ims PRO IMS SPOT 14500 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ims PRO Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. IMS SPOT 14500
  6. Manual de instrucciones

ims PRO IMS SPOT 14500 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FR
2-8 / 9-28 / 89-100
EN
2-8 / 29-48 / 89-100
DE
2-8 / 49-68 / 89-100
ES
2-8 / 69-88 / 89-100
73502_V1_05/04/2022
IMS SPOT 14500
TRAFO PRO - 400 V
www.ims-welding.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ims PRO IMS SPOT 14500

Resumen de contenidos para ims PRO IMS SPOT 14500

  • Página 1 2-8 / 9-28 / 89-100 IMS SPOT 14500 TRAFO PRO - 400 V 2-8 / 29-48 / 89-100 2-8 / 49-68 / 89-100 2-8 / 69-88 / 89-100 73502_V1_05/04/2022 www.ims-welding.com...
  • Página 2 IMS SPOT 14500 TRAFO PRO MONTAGE SUPPORT / ASSEMBLY OF SUPPORT / MONTAGE HALTERUNG / MONTAJE DEL SOPORTE M6x16 (x4) 10 N·m M6x16 (x4) 10 N·m MONTAGE SUPPORT BRAS / ASSEMBLY OF ARM SUPPORT / MONTAGE ARM / MONTAJE DEL SOPORTE PARA...
  • Página 3 IMS SPOT 14500 TRAFO PRO MONTAGE POTENCE / ASSEMBLY OF OVERHANGING ARM / MONTAGE AUSLEGER / MONTAJE DEL SOPORTE GRÚA x2 : M6 x 16 x2 : M6 x2 : M8 x 25 x2 : M8 x1 : M8 x 16 M8x25 20 N.m...
  • Página 4 IMS SPOT 14500 TRAFO PRO x1 : M6 x 16 x1 : M6 8 N.m x3 : M8 x 60 x3 : M8 20 N·m...
  • Página 5 IMS SPOT 14500 TRAFO PRO 250 cm max. 99 inch max. 14 kg max. 31 lb max. Pour régler la tension du câble de l’équilibreur, l’utilisateur doit impérativement mettre la pince en charge sur le câble. To adjust the tension of the cable in the pulley system, the user must place the clamp on the cable.
  • Página 6 IMS SPOT 14500 TRAFO PRO x2 : M8 x 20 20 N·m x2 : M8 x 20 20 N·m...
  • Página 7 IMS SPOT 14500 TRAFO PRO...
  • Página 8 IMS SPOT 14500 TRAFO PRO FIG-1 FIG-2...

  • Página 69: Advertencias - Normas De Seguridad

    IMS SPOT 14500 TRAFO PRO ADVERTENCIAS - NORMAS DE SEGURIDAD CONSIGNA GENERAL Estas instrucciones se deben leer y comprender antes de toda operación. Toda modificación o mantenimiento no indicado en el manual no se debe llevar a cabo. Conserve este manual de instrucciones para una consulta posterior.

  • Página 70: Riesgo De Fuego Y De Explosión

    IMS SPOT 14500 TRAFO PRO • Questa attrezzatura di saldatura produce fumi e gasche contengono prodotti chimici che lo stato della California ritiene provochino malformazioni congenite e, in alcuni casi, cancro (codice di salute e sicurezza della California, capitolo 25249.5 e successivi).

  • Página 71: Recomendaciones Para Evaluar La Zona Y La Instalación De Soldadura

    IMS SPOT 14500 TRAFO PRO Las personas con marcapasos deben consultar un médico antes de utilizar este aparato. La exposición a los campos electromagnéticos durante la soldadura puede tener otros efectos sobre la salud que se desconocen hasta ahora. RECOMENDACIONES PARA EVALUAR LA ZONA Y LA INSTALACIÓN DE SOLDADURA Generalidades El usuario se responsabiliza de instalar y usar el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.

  • Página 72: Instalación Del Material

    IMS SPOT 14500 TRAFO PRO INSTALACIÓN DEL MATERIAL • La fuente de corriente de soldadura se debe colocar sobre una superficie cuya inclinación máxima sea 10°. • La máquina debe ser protegida de la lluvia y no se debe exponer a los rayos del sol.
  • Página 73 IMS SPOT 14500 TRAFO PRO INSTALACIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO Solo el personal experimentado y habilitado por el fabricante puede efectuar la instalación. Durante la instalación, asegúrese que el generador está desconectado de la red eléctrica. Las conexiones en serie o en paralelo del generador están prohibidas.

