Bosch OBD 150 Manual Original
Escáner para eobd y can
Manuales relacionados para Bosch OBD 150
Resumen de contenidos para Bosch OBD 150
- Página 2 2 | OBD 150 | 569630 Rev "D" 2016-02-19 Robert Bosch GmbH...
- Página 73 | OBD 150 | 73 Índice español Manejo Indicaciones de seguridad Símbolos empleados Conexión al vehículo En la documentación Funciones en el menú de diagnóstico Monitores I/M (supervisión de la 1.1.1 Advertencias: estructura y significado inspección y del mantenimiento) 1.1.2 Símbolos en esta documentación En el producto Leer Códigos...
-
Página 74: Símbolos Empleados
Medidas e indicaciones de preven- como unidades) de Bosch. Las unidades de ción del peligro. Bosch ofrecen una garantía de 2 años (24 me- La palabra clave indica la probabilidad de ocu- ses) a partir de la fecha de entrega por defectos rrencia del peligro, así... -
Página 75: Descripción Del Producto
3.4.1 Teclado ducto Uso conforme al previsto Con el OBD 150 se pueden leer y visualizar los datos de diagnóstico relevantes para las emi- siones de gas a través de la interfaz OBD de turismos de gasolina o diésel. Adicionalmente se pueden borrar o reposicionar los códigos de... -
Página 76: Lo Que Usted Debe Saber Acerca De Obd
76 | OBD 150 | Lo que usted debe saber acerca de OBD Lo que usted debe sa- Circuitos de corriente para componentes ber acerca de OBD relevantes para las emisiones de gas Se vigilan una vez por ciclo de marcha: ¿Qué... -
Página 77: Estructura De Un Código De Error
Lo que usted debe saber acerca de OBD | OBD 150 | 77 ¿Qué son los códigos de error? 4.5.2 Códigos de error almacenados Los códigos de error OBD (DTC) están definidos Los códigos de error almacenados (DTC) son códi- en la norma SAE J2012 ó... -
Página 78: Borrar Los Códigos De Error
78 | OBD 150 | Lo que usted debe saber acerca de OBD Manejo Los códigos de error permanentes no pueden ser eliminados con un comprobador de Indicaciones de seguridad diagnóstico o mediante la desconexión de la tensión de la batería. Sólo cuando se ha corregido el problema y el error ya no se OBD 150 sólo lee y detecta los datos de... -
Página 79: Conexión Al Vehículo
Conectar el OBD 150 al vehículo únicamente 4. Insertar el enchufe para diagnósticos OBD cuando el OBD 150 no presente daños. del OBD 150 en la toma de diagnóstico OBD ¶ No tienda el cable de diagnóstico OBD sobre del vehículo. -
Página 80: Funciones En El Menú De Diagnóstico
80 | OBD 150 | Lo que usted debe saber acerca de OBD Funciones en el menú de diagnóstico Punto de menú Descripción y Indicaciones Leer Borrar Resta- función blecer – – Monitores I/M Indicación del esta- Los controles de supervisión (Readiness do actual de los con- Codes) se valoran en la inspección de ga-... - Página 81 Lo que usted debe saber acerca de OBD | OBD 150 | 81 Monitores I/M (supervisión de 2. Conectar OBD 150 con el vehículo. la inspección y del manteni- Se leen los datos. miento) 3. En el menú de diagnóstico "Monitores I/M"...
-
Página 82: Leer Códigos (Leer Los Códigos De Error)
82 | OBD 150 | Lo que usted debe saber acerca de OBD Leer Códigos (Leer los códigos Símbolo Función de error) ↑ Permite el desplazamiento hacia arriba. 1. Conectar el encendido (nivel 2). ↓ Permite el desplazamiento hacia abajo. -
Página 83: Borrar Còdigos (Borrar Los Códigos De Error)
Lo que usted debe saber acerca de OBD | OBD 150 | 83 Borrar Còdigos (Borrar los La función "Borrar Còdigos" tiene el efecto si- códigos de error) guiente: Se borran los códigos de error supuestos y Ejecutar la función "Borrar Còdigos" sólo confirmados. -
Página 84: Estado De Mil (Testigo De Control Del Motor)
84 | OBD 150 | Lo que usted debe saber acerca de OBD Estado de MIL (testigo de con- 1. Poner el cambio en la posición PARK (cambio trol del motor) automático) o NEUTRAL (cambio de marcha) El estado del testigo de control del motor (es- y aplicar el freno de mano. - Página 85 Lo que usted debe saber acerca de OBD | OBD 150 | 85 5.10 Visual. Datos Cong. (datos peri- 4. Seleccionar la lista de datos completa y confirmar con E. féricos de la avería) " Se visualizan los datos PID.
