Página 3
Rif. I Rif. E Rif. G Rif. H Rif. J Rif. K Rif. M Rif. L Rif. N Rif. O Rif. AG Rif. BB Rif. P Rif. Q Rif. AD Rif. AF...
Página 5
Geräusch, das mit 50 dB gemessen wurde. NL - DUTCH FR - FRANÇAIS ELITE: in samenwerking met BAYER, is trots de ELASTOGEL oplossing voor te stellen, een techno- ELITE, en collaboration avec BAYER, à étudié polymer aangebracht op de roller van de trainer l'ELASTOGEL il s'agit d'un technopolymer appliqué...
IT - ITALIANO IMPORTANTE MONTAGGIO SENSORE DI CADENZA INTRODUZIONE CONNESSIONI ISTRUZIONI DEL SOFTWARE CONNESSIONE PC-CONSOLE WIRELESS WIRELESS CONNESSIONE DELL’UNITÀ BATTERIE UTILIZZO DEL REALAXIOM B+ SENZA COMPUTER CARDIOFREQUENZIMETRO UTILIZZO DEL REALAXIOM B+ CON IL COMPUTER PENDENZA UTILIZZO DEL REALAXIOM B+ CON APP POTENZA UTILIZZO DEL SOFTWARE COPYRIGHT...
Página 13
FR - FRANÇAIS IMPORTANT MONTAGE CONSOLE SUR LE GUIDON INTRODUCTION MONTAGE DU CAPTEUR DE CADENCE MODE D’EMPLOI DU LOGICIEL CONNEXIONS SANS FIL CONNEXION PC - CONSOLE SANS FIL PILES CONNEXION DE L’UNITÉ CARDIO-FREQUENCEMETRE UTILISATION DE REALAXIOM B+ SANS ORDINATEUR PENTE UTILISATION DE REALAXIOM B+ AVEC L’ORDINATEUR PUISSANCE UTILISATION DE REALAXIOM B+ AVEC APP...
ESPAÑOL Muchas gracias por adquirir el ciclo-simulador Elite RealAxiom B+ a dicho protocolo. De esta manera es posible elegir libremente el programa con el cual hacer funcionar el RealAxiom B+ buscando el que mejor satisface las exigencias. La lista completa de las app/programas con el protocolo ANT+ FE-C está...
2.4Ghz. entonces RealAxiom B+ continúa proporcionando El rodillo Elite RealAxiom B+ permite la la potencia máxima y en consecuencia no se visualización de la velocidad y de la cadencia notará ningún aumento ulterior de la resistencia.
Además, existen algunas variables que el progra- El software de Elite RealAxiom B+ y su relativo có- ma no conoce (por ejemplo: tipo de neumático, digo son de propiedad de ELITE S.r.l. anchura del neumático, presión entre neumático El software está amparado por las leyes interna- y rodillo, temperatura, etc.), que influyen sobre la...
NOMBRE Y RELACION DE COMPONENTES Tu RealAxiom B+ tendría que incluir los siguientes componentes: SOPORTE 1 Ref. A DVD-ROM 2 Ref. L TORNILLO M6 X 40 2 Ref. B CD-ROM 1 Ref. M ARANDELAS M6 2 Ref. C CABLE A TIERRA 1 Ref.
• Para bicicletas con ruedas mayores de 28” ENSAMBLAJE CABALLETE hay que intervenir sobre el bastidor cambiando los tapones de los montantes anteriores por • Abrir el soporte (Ref. A) y posicionarlo sobre una los tapones aumentados en dotación (E). Estos superficie plana.
CONEXIONES • Para solucionar eventuales problemas de estática que pueden causar desconexiones al programa durante el uso, ELITE proporciona el NOTA: NO INTRODUCIR LA PEQUEÑA LLAVE USB cable de puesta a tierra (Ref. N); la conexión de EN EL ORDENADOR ANTES DE INSTALAR EL este cable se hace entre unidad y bastidor y es PROGRAMA REAL.
Se puede utilizar el RealAxiom B+ también sin ayuda del ordenador (modalidad “Stand Alone“). Para pasar a la modalidad “Stand Alone” es ne- Introducir el CD Elite Real Software en el lector cesario pulsar contemporáneamente las teclas “ DVD-Rom y seguir las instrucciones del software “...
a enviar los datos y será posible iniciar el vídeo entre los diferentes campos/pulsadores de entrenamiento. la página activa. La tecla Enviar para confirmar la selección o ac- USO SOFTWARE tivar el pulsador. Las teclas “ “ y ” “ tienen las mismas funcio- Una vez instalado el programa REAL y los driver nes que las del teclado, sirven para hacer avan- USB ANT se puede iniciar el programa.
ner. Volver a poner en funcionamiento el software. desde el menú “programaciones” Si sigue sin conectarse, desconectar el rodillo del - resetear el “Heart Device Number” desde el alimentador, quitar las baterías de la consola y menú programaciones -> “Edit device trainer number“, poniendo el flag sobre la programación y sacar el pendrive USB ANT del PC.
Si dicha caja no estuviese o alguno de sus componentes al servicio de disponible, embalar la unidad poniendo especial asistencia, consultar siempre a Elite o a su atención con el volante. Durante los envíos, los distribuidor. paquetes a menudo son tratados sin cuidados y...
ACONSEJAMOS: • Para un menor desgaste del neumático y una mayor adherencia al rodillo, aconsejamos utilizar neumáticos anchos 23 mm. • Presión aconsejada de la rueda posterior: 7 -8 atmósferas para neumático de carretera, 3,5 - 4 atmósferas para neumático MTB. Para casos particulares atenerse a la presión aconsejada por el fabricante de los neumáticos.
Descrizione/ Description/Description/ Beschreibung/ Descripción/Beschrijving : Rullo di allenamento, Hometrainer, Rouleau d’entrainement, Rollentrainer, Rullo di allenamento, Trainingsrol Modello/Model/Modèle/Modell/Modelo/Model: RealAxiom B+ Marca/Trademark/Marque/Marke/Marcas/Handelsmerk: Elite È conforme a tutte le norme tecniche relative al prodotto entro il campo di applicabilità delle Direttive Comunitarie 2006/95/CEE, 89/336/CEE e 99/5/CEE: Satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives 73/23/EEC, 89/336/EEC...
Ook als men de suministradas por Elite s.r.l. por lo que en cada caso se declina todo tipo de gebruiksaanwijzing voor wat betreft het installeren en gebruik, aangegeven door responsabilidad para eventuales daños que directa o indirectamente pudieran...