Bosch EPS 200 Instrucciones De Funcionamiento
Equipo para la comprobación de conjuntos portainyector e inyectores
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EPS 200
de Betriebsanleitung
Prüfgerät für Düsenhalterkombinationen
und Injektoren
es Instrucciones de Funcionamiento
Equipo para la comprobación de conjun-
tos portainyector e inyectores
pt Instruções de funcionamento
Aparelho de teste para conjuntos porta-
injetores e injetores
en Operating instructions
Tester for holder assemblies and
injectors
it Istruzioni d'uso
Apparecchio di controllo per gruppi
portapolverizzatori ed iniettori
cs Návod k použití
Zkušební prístroj pro kombinace držáku
trysek a vstrikovace
fr Consignes d'utilisation
Appareil de contrôle pour ensembles
injecteur/porte-injecteur et injecteurs
sv Bruksanvisning
Testutrustning för spridarhållarkombi-
nationer och insprutare
tr Çalıştırma talimatları
Meme tutucusu kombinasyonlari ve
enjektörler için test cihazi
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch EPS 200
Resumen de contenidos para Bosch EPS 200
- Página 1 EPS 200 de Betriebsanleitung en Operating instructions fr Consignes d‘utilisation Prüfgerät für Düsenhalterkombinationen Tester for holder assemblies and Appareil de contrôle pour ensembles und Injektoren injectors injecteur/porte-injecteur et injecteurs es Instrucciones de Funcionamiento it Istruzioni d‘uso sv Bruksanvisning Equipo para la comprobación de conjun- Apparecchio di controllo per gruppi Testutrustning för spridarhållarkombi-...
- Página 2 Na edição atual das instruções de funcionamento para rent version of the EPS 200 operating instructions (order o EPS 200 (n.º de referência 1 689 989 000 e data da number 1 689 989 000 and version date 2009-01-26). versão 2009-01-26) foi alterado o capítulo "Conser- Users in possession of older operating instructions (ver- vação".
- Página 3 | EPS 200 | � EPS 200 | � | � Deutsch Englisch Français Español Italiano Svenska Português Čeština �2 Türkçe �6 Robert Bosch GmbH 1 689 989 050 2009-03-17...
-
Página 16: Limpieza
Corrosión en la grifería cuando esto aminora la regulares. Los intervalos de mantenimiento indicados resistencia son válidos si el EPS 200 se utiliza en turnos de trabajo Si se sobrepasa el tiempo previsto para la utilización de 8 horas por día. - Página 17 Antes de cambiar el aceite de ensayo se tiene que de aceite de ensayo (fig. 1, pos. 1). ? El aceite de ensayo fluye al recipiente colector. desactivar el EPS 200 y se ha de desconectar de la red de corriente trifásica. Tipos de aceite de prueba admitidos:...
-
Página 18: Sustituir El Filtro De Aspiración En El Depósito Del Aceite De Ensayo
3. Desprender al filtro de aspiración del tubo de Sólo se vuelve a llenar aceite de ensayo después de aspiración (fig. 3, pos. 2). sustituir el filtro de aspiración y de armar el EPS 200. Cómo proceder: 1. Antes de sustituir el filtro de aspiración, evacuar el aceite de ensayo del depósito de aceite de ensayo... -
Página 19: Comprobar La Correa Dentada
(para vaciar el depósito del aceite de ensayo) Antes de cambiar el aceite de ensayo se tiene que Tubería flexible (inyección) <) desactivar el EPS 200 y se ha de desconectar de la Tubería flexible (retorno) <) Lápiz palpador red de corriente trifásica.