  • Página 74: Accesorios Y Opciones

    IMS SPOT 14500 TRAFO PRO ACCESORIOS Y OPCIONES Balanceador Liquido de refrigeración Funda de protección Tarjeta SD con programas 40 caps 10>14 kg x 18 x 18 x 10 5 l : 062511 048935 050068 050853 050914 059696 10 l : 052246...

  • Página 75: Llenado Del Tanque De Líquido De Refrigeración

    IMS SPOT 14500 TRAFO PRO LLENADO DEL TANQUE DE LÍQUIDO DE REFRIGERACIÓN Es imprescindible utilizar el líquido de refrigeración recomendado por JBDC. 5 l : ref. 062511 • 10 l : ref. 052246 El uso de otros líquido de refrigeración, y en particular de líquido estándar para automóviles, puede provocar, mediante un fenómeno de electrolisis, la acumulación de depósitos sólidos en el circuito de refrigeración, que disminuyen la calidad de la refrigeración y pueden llegar a obstruir el circuito.

  • Página 76: Registro De Un Informe

    IMS SPOT 14500 TRAFO PRO 2 Registro de un informe 5 Ajuste del grosor de chapa Esta funcionalidad se detalla en el capítulo correspondiente. El valor de este ajuste corresponde al grosor de las chapas a soldar. La tecla permite activar o no la escritura de un informe.

  • Página 77: Modo Normal

    IMS SPOT 14500 TRAFO PRO Este modo se indica por defecto al inicio de la máquina. Modo AUTO Este modo permite soldar las chapas sin especificar ningún parámetro en la pantalla de la máquina. Esta calcula los parámetros de soldadura adaptados.

  • Página 78: Modo Fabricante

    IMS SPOT 14500 TRAFO PRO Modo GYSTEEL El modo GYSTEEL es opcional; se configura en el menú «Ajustes». Este modo es idéntico al modo normal salvo que el usuario completa el límite elástico de las chapas (Re). Este valor «Re» se puede conocer utilizando un durómetro como el GYSTEEL Vision.

  • Página 79: Uso De La Pistola (Opción)

    IMS SPOT 14500 TRAFO PRO En la pantalla AJUSTES inferior, el usuario puede precisar la presencia de pegamento entre las chapas. Si el modo pegamento está activado, un pre- punto se realiza antes del punto de soldadura. La duración de este prepunto se configura en milisegundos, de 0 a 400 ms, por zonas configurables de 50 ms.

  • Página 80: Gestión De Errores

    IMS SPOT 14500 TRAFO PRO En modo Manual, la intensidad máxima admitida será de 8 kA durante una duración que no podrá exceder los 500 ms. Los ajustes en pantalla estarán bloqueado a estos valores máximos. Ajuste el generador indicando el grosor de la chapa a soldar mediante las teclas + y -. Es posible modificar los parámetros de corriente y tiempo en modo manual.

  • Página 81: Contador De Puntos

    IMS SPOT 14500 TRAFO PRO Presión de aire insuficiente Si la presión de entrada es insuficiente para asegurar la fuerza de pre- sión requerida, la máquina emite un pitido e indica, antes del punto, el mensaje de error siguiente: «Presión de aire insuficiente».

  • Página 82: Modo Identificación

    IMS SPOT 14500 TRAFO PRO Luego, presione sobre la tecla Para suprimir el contenido del informe, es necesa- El mensaje siguiente se indica en rio visualizarlo en pantalla utilizando la tecla pantalla. Cuando el triángulo se visualiza, una segunda presión sobre la tecla suprime el contenido del informe visualizado.

  • Página 83: Programas De Usuario

    IMS SPOT 14500 TRAFO PRO Catálogo La tecla permite consultar el orden de reparación. El número de página se indica (13 máximo) Las teclas - y + permiten cambiar de página. Las teclas permiten seleccionar la memoria de trabajo siguiente o precedente. La tecla permite indicar el orden de reparación seleccionado.

  • Página 84: Montaje Y Cambio De Brazos De La Pinza G

    IMS SPOT 14500 TRAFO PRO MONTAJE Y CAMBIO DE BRAZOS DE LA PINZA G La garantía no cubre anomalías y deterioros debidos a un mal montaje de los brazos de la pinza en G. IMPORTANTE: - no utilice grasa con cobre sobre los brazos.
  • Página 85 IMS SPOT 14500 TRAFO PRO GIROSCOPIO Retire el asa de plástico, incline el giroscopio como se muestra y deslí- Fije el giroscopio con 4 tornillos sin cabeza M5x10. celo hacia la carcasa. El tope del giroscopio se puede subir o bajar. Se utiliza para desplazar Puede girar alrededor de la pinza 360°.

