Erbe 20132-227 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Erbe Manuales
  4. Equipo Medico
  5. 20132-227
  6. Manual del usuario

Erbe 20132-227 Manual Del Usuario

Adaptador para fiapc sondas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 1 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11
Adapter für FiAPC-Sonden
DE
Adapter for FiAPC probes
EN
Adaptateur pour FiAPC sondes
FR
Adaptador para FiAPC sondas
ES
Adattatore per sonde FiAPC
IT
Adaptador para sondas FiAPC
PT
EL
Προσαρμογέας για καθετήρες FiAPC
Adapter voor FiAPC-sondes
NL
Adapter til FiAPC-sonder
DA
Adapter för FiAPC-sonder
SV
Sovitin FiAPC-sondille
FI
Adapter sond FiAPC
PL
Adaptér pro FiAPC sondy
CS
Adapter FiAPC-szondákhoz
HU
RU
Переходник для зондов FiAPC
FiAPC Probları için Adaptör
TR
FiAPC- 探头的适配器
ZH
KO
FiAPC 프로브 어댑터
3
19
33
49
65
81
97
113
129
143
159
173
189
203
219
235
249
263
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Erbe 20132-227

Resumen de contenidos para Erbe 20132-227

  • Página 2 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 2 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11...
  • Página 18 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 18 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11...
  • Página 48 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 48 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11...
  • Página 50 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 50 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11 Contenido 1 Instrucciones de uso generales ....51 Función / Indicaciones ......51 Compatibilidad .

  • Página 51: Instrucciones De Uso Generales

    APC y consulte en caso de duda a Erbe o a su distribuidor! Nota: Notifique los incidentes graves con el producto a su distri- buidor local o a Erbe. Si usted es un usuario de la Unión Europea, notifique adicionalmente los incidentes a la autoridad compe- tente de su estado miembro.

  • Página 52: Cualificación Del Usuario

    ¡Antes de cada uso, compruebe que el producto no presente da- ños externos! Erbe Elektromedizin recomienda realizar un control de continui- dad eléctrica antes de cada uso de este producto. Indicación: En caso de que el conductor esté deteriorado o el paso de corriente eléctrica esté...

  • Página 53: Indicaciones De Utilización

    Si existen cables y no se indica lo contrario, ni los doble ni los enrolle sobre el producto respectivo. Erbe Elektromedizin advierte expresamente de que no deben efectuarse modificaciones en el producto. Cualquier modifica- ción tendrá como consecuencia la exclusión de toda responsabi- lidad por parte de Erbe Elektromedizin.
  • Página 54 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 54 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11 Conectar el producto Conexión a un APC 300: ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! No active el aparato de electrocirugía mientras esté conectando el adaptador. 1. Encienda el APC 300 y el aparato de electrocirugía. 2.
  • Página 55 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 55 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11 Conexión a un APC 2: ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! No active el aparato de electrocirugía mientras esté conectando el adaptador. 1. Encienda el aparato de electrocirugía VIO y seleccione el pro- grama básico.

  • Página 56: Limpieza, Desinfección, Esterilización

    Limpieza, desinfección, esterilización Indicaciones de seguridad para el acondicionamiento Erbe Elektromedizin recomienda una limpieza/desinfección me- cánicas. No se recomienda la limpieza manual, por su eficacia claramente menor. Producto apropiado para ser limpiado en baño ultrasónico.

  • Página 57: Limitación Del Acondicionamiento

    OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 57 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11 Limitación del acondicionamiento El acondicionamiento frecuente puede afectar al producto. Ob- serve las instrucciones de seguridad relativas al control del pro- ducto. En caso de daños evidentes o de alteraciones funcionales, el producto ya no se debe utilizar.

  • Página 58: Limpieza Previa

    OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 58 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11 Paso de acondi- Medios auxiliares cionamiento Limpieza/desin- Adaptador Luer-Lock hembra-hembra fección mecánica (=adaptador de lavado) Limpieza previa Utilice para la limpieza previa agua y, en caso necesario, un des- infectante no fijador. 1.
  • Página 59 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 59 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11 1. Prepare un baño de limpieza y un baño de desinfección se- parado. 2. Sumerja el producto completamente en el baño de limpieza evitando que entre en contacto con otras piezas en el baño. 3.

  • Página 60: Limpieza Y Desinfección Mecánicas

    OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 60 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11 Limpieza y desinfección mecánicas El aparato de limpieza y desinfección debe disponer de una efi- cacia comprobada (p. ej. marca CE según DIN EN ISO 15883). El producto de limpieza y desinfección debe ser adecuado para productos sanitarios de plástico o metal y tener un pH entre 5,5 y 11.

  • Página 61: Controles

    Esterilice únicamente los productos que ya hayan sido limpiados y desinfectados. Erbe Elektromedizin recomienda la esterilización por vapor con el procedimiento que se describe a continuación. Erbe Elektro- medizin no se hace responsable si se utilizan otros procedimien- tos de esterilización.

  • Página 62: Resumen De Los Procedimientos Validados

    – Esterilización por vapor con vapor saturado, método d vacío fraccionado, 3 minutos, 132 °C, 3 bar. Erbe recomienda los procedimientos de acondicionamiento que se describen en estas indicaciones de uso. Es posible aplicar pro- cedimientos diferentes equivalentes, salvo que se excluyan ex- plícitamente.

  • Página 63: Eliminación

    OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 63 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11 Eliminación Elimine el producto, el material de embalaje y los accesorios (si existen) de acuerdo con las disposiciones y leyes vigentes espe- cíficas de cada país. Símbolos Símbolo Explicación Símbolo Explicación Tener en cuenta Precaución, con- las instrucciones...
  • Página 64 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 64 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11...
  • Página 80 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 80 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11...
  • Página 96 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 96 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11...
  • Página 128 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 128 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11...
  • Página 158 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 158 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11...
  • Página 159 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 159 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11 OHJEITA KÄYTTÖÄ VARTEN Sovitin FiAPC-sondille 20132-227...
  • Página 188 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 188 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11...
  • Página 203 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 203 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11 ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ Adapter FiAPC-szondákhoz 20132-227...
  • Página 218 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 218 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11...
  • Página 263 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 263 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11 사용 설명서 FiAPC 프로브 어댑터 20132-227...
  • Página 276 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 276 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11 기호 기호 설명 기호 설명 사용 설명서 준수 주의 , 첨부 문서 준수 제품 번호 생산 로트 번호 , 배치 제조사 제조 일자 햇빛에 노출되지 건조한 곳에 보관 않도록 하십시오 하십시오 분량...
  • Página 277 OBJ_DOKU-184654-006.fm Seite 277 Montag, 1. Februar 2021 11:28 11...

Tabla de contenido