Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Portable Generator
Operator's Manual
This generator is rated in accordance with CSA (Canadian Standards
Association) standard C22.2 No. 100-04 (motors and generators).
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A.
Manual No. 318118GS Revision A

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Briggs & Stratton POWERBOSS

  • Página 24 Muchas gracias por comprar este generador Briggs & Stratton® de gran calidad. Nos alegra que haya depositado su confianza en la marca PowerBoss®. Siempre que sea utilizado de acuerdo con las instrucciones de este manual, su generador Briggs & Stratton le proporcionará muchos años de buen funcionamiento.
  • Página 25 Tabla de Contenido Seguridad de operario ......4 Descripción del equipo ........4 Información importante de seguridad .
  • Página 26: Seguridad De Operario

    ADVERTENCIA El escape del motor de este producto contiene elementos químicos reconocidos en el Estado de California por producir cáncer, defectos de nacimiento u otros daños de tipo reproductivo. www.powerboss-equipment.com...
  • Página 27 ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos, lo que podría provocar quemaduras, incendios o explosiones; así como daños materiales, lesiones graves o incluso la muerte. CUANDO ANADA COMBUSTIBLE O VACÍE EL DEPÓSITO • DETENGA el motor del generador y déjelo enfriar durante al menos 2 minutos antes de quitar el tapón de combustible.
  • Página 28 -Se pierde la salida eléctrica; CUANDO PRUEBE LA BUJÍA DEL MOTOR -El equipo produce chispas, humo o emite llamas; • Utilice un comprobador de bujías homologado. -La unidad vibra de una manera excesiva. • NO comprueba la chispa sin la bujía instalada. www.powerboss-equipment.com...
  • Página 29: Montaje

    Montaje Agregue combustible El combustible debe reunir los siguientes requisitos: Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje y solo estará listo para ser utilizado después de haberle • Gasolina sin plomo limpia y nueva. suministrado servicio con el combustible y aceite •...
  • Página 30: Conector De Tierra

    • Deje un espacio mínimo de 1.5 m (5 pies) alrededor del generador, incluida la parte superior. www.powerboss-equipment.com...
  • Página 31: Controles Y Características

    Controles y características Lea este Manual del Operario y reglas de seguridad antes de poner en marcha su generador. Compare las ilustraciones con su generador, para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para futuras consultas. A - Tanque del Combustible —...
  • Página 32: Juegos De Cordones Y Enchufes Conectores

    • NUNCA intente conectar un dispositivo que requiera más amperaje del que el generador o la toma eléctrica pueden suministrar. • NO sobrecargar el generador. Véase No sobrecargar el generador. www.powerboss-equipment.com...
  • Página 33: Operando

    Operando es correcto. La unidad puede equiparse con un dispositivo de protección de bajo nivel de aceite. En caso afirmativo, el nivel del aceite debe ser adecuado para que el motor arranque. Encienda el motor ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape Desconecte todas las cargas eléctricas del generador.
  • Página 34: Operación Durante Un Clima Frío

    Ubicación del generador. Evite que los gases de escape entren en un espacio cerrado a través de las ventanas, de construcción para conseguir materiales no combustibles puertas, tomas de aire de ventilación u otras aberturas. con una resistencia al fuego de al menos una hora. www.powerboss-equipment.com...
  • Página 35: No Sobrecargar El Generador

    AVISO Asegúrese de que la estructura de protección se pueda 3. Permita que la salida del generador se estabilice (el mover fácilmente para adaptarla a la dirección del viento. motor funciona suavemente y el aparato funciona adecuadamente). 2. NO encierre el generador más de lo que se muestra en la figura.
  • Página 36: Mantenimiento

    CUANDO PRUEBE LA BUJÍA DEL MOTOR Control de emisiones • Utilice un comprobador de bujías homologado. Cualquier establecimiento o individuo especializado en la • NO comprueba la chispa sin la bujía instalada. reparación de motores que no sean de automoción puede www.powerboss-equipment.com...
  • Página 37 AVISO El llenado de aceite en exceso podría impedir el Aceite arranque del motor o provocar dificultades de arranque. Recomendaciones sobre el aceite • NO llene en exceso. Para obtener el mejor rendimiento, recomendamos utilizar • Si el nivel de aceite está por encima de la marca FULL (LLENO) de aceites certificados con garantía Briggs &...
  • Página 38 Consulte Especificaciones. 4. Compruebe la separación del electrodo con un calibrador de alambre y ajuste el espacio de la bujía a la medida recomendada si fuera necesario (véase Especificaciones). 5. Instale la bujía y apriete firmemente. www.powerboss-equipment.com...
  • Página 39: Almacenamiento

    Ajuste del carburador ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son El carburador de este motor es de baja emisión. Está extremadamente inflamables y equipado con una válvula de mezcla de ralentí no ajustable y, explosivos, lo que podría provocar en algunos casos, con ralentí regulado. Los niveles de ralentí quemaduras, incendios o explosiones;...
  • Página 40: Resolución De Problemas

    Al motor le hace falta potencia. 2. Filtro de aire sucio. 2. Reemplace el filtro de aire. El motor "no funciona Carburador con mezcla de aire-combustible muy Contacte el distribuidor de servicio autorizado. rica o muy pobre. continuamente" o se detiene. www.powerboss-equipment.com...
  • Página 41: Garantías

    Garantías Disposiciones de la garantía contra defectos del sistema de control de emisiones de Briggs & Stratton A continuación se detallan las disposiciones concretas Garantía de control de emisiones de California, relativas a la Cobertura de la garantía contra defectos del U.S.
  • Página 42 B&S Categoría C = 250 horas ni a los fallos debidos a uso indebido, negligencia o Categoría B = 500 horas mantenimiento inadecuado, conforme a las Categoría A = 1000 horas. disposiciones de la política de garantía de motores www.powerboss-equipment.com...
  • Página 43 POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE GENERADOR PORTÁTIL BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor: 1 de noviembre de 2009; sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 de noviembre de 2009. GARANTÍA LIMITADA Briggs &...
  • Página 44: Especificaciones Del Producto

    * Este generador está clasificado conforme a la norma C22.2 No. 100-04 (motores y generadores) de la CSA (Canadian Standards Association [Asociación canadiense de normalización]). Briggs & Stratton Power Products Group, LLC P.O. Box 702 Milwaukee, Wisconsin, 53201-0702 U.S.A. (800) 743-4115 www.powerboss-equipment.com...

Tabla de contenido