Briggs & Stratton PRO8000 Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Briggs & Stratton Manuales
  4. Generadores Portátiles
  5. PRO8000
  6. Manual del operario

Briggs & Stratton PRO8000 Manual Del Operario

Ocultar thumbs Ver también para PRO8000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PRO8000 Portable Generator
Operator's Manual
This generator is rated and certified to be compliant with CSA (Canadian
Standards Association) standard C22.2 No. 100-04 (motors and generators).
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A.
Manual No. 204729GS Revision A (02/25/2009)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Briggs & Stratton PRO8000

Resumen de contenidos para Briggs & Stratton PRO8000

  • Página 32: Generador

    Muchas gracias por comprar este generador Briggs & Stratton de gran calidad. Nos alegra que haya depositado su confianza en la marca Briggs & Stratton. Siempre que sea utilizado de acuerdo con las instrucciones de este manual, su generador Briggs & Stratton le proporcionará muchos años de buen funcionamiento. Este manual contiene información sobre seguridad para hacerle consciente de los riesgos asociados a los generadores y mostrarle cómo evitarlos.
  • Página 33 Tabla de Contenido Seguridad de operario ......4 Descripción del equipo ........4 Reglas de seguridad .

  • Página 34: Seguridad De Operario

    Seguridad de operario Información importante de seguridad El fabricante no puede anticipar todas las posibles circunstancias que podrían conllevar peligro. Por lo tanto, las Descripción del equipo advertencias de este manual, así como las etiquetas y placas Lea atentamente este manual y familiarícese con de la unidad, no incluyen todo.
  • Página 35 ADVERTENCIA La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. El fuego o una explosión pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte. CUANDO ANADA COMBUSTIBLE O VACÍE EL DEPÓSITO • Apague el generador (posición OFF) y déjelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible.
  • Página 36 ADVERTENCIA El retroceso (repliegue rápido) del cable ADVERTENCIA Chispear involuntario puede tener como resultado el fuego o el golpe del arrancador puede producir lesiones. El eléctrico. retroceso impedirá que el usuario suelte el cable a tiempo y tirará de su mano y brazo hacia el motor. CUANDO AJUSTE O HAGA REPARACIONES A SU MÁQUINA Como resultado, podrían producirse fracturas, GENERADOR...

  • Página 37: Montaje

    Montaje Instale el juego de ruedas NOTA: Este Juego de Ruedas no ha sido diseñado para ser Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje usado en la carretera. y solo estará listo para ser utilizado después de haberle Necesitará las siguientes herramientas para instalar estos suministrado servicio con el combustible y aceite componentes: recomendados.

  • Página 38: Importante

    7. Dele la vuelta al generador de forma que el motor Conecte el cable negativo de la batería quede arriba. El arranque del generador se puede realizar manualmente. Si 8. Fije las abrazaderas (E) a los soportes (F) en ambos lados decide no utilizar la función de arranque eléctrico de este del generador con tornillos hexagonales 1/4 - 20 (G).

  • Página 39: Agregar Aceite Al Motor

    Agregar aceite al motor ADVERTENCIA La gasolina y sus vapores son 1. Coloque la generador en una superficie plana y extremadamente inflamables y explosivos. nivelada. El fuego o una explosión pueden causar 2. Limpie la zona de alrededor del orificio de llenado de quemaduras severas e inclusive la muerte.

  • Página 40: Tierra Del Sistema

    Tierra del sistema Ubicación del generador El generador dispone de una conexión a tierra del sistema Espacio libre alrededor del generador que conecta los componentes del bastidor a los terminales de tierra de los enchufes hembra de salida de CA. La tierra ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape del sistema está...

  • Página 41: Controles Y Características

    Controles y características Lea este Manual del Operario y reglas de seguridad antes de poner en marcha su generador. Compare las ilustraciones con su generador, para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para futuras consultas. A - Tanque del Combustible —...

  • Página 42: Juegos De Cordones Y Enchufes Conectores

    Juegos de cordones y enchufes conectores Tomacorrientes de 120 V CA y 30 A Use un enchufe tipo NEMA L5-30 con este tomacorriente. Conecte Utilice exclusivamente cables prolongadores de alta calidad, bien un juego de cordones de 3 alambres con una capacidad de 125 aislados y con conexión a tierra para la toma doble de 120 V del Voltios AC a 30 Amperios al enchufe.

  • Página 43: Protección Contra Fallos De Conexión A Tierra

    Protección contra fallos de conexión a tierra 1. Desconecte las cargas, rearme el disyuntor y realice una prueba como se ha descrito anteriormente. Deje funcionar el La unidad está equipada con un interruptor de circuito de fallo de generador sin cargas durante 1 minuto. conexión a tierra (GFCI).

