Elite Real Turbo Muin B+ Instrucciones
Manuales relacionados para Elite Real Turbo Muin B+
Resumen de contenidos para Elite Real Turbo Muin B+
- Página 1 ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES INSTRUCTIES...
- Página 4 0 mm 0 inch 6 mm 3 mm 0,23 inch 0,11 inch max 6 mm max 0,23 inch max 3 mm max 0,11 inch...
- Página 6 CLICK...
-
Página 7: Tabla De Contenido
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA CONNESSIONI DISCLAIMER UTILIZZO DEL REAL TURBO MUIN B+ CON APP ISTRUZIONI DEL SOFTWARE UTILIZZO SOFTWARE WIRELESS RIMOZIONE DELLA BICICLETTA CARDIOFREQUENZIMETRO CONSIGLI DI UTILIZZO PENDENZA ISTRUZIONI INSTALLAZIONE CORPETTO RUOTA SENSORE DI CADENZA LIBERA COMPATIBILE CON CASSETTE PIGNONI LETTURA VALORE DI CADENZA DA SENSORE CAMPAGNOLO 9/10/11 VELOCITÀ ® ESTERNO NON ELITE MANUTENZIONE COPYRIGHT ATTENZIONI NOTE TROUBLESHOOTING REQUISITI MINIMI DEL SISTEMA IMBALLO NOME E LISTA DEI COMPONENTI INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO 16 ATTENZIONE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ASSEMBLAGGIO REAL TURBO MUIN B+ GARANZIA EN - ENGLISH IMPORTANT INSTALLING THE CASSETTE ON REAL TURBO MUIN B+ 21 INTRODUCTION... - Página 8 CLAUSE DE NON-GARANTIE UTILISATION DU REAL TURBO MUIN B+ AVEC APPLI 40 MODE D’EMPLOI DU LOGICIEL UTILISATION DU LOGICIEL SANS FIL COMMENT RETIRER LA BICYCLETTE CARDIO-FREQUENCEMETRE CONSEILS D’UTILISATION PENTE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU CORPS DE ROUE LIBRE COMPA- CAPTEUR DE CADENCE TIBLE AVEC DES CASSETTES CAMPAGNOLO 9/10/11 VITESSES 41 ® LECTURE DE LA VALEUR DE CADENCE ENTRETIEN DEPUIS UN CAPTEUR EXTERIEUR NON ELITE AVERTISSEMENTS COPYRIGHT TROUBLESHOOTING REMARQUES EMBALLAGE CONDITIONS REQUISES DU SYSTEME INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT 43 NOM ET LISTE DES PIECES DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ATTENTION GARANTIE ES - ESPAÑOL IMPORTANTE INST. DEL CASSETTE DE PIÑONES EN EL REAL TURBO MUIN B+ 47 INTRODUCCIÓN MONTAJE DE LA BICICLETA EN EL REAL TURBO MUIN B+ 47...
-
Página 44: Importante
ESPAÑOL Muchas gracias por adquirir el ciclo-simulador Elite Real Turbo Muin B+ programar cualquier recorrido. IMPORTANTE • El software se ocupará de ajustar automáticamente la resistencia en función de la pendiente, velocidad y peso del ciclista, • No conectar ningún accesorio antes de instalar detectando frecuencia cardiaca, potencia, el programa. -
Página 45: Instrucciones Del Software
en que la potencia requerida esté fuera del INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE intervalo (demasiado elevada o demasiado baja). En estos casos el rodillo proporciona la En el presente manual no hay ninguna indicación máxima/mínima posible, volviendo a trabajar sobre el uso del programa. Una completa guía correctamente en cuanto las condiciones vuelvan del uso del programa se encuentra en la “Ayuda” a ser compatibles con la potencia suministrable del programa mismo. Para acceder a dicha por el Real Turbo Muin B+. Cuando la potencia Ayuda, es necesario instalar el programa. Las... -
Página 46: Lectura Valor De Cadencia De Sensor Externo No Elite
LECTURA VALOR DE CADENCIA DE Muin B+ y su relativo código son de propiedad de SENSOR EXTERNO NO ELITE ELITE S.r.l. El software está protegido por las leyes internacionales del copyright. El software de Elite Real Turbo Muin B+ tiene que ser tratado En caso decidieras instalar un sensor de cadencia como cualquier otro material amparado por exerno*, tienes que: copyright, como los libros. El que use el software... -
Página 47: Atención
