¡Estas indicaciones de uso no sustituyen a las instrucciones del aparato APC utilizado! ¡Lea las instrucciones de uso del aparato APC y consulte en caso de duda a Erbe o a su distribuidor! Uso previsto La lengueta protectora para ORL está destinada a su uso con el aplicador APC 20132-106 de Erbe.
• Oxidantes (p.ej. peróxido de hidrógeno, ozono) • Ácidos o bases concentrados, fenoles, derivados fenólicos Erbe Elektromedizin advierte expresamente de que no deben efectuarse modificaciones en el producto. Cualquier modifica- ción tendrá como consecuencia la exclusión de toda responsabi- lidad por parte de Erbe Elektromedizin.
OBJ_DOKU-191483-003.fm Seite 43 Donnerstag, 9. Juni 2016 10:02 10 Comprobar el producto Antes de cada uso, compruebe que el producto no presenta da- ños. ¡Si este producto está deteriorado no debe utilizarse! Montaje del producto Coloque la lengueta protectora sobre la punta cerámica del apli- cador APC.
G 7836 CD (Miele & Cie. KG, Gütersloh/Alemania) con el producto de limpieza neodisher ® mediclean forte (Dr. Weigert GmbH & Co. KG, Hamburg/Alemania) según el programa de lavado recomendado. Procedimientos recomendados Erbe recomienda los procedimientos de acondicionamiento que se describen a continuación. Es posible aplicar procedimientos...
OBJ_DOKU-191483-003.fm Seite 45 Donnerstag, 9. Juni 2016 10:02 10 diferentes equivalentes, salvo que se excluyan explícitamente. El usuario es responsable de asegurar la aptitud de los procedi- mientos aplicados mediante medidas adecuadas (p. ej. valida- ción, vigilancia de rutina, comprobación de la compatibilidad de los materiales).
OBJ_DOKU-191483-003.fm Seite 46 Donnerstag, 9. Juni 2016 10:02 10 Observe estrictamente las indicaciones del fabricante del pro- ducto de limpieza y del desinfectante. 1. Coloque el producto cuidadosamente en un cestillo de lavado adecuado. Evite que el producto entre en contacto con otros instrumentos/componentes de otros instrumentos.
Esterilice únicamente los productos que ya hayan sido limpiados y desinfectados. Erbe Elektromedizin recomienda la esterilización por vapor con el procedimiento que se describe a continuación. Erbe Elektro- medizin no se hace responsable si se utilizan otros procedimien- tos de esterilización.