  • Página 44: Operando

    Operando 5B. Para el arranque manual, hale la manija de retroceso, en forma suave hasta que sienta resistencia, Luego para arrancar el motor hacer tracción en forma rápida Encienda el motor una sola vez. Desconecte todas las cargas eléctricas del generador. Use •...

  • Página 45: Conexión De Cargas Eléctricas

    Conexión de cargas eléctricas Funcionamiento del control automático de marcha en vacío 1. Deje que el motor se estabilice y se caliente por dos minutos después del arranque. Este interruptor ha sido diseñado para mejorar el consumo 2. Enchúfelo y encienda la carga eléctrica deseada de combustible.

  • Página 46: Carga De La Bateria

    Carga de la bateria 5. Conecte el sujetador del cable de carga de la batería que tiene la manija roja al terminal positivo (+) de la Su generador tiene la capacidad de recargar baterías batería. descargadas de acumuladores tipo servicio o automotriz de 12 Voltios.
  • Página 47 Creación de una estructura de protección provisional para 6. Arranque el generador como se describe en la sección climas fríos Arranque del motor y cúbralo con la caja de cartón. Deje un espacio mínimo de 1.5 cm (5 pies) alrededor 1.

  • Página 48: No Sobrecargar El Generador

    No sobrecargar el generador 6. Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga. Capacidad NUNCA añada cargas que sobrepasen la capacidad del Debe asegurarse de que su generador puede proveer los generador. Tenga especial cuidado en contar con las cargas suficientes vatios de potencia continua (vatiaje nominal) y adicionales en la capacidad del generador, como se describe vatios de salida para los elementos que desee alimentar al...

  • Página 49: Mantenimiento

    Mantenimiento encargarse del mantenimiento, la sustitución y la reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones.No obstante, para realizar la revisión gratuita de Plan de mantenimiento control de emisiones, deberá acudir a un distribuidor Siga los intervalos de horas o de calendario, los que sucedan autorizado por el fabricante.

  • Página 50: Mantenimiento De La Válvula De Combustible

    Mantenimiento de la válvula de combustible La válvula de combustible está equipada con un recipiente para sedimentos, un filtro, un anillo de retención y una junta tórica que deben limpiarse cada 100 horas de funcionamiento o una vez al año, lo que suceda antes, de ese momento en adelante.
  • Página 51 AVISO El llenado de aceite en exceso puede impedir el Servicio del depurador de aire arranque del motor o provocar dificultades de arranque. Si se utiliza con un filtro de aire sucio, el motor no • NO llene en exceso. funcionará...
  • Página 52 Servicio del bujía defectuosas. Si la pantalla no está dañada, límpiela con un disolvente comercial. Cambie la bujía ayudará a su motor a arrancar más fácilmente y funcionar mejor. 1. Limpie la zona de alrededor de la bujía. 2. Retire e inspeccione la bujía. 3.

  • Página 53: Almacenamiento

    Almacenamiento Cambio de Aceite El generador deberá ser encendido al menos una vez cada Con el motor todavía caliente, drene el aceite de la caja del siete días y deberá dejarlo funcionar al menos durante cigüeñal. Vuelva a llenarlo con el grado de aceite 30 minutos.

  • Página 54: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problemo Causa Accion 1. El interruptor automático de circuito está 1. Reposicione el interruptor. abierto. 2. Conexión mal o defectuosa del juego de 2. Revise y repare. cables. El motor está funcionando pero no existe salida de AC disponsible. 3.

  • Página 55: Garantías

    Garantías Disposiciones de la garantía contra defectos del sistema de control de emisiones de Briggs & Stratton A continuación se detallan las disposiciones concretas Garantía de control de emisiones de California, relativas a la Cobertura de la garantía contra defectos del U.S.
  • Página 56 La garantía de los componentes relacionados con las B&S. B&S no será responsable de la cobertura de la emisiones es la siguiente: garantía de fallos de componentes relacionados con el sistema de emisiones cubiertos por la garantía • Los fallos de todo componente cubierto por la garantía provocados por el uso de componentes que no se deba sustituir como parte del plan de complementarios o modificados.
  • Página 57 POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE GENERADOR DE PRO-SERIE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor: 1 de Diciembre de 2005. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 de Diciembre de 2005 GARANTÍA LIMITADA Briggs &...

  • Página 58: Generador Portátil

    Generador portátil Especificaciones del producto Vataje que Empieza .....10,000 Vatios Vataje* .......8,000 Vatios Corriente valorada de Carga de C.A.: a 240 Voltios .

Tabla de contenido