ATENCIÓN! distancia entre ejes de 140 mm (5.5 in) entre los ori- ficios Ø 8,5 (0.3 in), con los tornillos (G + H) (Fig. 4). ¡ATENCIÓN! Preste atención a la dirección de fija- ELITE suministra Real Turbo Muin B+ con una ción de la pata, el extremo más largo debe ser co- rueda libre compatible con cassette de piñones de locado en el mismo lado de la cubierta de plástico. 9/10/11 velocidades Shimano / SRAM y de otros ® ® ¡ATENCIÓN! La cabeza del tornillo debe estar mi- fabricantes que utilizan el estándar Shimano ® rando hacia el suelo. Está disponible como accesorio una rueda libre • Coloque sobre una superficie plana el Real Turbo compatible con cassette de piñones de 9/10/11... -
Página 48: Conexiones
DOTACIÓN ENTREGADO EN LA CAJA DEL REAL especialmente elevados. Cuando hayas alcanza- TURBO MUIN B+ do buena destreza con los rodillos podrás pasar • Bloquear el cable del alimentador con el gan- podrás pasar a utilizar también las demás moda- cho que sostiene el cable (Fig. 22 y Fig. 23). lidades de entrenamiento y usar el cambio de tu bicicleta igual que en la carretera. USO DEL REAL TURBO MUIN B+ • Ahora puede empezar a pedalear. Es recomen- CON APP dable pedalear muy lentamente y gradualmente, para acostumbrarse a las funciones del Real Tur- El Real Turbo Muin B+ ofrece la posibilidad de co- bo Muin B+. municar con el app My E-Training de ELITE con... -
Página 49: Retirar La Bicicleta
• la tensión de la correa interna de la transmi- correcto. En caso de duda, póngase en contacto con sión se calibra y controla en cada producto en el su distribuidor para asegurar un funcionamiento departamento de montaje de Elite, es posible que adecuado con el Real Turbo Muin B+. después de un uso prolongado o extremadamente intenso esta tensión se reduzca, lo que resulta en INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN la transmisión imperfecta del esfuerzo ejercido por... -
Página 50: Atención
no uniforme, repita el paso 2) y vuelva a probar. • No dejar el alimentador conectado al rodillo 3) Apriete el tornillo de bloqueo del ajuste (del 1 cuando no se está usando. • No guardar el Real Turbo Muin B+ en si- punto) una vuelta con el fin de fijar el ajuste (Fig. 35). tios mojados o húmedos, pues podrían quedar ATENCIÓN dañados los componentes electrónicos. • Utilizar solo el alimentador en dotación. • El Real Turbo Muin B+ se calienta cuando está... -
Página 51: Embalaje
Nota: sin embargo, antes de enviar el rodillo EMBALAJE o alguno de sus componentes al servicio de asistencia, consultar siempre a Elite o a su di- En caso fuese necesario enviar el rodillo para stribuidor. asistencia u otras razones, un correcto embalaje es esencial. • Desconectar el cable de alimentación del Asistencia técnica:... -
Página 61: Dichiarazione Di Conformità
Descrizione/ Description/Description/ Beschreibung/ Descripción/Beschrijving : Rullo di allenamento, Hometrainer, Rouleau d’entrainement, Rollentrainer, Rullo di allenamento, Trainingsrol Modello/Model/Modèle/Modell/Modelo/Model: Real Turbo Muin B+ Marca/Trademark/Marque/Marke/Marcas/Handelsmerk: Elite È conforme a tutte le norme tecniche relative al prodotto entro il campo di applicabilità delle Direttive Comunitarie 2006/95/CEE, 89/336/CEE e 99/5/CEE:... -
Página 67: Garantia
Ook als men de suministradas por Elite s.r.l. por lo que en cada caso se declina todo tipo de gebruiksaanwijzing voor wat betreft het installeren en gebruik, aangegeven door responsabilidad para eventuales daños que directa o indirectamente pudieran... - Página 68 NOTES...
- Página 69 NOTES...
- Página 70 ELITE srl - 35014 Fontaniva (PD) - ITALY - Fax +39 049 594 0064 e-mail: contatto@elite-it.com...