Muchas gracias por comprar este generador Briggs & Stratton de gran calidad. Nos alegra que haya depositado su confianza en la marca Briggs & Stratton. Siempre que sea utilizado de acuerdo con las instrucciones de este manual, su generador Briggs & Stratton le proporcionará muchos años de buen funcionamiento. Este manual contiene información sobre seguridad para hacerle consciente de los riesgos asociados a los generadores y mostrarle cómo evitarlos.
Página 31
Tabla de Contenido Seguridad de operario ......4 Descripción del equipo ........4 Información importante de seguridad .
Seguridad de operario Información importante de seguridad El fabricante no puede anticipar todas las posibles circunstancias que podrían conllevar peligro. Por lo tanto, las Descripción del equipo advertencias de este manual, así como las etiquetas y placas Lea atentamente este manual y familiarícese con de la unidad, no incluyen todo.
Página 33
ADVERTENCIA La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. El fuego o una explosión pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte. CUANDO ANADA COMBUSTIBLE O VACÍE EL DEPÓSITO • Apague el generador (posición OFF) y déjelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible.
Página 34
ADVERTENCIA El retroceso (repliegue rápido) del cable ADVERTENCIA Chispear involuntario puede tener como resultado el fuego o el golpe del arrancador puede producir lesiones. El eléctrico. retroceso impedirá que el usuario suelte el cable a tiempo y tirará de su mano y brazo hacia el motor. CUANDO AJUSTE O HAGA REPARACIONES A SU MÁQUINA Como resultado, podrían producirse fracturas, GENERADOR...
Montaje Instale el juego de ruedas NOTA: Este Juego de Ruedas no ha sido diseñado para ser Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje usado en la carretera. y solo estará listo para ser utilizado después de haberle Necesitará las siguientes herramientas para instalar estos suministrado servicio con el combustible y aceite componentes: recomendados.
AVISO Evite el daño del generador. 7. Dele la vuelta al generador de forma que el lado del motor quede abajo. El fracaso para seguir Manual de Operario para el combustible reccomendations garantía de vacíos. 8. Fije las abrazaderas (E) a los soportes (F) en ambos lados •...
aumentarán. Para obtener más información sobre el ajuste Ubicación del generador para gran altitud, consulte con un distribuidor cualificado de Briggs & Stratton. No se recomienda utilizar el motor a Espacio libre alrededor del generador altitudes inferiores a 762 metros (2.500 pies) con el juego de gran altitud.
Controles y características Lea este Manual del Operario y reglas de seguridad antes de poner en marcha su generador. Compare las ilustraciones con su generador, para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para futuras consultas. A - Tanque del Combustible —...
Juegos de cordones y enchufes conectores Tomacorrientes de 120 V CA y 30 A Use un enchufe tipo NEMA L5-30 con este tomacorriente. Utilice exclusivamente cables prolongadores de alta calidad, Conecte un juego de cordones de 3 alambres con una bien aislados y con conexión a tierra para la toma doble de capacidad de 125 Voltios AC a 30 Amperios al enchufe.
Protección contra fallos de conexión a tierra Mientras se Utiliza el Generador Si el disyuntor salta mientras se utiliza el generador, es La unidad está equipada con un interruptor de circuito de probable que la causa sea un fallo del equipo eléctrico o de fallo de conexión a tierra (GFCI).
Operando 6. Hale la manija de retroceso, en forma suave hasta que sienta resistencia, Luego para arrancar el motor hacer tracción en forma rápida una sola vez. Encienda el motor ADVERTENCIA El retroceso (repliegue rápido) del cable Desconecte todas las cargas eléctricas del generador. Use del arrancador puede producir lesiones.
3. Deje que el motor funcione sin cargas por algunos ADVERTENCIA El contacto con la zona del silenciador minutos para estabilizar las temperaturas internas del puede producir quemaduras graves. motor y el generador. Los gases y el calor de escape pueden inflamar los materiales combustibles y 4.
Carga de la bateria 5. Conecte el sujetador del cable de carga de la batería que tiene la manija roja al terminal positivo (+) de la Su generador tiene la capacidad de recargar baterías batería. descargadas de acumuladores tipo servicio o automotriz de 12 Voltios.
Página 44
Creación de una estructura de protección provisional para 6. Arranque el generador como se describe en la sección climas fríos Arranque del motor y cúbralo con la caja de cartón. Deje un espacio mínimo de 1.5 cm (5 pies) alrededor 1.
No sobrecargar el generador 6. Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga. Capacidad NUNCA añada cargas que sobrepasen la capacidad del Debe asegurarse de que su generador puede proveer los generador. Tenga especial cuidado en contar con las cargas suficientes vatios de potencia continua (vatiaje nominal) y adicionales en la capacidad del generador, como se describe vatios de salida para los elementos que desee alimentar al...
Mantenimiento Control de emisiones Cualquier establecimiento o individuo especializado en la reparación de motores que no sean de automoción puede Plan de mantenimiento encargarse del mantenimiento, la sustitución y la Siga los intervalos de horas o de calendario, los que sucedan reparación de los dispositivos y sistemas de control de antes.
Mantenimiento de la válvula de combustible La válvula de combustible está equipada con un recipiente para sedimentos, un filtro, un anillo de retención y una junta tórica que deben limpiarse 1. Sitúe la válvula de combustible en la posición "Off". 2.
Página 48
Cambio de Aceite del Motor Si está utilizando su generador bajo condiciones de extrema suciedad o polvo, o en un clima demasiado caliente, haga el cambio de aceite más frecuentemente. PRECAUCIÓN Evite el contacto prolongado o repetido de piel con aceite usado de motor. •...
Página 49
Inspeccione el silenciador y la pantalla apagachispas Sistema de refrigeración de aire Inspeccione que el silenciador no presente fisuras, corrosión Con el tiempo, se pueden acumular residuos en las aletas de u otros daños. Desmonte la pantalla apagachispas, si cuenta refrigeración del cilindro y pasar inadvertidos mientras no se con una, y verifique que no presente daños ni obstrucción desmonte parcialmente el motor.
Almacenamiento Cambio de Aceite El generador deberá ser encendido al menos una vez cada Con el motor todavía caliente, drene el aceite de la caja del siete días y deberá dejarlo funcionar al menos durante cigüeñal. Vuelva a llenarlo con el grado de aceite 30 minutos.
Resolución de problemas Problemo Causa Accion 1. El interruptor automático de circuito está 1. Reposicione el interruptor. abierto. 2. Conexión mal o defectuosa del juego de 2. Revise y repare. cables. El motor está funcionando pero no existe salida de AC disponsible. 3.
Garantías Disposiciones de la garantía contra defectos del sistema de control de emisiones de Briggs & Stratton A continuación se detallan las disposiciones concretas Garantía de control de emisiones de California, relativas a la Cobertura de la garantía contra defectos del U.S.
Página 53
La garantía de los componentes relacionados con las B&S. B&S no será responsable de la cobertura de la emisiones es la siguiente: garantía de fallos de componentes relacionados con el sistema de emisiones cubiertos por la garantía • Los fallos de todo componente cubierto por la garantía provocados por el uso de componentes que no se deba sustituir como parte del plan de complementarios o modificados.
Página 54
POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE GENERADOR DE PRO-SERIE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor: 1 de Diciembre de 2005. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 de Diciembre de 2005 GARANTÍA LIMITADA Briggs &...
Generador portátil Especificaciones del producto Vataje que Empieza ..... .8,125 Vatios Vataje* .......6,500 Vatios Corriente valorada de Carga de C.A.: a 240 Voltios .