01_ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 02_EINLEITUNG 03_HAFTUNGSAUSCHLUSS 04_BEZEICHNUNG UND LISTE DER KOMPONENTEN 05_ZUSAMMENBAU 06_GEBRAUCH 07_EMPFEHLUNG ZUM GEBRAUCH IHRES QUICK-MOTION 08_PFLEGE UND WARTUNG 09_WARNHINWEISE 10_HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DES PRODUKTS GARANTIE 01_GENERAL SAFETY WARNINGS 02_INTRODUCTION 03_DISCLAIMER 04_ NAME AND LIST OF COMPONENTS 05_ASSEMBLY 06_USE 07_FOLDING THE QUICK MOTION...
Página 3
10_INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT GARANTIE 01_AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA 02_INTRODUZIONE 03_DISCLAIMER 04_NOME E LISTA DEI COMPONENTI 05_ASSEMBLAGGIO 06_UTILIZZO 07_SUGGERIMENTI PER UTILIZZARE IL VOSTRO QUICK-MOTION 08_CURA E MANUTENZIONE 09_AVVERTENZE 10_INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO GARANZIA 01_安全上の一般警告 02_はじめに 03_免責事項 04_パーツリスト...
Página 4
01_ALGEMENE VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN 02_INLEIDING 03_DISCLAIMER 04_BENAMING EN LIJST VAN DE ONDERDELEN 05_ASSEMBLAGE 06_GEBRUIK 07_TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN UW QUICK-MOTION 08_VERZORGING EN ONDERHOUD 09_WAARSCHUWINGEN 10_INFORMATIE OVER DE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT GARANTIE 01_WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 02_INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA 03_KLAUZULA WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI 04_NAZWA I LISTA KOMPONENTÓW...
1. El aparato no debe ser utilizado por manejable, fácil de utilizar y no abulta. personas (incluidos niños) con capacidades • De hecho, el bastidor del Quick-Motion es plegable y cuando se guarda, el espacio ocupado se reduce a casi la físicas, sensoriales o mentales reducidas, o mitad;...
2) Despliega tu rodillo en posición abierta (Fig. 2). el selector superior (Ref. B) (Fig. 15). Sujeta el Quick-Motion 3) Coloca la correa (Ref. C) en los 2 alojamientos delanteros por el lado de las extremidades delanteras y pliega el rodillo y traseros, prestando atención para no pellizcarla entre los...
• monta la moldura interna (Fig. 25); Apoya el pie encima de la plataforma trasera opuesta al • monta el bloque de oscilación (Fig. 26); cursor de resistencia (Ref. E) del Quick-Motion y deja que la • monta la moldura externa (Fig. 20). bicicleta se detenga.
2) EN PAÍSES QUE NO SON PARTE DE LA UNIÓN EU- ROPEA Si se quiere eliminar el presente producto, ponerse en con- tacto con las autoridades locales y solicitar informaciones sobre el método de eliminación. Asistencia técnica: Tel +39 049 5940044 e-mail: info@elite-it.com...
- ohne Vorankündigung - technisch und optisch zu siguiendo las instrucciones verbessern. suministradas por Elite s.r.l. por lo que en cada caso se declina todo tipo de responsabilidad para eventuales daños WARRANTY ENGLISH que directa o indirectamente pudieran derivarse.
ELITE s.r.l., per i quali, in ogni caso, si 2.Exclusions de la garantie: les défauts des produits ELITE declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni che ne S.r.l.