- Página 86 86 | OBD 150 | Lo que usted debe saber acerca de OBD 5.11 Monit. Ciclo Cond. (Control de 5.12 Pruebas Monitor O2 (Prueba de ciclo de marcha) vigilancia de O La función "Control de ciclo de marcha" se pare- La norma OBD (EOBD y OBD-2) prescribe que ce a la función "Controles de inspección y man-...
-
Página 87: Pruebas Diag Monitor (Prueba De Vigilancia De Diagnóstico)
Lo que usted debe saber acerca de OBD | OBD 150 | 87 5.13 Pruebas Diag Monitor (Prueba 5.14 Sistemas de a bordo de vigilancia de diagnóstico) Con la función "Sistemas de a bordo" el OBD 150 La función de prueba de vigilancia de diagnósti- puede comprobar el funcionamiento de compo- co es conveniente después del mantenimiento o... -
Página 88: Ajuste Del Sistema (Configuración Del Sistema)
88 | OBD 150 | Lo que usted debe saber acerca de OBD 5.16 Ajuste del sistema (Configuración del sistema) Los siguientes ajustes y pruebas se pueden modificar o ejecutar: Punto de menú Descripción y función Indicaciones Imper/Métrico Ajuste de unidades Modificar los valores con READ o ERASE... -
Página 89: Puesta Fuera De Servicio
Compatibilidad electromagnética ¶ Para su eliminación, utilice los (EMV) sistemas de recogida y recupera- OBD 150 es un producto de la clase B según ción existentes. ¶ EN 61 326-1. Con la eliminación adecuada de la OBD 150 evitará daños medioambientales y riesgos para la salud personal. - Página 90 90 | OBD 150 | Glosario Glosario Dichos datos corresponden a una instantánea de las condiciones de servicio y del entorno existentes Controller Area Network al momento de la detección del error. Un conjunto El CAN-BUS sirve para la transmisión de datos en de datos periféricos de la avería almacenado tam-...
- Página 91 Sin embargo pueden existir vehículos con OBD número de identificación del vehículo indicado en que fueron introducidos al mercado antes de el OBD 150 debe coincidir con el número de iden- estas fechas. tificación del vehículo. Mediante esta coincidencia está garantizado que se visualizan los datos de OBD-2 ver OBD diagnóstico correctos.
-
Página 92: Definiciones Pid
92 | OBD 150 | Definiciones PID Definiciones PID Texto largo del PID Estado de regeneración del Filtro DPF_REG_EST Texto largo del PID de partículas diesel (DPF) 02S11_PCT, Sensor de concentración de 02 DPF_REG_PROD, Distancia promedio entre regenera- 02S12_PCT, Banco 1 Sensor 1, Banco 1 Sen- DPF_REG_PROT ción del DPF... - Página 93 Definiciones PID | OBD 150 | 93 Texto largo del PID Texto largo del PID Temperatura de enfriamiento de NIVEL COMB Entrada de nivel de combustible la carga de aire Banco 1 Sensor 1 ENF 11, 12, Sensor de concentración de NOx...
- Página 94 94 | OBD 150 | Definiciones PID Texto largo del PID Texto largo del PID Motor a demanda del conductor - TCB_RPM RPM del turboalimentador B PP_MD Porcentaje de par Temperatura de entrada del com- TCB_TENT PP_REF Par de referencia del motor...
- Página 95 Definiciones PID | OBD 150 | 95 Texto largo del PID TPTL_T2D16, Tpo en curso total con temporiza- TPTL_T2D17, dor 2 del dispositivo n.º16, 17, 18, TPTL_T2D18, 19, 20 de ctrl de emisión aux au- TPTL_T2D19, mentada activo TPTL_T2D20 Temperatura de Recirculación de...
- Página 142 142 | OBD 150 | PID-definities 569630 Rev "D" 2016-02-19 Robert Bosch GmbH...
- Página 143 PID-definities | OBD 150 | 143 Robert Bosch GmbH 569630 Rev "D" 2016-02-19...