technopolymer appliqué...
  • Página 10: Tabla De Contenido

    ASSEMBLING THE STAND UNIT INSTALLATION FITTING THE BICYCLE CONNECTING THE GROUND CABLE USING THE UNIT NOTES USING THE RAMPA WITH THE SOFTWARE/APP/DEVICE 18 DE - DEUTSCH WICHTIGER HINWEIS ANMERKUNGEN BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDUNG DER RAMP MIT SOFTWARE / APP DEVICE PROTOKOLLE FÜR DIE TROUBLESHOOTING DATENÜBERTRAGUNG...
  • Página 11 ENSAMBLAJE CABALLETE MONTAJE UNIDAD INSTALACIÓN DE LA BICICLETA CONEXIÓN CABLE PUESTA A TIERRA UNIDAD - BASTIDOR 39 USO UNIDAD NOTAS USO DE RAMPA CON LA SOFTWARE /APP/DISPOSITIVO 40 NL - DUTCH BELANGRIJK OPMERKINGEN GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIK VAN DE RAMPA MET SOFTWAREPROGRAMMA/APP/...
  • Página 40: Importante

    3 o superior Para un uso completo, Rampa requiere el uso de iPhone 4S o superior display (programa, app o device) que pueda iPod Touch 5 gen o superior conectarse al rodillo, enseñar los datos del entre-...
  • Página 41: Frecuencia Cardiaca

    FRECUENCIA CARDIACA Precisión entre potencia en el vídeo y resistencia • El rodillo Rampa no es capaz de recibir los datos generada. de cardiofrecuenciómetros. El valor del cardiofre- Para una comprensión del sistema de medición cuenciómetro es normalmente recibido directa-...
  • Página 42: Notas

    La presencia de líneas eléctricas de alto voltaje, semáforos, líneas ferroviarias eléctricas, líneas eléctricas de autobús o tranvías, aparatos NOMBRE Y RELACIÓN DE LOS COMPONENTES Tu Rampa tendría que incluir los siguientes componentes: N°1 Soporte Ref. A Quick release Ref. H N°2 Tornillo M6x40...
  • Página 43: Instalación De La Bicicleta

    Aconsejamos efectuar esta operación antes de colocada en sentido horizontal (Fig. 15). montar la bici sobre el soporte Rampa. • Cerrar la palanca (Ref. W), ponendo atención • Sacar de la unidad (Ref. D) el tapón cubre-tuerca que empiece a comprimir el blocaje rápido en el...
  • Página 44: Notas

    2 minutos tiene pueden interferir con la transmisión de los datos que hacerse la conexión con un dispositivo, de del Rampa. En este caso, disactivar dichos lo contrario el trainer entrará en modalidad aparatos.
  • Página 45: Atención

    • Evita que personas, niños o animales se acer- quen al rodillo durante su uso puesto que los • Durante el uso del Rampa con rodillo Elasto- componentes en movimiento o giratorios del ro- gel, un ligero desgaste del mismo tiene que ser dillo y de la bicicletta pueden provocar daños en...
  • Página 46: Aconsejamos

    ACONSEJAMOS: • Antes del uso, limpiar el neumático con alcohol o agua. • Si el perno del blocaje rápido entregado sobre- • Para un menor desgaste del neumático y una sale más de 3 mm de la tuerca de fijación, cortar mayor adherencia al rodillo, aconsejamos utilizar la parte que sobresale (Fig.
  • Página 54: Dichiarazione Di Conformità

    Descrizione/ Description/Description/ Beschreibung/ Descripción/Beschrijving : Rullo di allenamento, Hometrainer, Rouleau d’entrainement, Rollentrainer, Rullo di allenamento, Trainingsrol Modello/Model/Modèle/Modell/Modelo/Model: Rampa Marca/Trademark/Marque/Marke/Marcas/Handelsmerk: Elite È conforme a tutte le norme tecniche relative al prodotto entro il campo di applicabilità delle Direttive Comunitarie 2006/95/CEE, 89/336/CEE e 99/5/CEE:...
  • Página 56: Garantia

    Ook als men de suministradas por Elite s.r.l. por lo que en cada caso se declina todo tipo de gebruiksaanwijzing voor wat betreft het installeren en gebruik, aangegeven door responsabilidad para eventuales daños que directa o indirectamente pudieran...
  • Página 60 NOTES...
  • Página 61 NOTES...
  • Página 62 NOTES...
  • Página 64 ELITE srl - 35014 Fontaniva (PD) - ITALY - Fax +39 049 594 0064 e-mail: contatto@elite-it.com...

Tabla de contenido