Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Content English

      • In the Documentation
        • Symbols in this Documentation
      • On the Product
      • Electromagnetic Compatibility (EMC)
      • Federal Communications Commission (FCC) Compliance
      • Measurement Category as Per
        • En 61010-2-030:2010
        • Range of Application
      • User Group
    • 1 Symbols Used

    • 2 User Information

      • Important Information on Wireless Local Area
      • JLR DOIP VCI Kit Contents
      • Overview
    • 3 Safety Instructions

      • Additional JLR DOIP VCI Features
        • Diagnostic Connector and Cable
        • Power Source
        • Light Emitting Diode (LED) Indicators
      • JLR DOIP VCI Connectors and Controls
      • Universal Serial Bus (USB) Connection
      • Wireless Local Area Network (WLAN)
        • Connection XXX
      • Installation Notes
      • Recovery System Software of JLR DOIP VCI
      • Reset JLR DOIP VCI
    • 4 Product Description

    • 5 Troubleshooting

      • Change of Location
    • 6 Cleaning and Maintenance

    • 7 Decommissioning

      • Disposal and Scrapping
      • Temporary Shutdown
    • 8 Glossary

    • 9 Hardware Specifications

  • Deutsch

    • Inhalt Deutsch

    • Situation

      • Benutzergruppe
    • 2 Benutzerhinweise

      • Einsatzbereich
      • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
      • Federal Communications Commission (FCC) Konformität
      • Messkategorie nach en 61010-2-030:2010
      • Wichtige Hinweise zu Wireless Local Area Network (WLAN)
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
      • Lieferumfang
    • 3 Sicherheitshinweise

      • JLR DOIP VCI Anschlüsse und Bedienelemente
      • Sonstige Eigenschaften des JLR DOIP VCI
        • Datenübertragung
        • Stromversorgung
        • LED Status-Anzeige
      • Universal Serial Bus (USB) Anschluss
      • Wireless Local Area Network (WLAN)
    • 4 Produktbeschreibung

    • 5 Fehlersuche

      • Installationshinweise
      • Reset JLR DOIP VCI
      • Wiederherstellen der System-Software von JLR DOIP VCI (Recovery)
    • 6 Reinigung und Wartung

      • Vorübergehende Stilllegung
      • Achtung
    • 7 Außerbetriebnahme

      • Entsorgung und Verschrottung
      • Ortswechsel
    • 8 Glossar

    • 9 Technische Daten

  • Français

    • Sommaire Français

      • Information
      • Catégorie de Mesures Selon
        • En 61010-2-030:2010
        • Domaine D'application
      • Compatibilité Électromagnétique (CEM)
      • Conformité FCC (Federal Communications Commission)
    • 2 Consignes Utilisateur

      • Groupe D'utilisateurs
      • Remarques Importantes Relatives au WLAN
    • 3 Consignes de Sécurité

      • Contenu de la Livraison
    • 4 Description du Produit

      • Utilisation Conforme
      • Autres Caractéristiques du JLR DOIP VCI
        • Transmission de Données
        • Alimentation Électrique
        • Affichage D'état LED
      • JLR DOIP VCI Ports et Touches
      • Port USB (Universal Serial Bus)
      • Wireless Local Area Network (WLAN)
    • 5 Recherche de Pannes

      • Remarques Relatives à L'installation
      • Restauration du Logiciel Système du JLR DOIP VCI (Recovery)
      • Réinitialiser JLR DOIP VCI
      • Déplacement
      • Elimination et Mise au Rebut
    • 6 Nettoyage et Entretien

    • 7 Mise Hors Service

      • Mise Hors Service Provisoire
    • 8 Glossaire

    • 9 Caractéristiques Techniques

      • Attention
    • Indice Italiano

      • Campo D'impiego
      • Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
      • Istruzioni Per L'utente
      • Avvertenze DI Sicurezza
      • Descrizione del Prodotto
      • Impiego Previsto
      • Porta Universal Serial Bus (USB)
      • Istruzioni Per L'installazione
      • Ricerca Guasti
      • Messa Fuori Servizio
      • Pulizia E Manutenzione
      • Smaltimento E Rottamazione
      • Dati Tecnici
    • Conteúdo Português

      • Símbolos Utilizados
      • Campo de Aplicação
      • Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
      • Grupo de Usuários
      • Instruções de Utilização
      • Descrição Do Produto
      • Indicações de Segurança
      • Utilização Adequada
      • Volume de Fornecimento
      • Conexão Universal Serial Bus (USB)
      • Outras Propriedades Do
      • Indicações de Instalação
      • Localização de Erros
      • Colocação Fora de Serviço
      • Eliminação E Transformação Em Sucata
      • Limpeza E Manutenção
      • Dados Técnicos
      • Gebruikte Symbolen
    • Inhoud Nederlands

      • Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
      • Instructies Voor de Gebruiker
      • Beoogd Gebruik
      • Productbeschrijving
      • Veiligheidsinstructies
      • JLR DOIP VCI Aansluitingen en Toetsen
      • Universal Serial Bus (USB) Aansluiting
      • Fouten Zoeken
      • Reiniging en Onderhoud
      • Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
      • Technische Gegevens
    • Содержание Русский

