Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI
IT
INSTRUCTIONS
EN
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
MODE D'EMPLOI
FR
INSTRUCCIONES
ES
INSTRUCTIES
NL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elite Realtour B+

  • Página 1 ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES INSTRUCTIES...
  • Página 4 parallel...
  • Página 7 Geräusch, das mit 50 dB gemessen wurde. NL - DUTCH FR - FRANÇAIS ELITE: in samenwerking met BAYER, is trots de ELASTOGEL oplossing voor te stellen, een techno- ELITE, en collaboration avec BAYER, à étudié polymer aangebracht op de roller van de trainer l'ELASTOGEL il s'agit d'un technopolymer appliqué...
  • Página 8: Tabla De Contenido

    CADENCE DATA BY AN EXTERNAL SENSOR INTRODUCTION CONNECTIONS SOFTWARE INSTRUCTIONS UNIT CONNECTION USING THE REALTOUR B+ WITH THE COMPUTER WIRELESS SLOPE USING THE REALTOUR B+ WITH ELITE OR THIRD PARTIES APPS POWER USE OF THE SOFTWARE COPYRIGHT TROUBLESHOOTING IMPORTANT POINTS REMOVING THE BICYCLE...
  • Página 9 FR - FRANÇAIS IMPORTANT LECTURE DE LA VALEUR DE CADENCE DU CAPTEUR EXTERIEUR INTRODUCTION CONNEXION MODE D’EMPLOI DU LOGICIEL CONNEXION DE L’UNITÉ SANS FIL UTILISATION DE REALTOUR B+ AVEC L’ORDINATEUR PENTE UTILISATION DE REALTOUR B+ AVEC APPLI PUISSANCE UTILISATION DU LOGICIEL COPYRIGHT AIDE AU DEPANNAGE REMARQUES...
  • Página 50: Importante

    RealTour B+ sigue proporcionando la Bluetooth Smart Ready, como muchos teléfo- potencia máxima y por lo tanto no se notará un nos y tablet, es posible conectarse al App Elite ulterior aumento de la resistencia. my E-Training sin utilizar componentes adicio- nales.
  • Página 51: Potencia

    Sin embargo, es posible que se presenten escrita de ELITE S.r.l. El software de condiciones extremas en que la potencia Elite RealTour B+ y el relativo código son requerida esté fuera del intervalo (demasiado de propiedad de ELITE S.r.l. El software está...
  • Página 52: Instrucciones De Ensamblaje

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ATENCIÓN. NO CONECTAR EL CABLE USB AL ORDENADOR SIN HABER INSTALADO ANTES EL PROGRAMA REAL ESQUEMA GENERAL SIMPLIFICADO En la figura 1 está representado el esquema de están contenidas en la caja del RealTour B+, las conexiones del RealTour B+. En esta figura mientras que aparecen en gris las partes que en negro están representadas las partes que tiene que poseer el usuario.
  • Página 53: Instalación De La Bicicleta

    Para sensores externos de velocidad, potencia 180° hacia la derecha (Fig. 24), en la posición o cadencia no ELITE, consultar las instruccio- de “close” y verificar la compresión de la rueda nes presentes en la APP que se quiere utilizar.
  • Página 54: Conexiónes

    Efectuar un doble click con el mouse sobre el icono ( ) presente en su Desktop para poner Introducir el CD Elite Real Software en el en marcha el programa REAL (el software tiene lector DVD-Rom y seguir las instrucciones que ser puesto en marcha antes de que pasen del software de instalación.
  • Página 55: Troubleshooting

    está en modalidad de bajo consumo (Stand-by) • El trainer no se conecta (error “Periférico y por lo tanto no es capaz de conectarse con el ANT no encontrado”) programa. Para hacer salir el trainer del estado Comprobar que el trainer esté conectado de stand-by es suficiente que el led de la unidad de resistencia esté...
  • Página 56: Para Sacar La Bicicleta

    • Si estuviera instalado, quitar el sensor de stencia, consultar siempre a Elite o a su distri- cadencia de la bicicleta. Opcionalmente es po- buidor. sible quitar también el magneto de la biela.
  • Página 57: Atención

    Los test efectua- del rodillo y de la bicicletta pueden provocar dos en Elite demuestran que después de un daños en caso de contacto. uso continuado de 20.000 Km el desgaste del rodillo es de aproximadamente de 0,1 mm, y, •...
  • Página 58: Informaciones Acerca De La Eliminación Del Producto

    ACONSEJAMOS: • Antes del uso, limpiar el neumático con • Para un menor desgaste del neumático y una alcohol o agua. mayor adherencia al rodillo, aconsejamos uti- • Si el perno del blocaje rápido entregado lizar neumáticos anchos 23 mm. sobresale más de 3 mm de la tuerca de fija- •...
  • Página 59: Garantia

    GARANTIA 1. De acuerdo con el DL nº 24 de fecha 02/02/2002 y con la directiva CE 1999/44, ELITE s.r.l. garantiza el propio producto y los materiales empleados por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra.
  • Página 70: Dichiarazione Di Conformità

    Rullo di allenamento, Hometrainer, Rouleau d’entrainement, Rollentrainer, Rullo di allenamento, Trainingsrol Modello/Model/Modèle/Modell/Modelo/Model: RealTour B+ Marca/Trademark/Marque/Marke/Marcas/Handelsmerk: Elite È conforme a tutte le norme tecniche relative al prodotto entro il campo di applicabilità delle Direttive Comunitarie 2006/95/CEE, 89/336/CEE e 99/5/CEE: Satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives 73/23/EEC, 89/336/EEC and 99/5/EC: Est conforme à...
  • Página 71 NOTES...
  • Página 72 NOTES...
  • Página 74 ELITE srl - 35014 Fontaniva (PD) - ITALY - Fax +39 049 594 0064 e-mail: contatto@elite-it.com...

Tabla de contenido