  • Página 86: Consulte Los Informes De Puntos Archivados

    IMS SPOT 14500 TRAFO PRO Una vez que se han importado los informes, es posible efectuar una búsqueda, editar o archivar cada informe. Para visualizar los puntos realizados de un informe, seleccione un informe. Los puntos realizados se indican en la tabla.

  • Página 87: Añadir Un Punto Configurado En El Archivo User

    IMS SPOT 14500 TRAFO PRO La lista de puntos configurados por el fabricante se indica en la segunda lista. Seleccione un punto configurado para visualizar el cronograma y los parámetros configurados. 4.2 - Añadir un punto configurado en el archivo USER: Para añadir un punto en el archivo USER, seleccione el archivo USER en la lista de archivos, luego haga...

  • Página 88: Precaución De Empleo Y Mantenimiento

    IMS SPOT 14500 TRAFO PRO PRECAUCIÓN DE EMPLEO Y MANTENIMIENTO Formación del usuario Los usuarios de esta máquina deben haber recibido una formación adaptada al uso de la máquina para aprovechar al máximo su rendimiento y realizar trabajos conformes (ex: formación de carrocero).
  • Página 92 IMS SPOT 14500 TRAFO PRO Tuyau anti-étincelles 125 mm / Anti-spark hose 125 mm / Funkengeschützte Leitung 125 mm / Conducto anti-chispas 125 mm F0504 Tuyau anti-étincelles 115 mm / Anti-spark hose 115 mm / Funkengeschützte Leitung 115 mm / Conducto anti-chispas 115 mm F0505 Tuyau anti-étincelles 150 mm / Anti-spark hose 150 mm / Funkengeschützte Leitung 150 mm / Conducto anti-chispas 150 mm...
  • Página 93 IMS SPOT 14500 TRAFO PRO Bouchon de remplissage / Filling cap / Behälterverschluss / Tapón de envase / Пробка заправочного отверстия / 71327 Vuldop Réservoir 33 litres / Tank 33 litres/ Flüssigkeitbehälter 33 Liter / Depósito de 33 litros / 33-литровый бак / Reservoir 33...
  • Página 94 IMS SPOT 14500 TRAFO PRO Circuit carte SD / SD card circuit / SD-Karten-Schaltung / Circuito de la tarjeta SD 97028C Transformateur / Transformator / Transformador / Трансформатор / Transformator 96019 Carte de puissance / Power board / Leistungsplatine / Tarjeta de potencia / Силовая плата / Vermogens printplaat 97027C Carte de commande / Control card / Steuerplatine / Placa de mando / Плата...
  • Página 95 IMS SPOT 14500 TRAFO PRO SCHÉMA FAISCEAUX / CABLE ASSEMBLY SCHEMATICS / SCHLAUCHPAKET SCHALTPLAN / ESQUEMA CABLEADO (6m)
  • Página 96 IMS SPOT 14500 TRAFO PRO SCHÉMAS ÉLECTRIQUE / CIRCUIT DIAGRAM / SCHALTPLÄNE / ESQUEMAS ELÉCTRICOS...
  • Página 97 IMS SPOT 14500 TRAFO PRO SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 400 V Caractéristiques électriques / Electrical specifications / Elektrische Daten / Caracteristicas electricas Tension nominal d’alimentation / Nominal supply voltage / Eingangsspannung 3~ 400 V Fréquence secteur / Mains frequency / Netzfrequenz / Frecuencia...
  • Página 98 IMS SPOT 14500 TRAFO PRO 100 daN Force minimale de soudage / Minimum welding force / Min. regulierter Anpressdruck 225 Lbf 1min Effort maximal régulé avec la pince en C / Maximum force regulated with the C clamp / 550 daN...
  • Página 99 IMS SPOT 14500 TRAFO PRO Attention ! Champ magnétique important. Les personnes porteuses d’implants actifs ou passifs doivent êtres informées. - Warning! Major magnetic field. Persons with active or passive implants must be informed.- - Achtung! Starkes Magnetfeld. Personen, die aktive oder passive Implantate tragen, müssen informiert werden. - ¡Atención! Campo magnético importante.

Este manual también es adecuado para:

Trafo pro-400 v

Tabla de contenido