      • Круг Пользователей
      • Использование По Назначению
      • Комплект Поставки
      • Порт Universal Serial Bus (USB)
      • Поиск Неисправностей
      • Указания По Установке
      • Технические Характеристики
      • 内容(中文
      • Wireless Local Area Network (WLAN,无线局域网)
    • 目次 日本語

      • 목차 한국어
      • Usb(Universal Serial Bus) 포트
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

DoIP Vehicle Communication Interface
en Product guide
Diagnostic Over Internet Protocol (DoIP)
Vehicle Communications Interface (VCI)
for Jaguar and Land Rover (JLR)
es Manual original
Diagnostic Over Internet Protocol (DoIP)
Vehicle Communications Interface (VCI)
para Jaguar y Land Rover (JLR)
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Diagnostic Over Internet Protocol (DoIP)
Vehicle Communications Interface (VCI)
voor Jaguar en Land Rover (JLR)
ja 取扱説明書の原本
診断オーバーインターネットプロトコル (DoIP)
車両通信インターフェース (VCI)
ジャガーとランドローバー用 (JLR)
de Produktbeschreibung
Diagnostic Over Internet Protocol (DoIP)
Vehicle Communications Interface (VCI)
für Jaguar und Land Rover
it Istruzioni originali
Diagnostic Over Internet Protocol (DoIP)
Vehicle Communications Interface (VCI)
per Jaguar e Land Rover (JLR)
ru Инструкции по эксплуатации
Diagnostic Over Internet Protocol (DoIP)
Vehicle Communications Interface (VCI)
для Jaguar и Land Rover (JLR)
ko 최초 사용 설명서
인터넷 프로토콜을 통한 진단(DoIP)
차량 통신 인터페이스(VCI)
재규어 및 랜드로버(JLR)용
fr Notice originale
Diagnostic Over Internet Protocol (DoIP)
Vehicle Communications Interface (VCI)
pour Jaguar et Land Rover (JLR)
pt Manual original
Diagnostic Over Internet Protocol (DoIP)
Vehicle Communications Interface (VCI)
para Jaguar e Land Rover (JLR)
zh 原始的指南
适用于捷豹和路虎 (JLR) 的
互联网协议的诊断通信(Diagnostic Over
Internet Protocol,DoIP)
车辆通信接口(Vehicle Communications
Interface,VCI)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch JLR DOIP VCI

  • Página 28: Índice Español

    Conexión Universal Serial Bus (USB) ATENCIÓN Posible situación Lesiones físicas leves peligrosa Wireless Local Area Network (WLAN) Otras propiedades del producto JLR DOIP VCI 32 4.6.1 Transmisión de datos 1.1.2 Símbolos en esta documentación 4.6.2 Alimentación de corriente Sím- Denominación Significado...
  • Página 29: Grupo De Usuarios

    El producto JLR DOIP VCI está pensado exclusivamente hidráulica. para su uso en espacios interiores. No exponer el producto JLR DOIP VCI a la lluvia o la Conformidad Federal Communica- humedad, evitar la formación de rocío. tions Commission (FCC)
  • Página 30: Importantes Indicaciones Sobre La Wireless Local Area Network (Wlan)

    PC/ordenador portátil y dónde están los límites de las radiocomunicaciones. Si el producto JLR DOIP VCI se utiliza dentro de un vehículo (jaula de Faraday), el tráfico de radiocomu- nicaciones puede quedar bastante limitado.
  • Página 31: Indicaciones De Seguridad

    JLR DOIP VCI. Lea atentamente estas instrucciones de Si el producto JLR DOIP VCI y los accesorios su- servicio antes de utilizar el producto JLR DOIP VCI y el ministrados se utilizan de forma diferente a lo software.
  • Página 32: Jlr Doip Vci Conexiones Y Teclas

    Otras propiedades del producto JLR DOIP VCI 4.6.1 Transmisión de datos La conexión entre el producto JLR DOIP VCI y el siste- ma electrónico del vehículo se efectúa a través de un cable de conexión de diagnóstico de 26 pines. 4.6.2 Alimentación de corriente...
  • Página 33: Restablecimiento Del Software Del Sistema Del Producto Jlr Doip Vci (Recuperación)

    Restablecimiento del software JLR DOIP VCI: R Comprobar la tensión en la cone- mente después de co- 1. Conectar el producto JLR DOIP VCI al PC con el nectar la alimentación xión de diagnóstico (hembrilla de cable de conexión USB suministrado.
  • Página 34: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Puesta fuera de servicio Puesta fuera de servicio pasajera La carcasa del producto JLR DOIP VCI solo debe limpiar- se con un paño suave y un detergente neutro. No utilizar Cuando no se utiliza durante un tiempo prolongado: ¶...
  • Página 35: Datos Técnicos

    IEC 60529 Grado de suciedad Cable de conexión de diagnóstico J1962 (ISO 15031-3) DLC 26 Pin Resistencia dieléctrica 18 V, cat. 0 Certificaciones VCI EE. UU. Rusia Ucrania Australia, Nueva Zelanda Corea del Sur Robert Bosch GmbH 1 689 989 309 2016-11-11...

Tabla de contenido