Erbe 20132-031 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Erbe 20132-031
Resumen de contenidos para Erbe 20132-031
- Página 58 OBJ_DOKU-187005-007.fm Seite 58 Freitag, 16. April 2021 11:59 11 Contenido ¡IMPORTANTE! ....... . . 59 1 Función .
-
Página 59: Importante
¡Estas indicaciones de uso no sustituyen a las instrucciones del aparato APC utilizado! ¡Lea las instrucciones de uso del aparato APC y consulte en caso de duda a Erbe o a su distribuidor! Función Los aplicadores APC están previstos para la resección y la coa- gulación monopolares de tejidos con y sin gas de argón o para... -
Página 60: Indicaciones De Seguridad
OBJ_DOKU-187005-007.fm Seite 60 Freitag, 16. April 2021 11:59 11 Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Requisitos para el usuario Este producto sólo debe ser empleado por personal médico de- bidamente formado que haya sido instruido en el uso del mismo de acuerdo con las observaciones de utilización. ¡Utilice el producto solo si está... -
Página 61: Peligro De Combustión En El Sistema Traqueobronquial
OBJ_DOKU-187005-007.fm Seite 61 Freitag, 16. April 2021 11:59 11 Peligro de combustión en el sistema traqueobronquial ¡El plasma de argón puede inflamar los materiales combustibles fácilmente inflamables (p. ej. plásticos)! Sin embargo, sólo se puede producir una inflamación si al mismo tiempo está presen- te un gas potenciador de la combustión, como el oxígeno, o si di- cho gas se aplica mezclado con el argón sobre los materiales combustibles. -
Página 62: Peligro De Una Lesión No Intencionada En Estructuras Nerviosas
OBJ_DOKU-187005-007.fm Seite 62 Freitag, 16. April 2021 11:59 11 Peligro de una lesión no intencionada en estructuras nerviosas Tenga en cuenta que durante la aplicación con APC en las inme- diaciones de estructuras nerviosas puede inducirse una estimu- lación a través de corrientes eléctricas. En el caso de nervios que deban tratarse con cuidado, es acon- sejable mantener breve el período de activación del APC y adap- tar la emisión máxima de potencia a la indicación necesaria. -
Página 63: Alteración Del Producto Por El Usuario
Erbe siguientes: • Erbe Beamer 1 + Erbe ACC o ICC • Erbe Beamer 2 + Erbe ACC o ICC • Erbe APC 300 + Erbe ACC o ICC • Erbe APC 2 + Erbe VIO D o VIO S... -
Página 64: Indicaciones De Utilización
Aplicador, no presenta daños. ¡Si este producto está deteriorado no debe utilizarse! Montaje del producto Atornille el APC-Aplicador – según el instrumento ensamblado – a uno de los siguientes mangos APC de Erbe: Mango APC de BEAMER 1 APC 300... -
Página 65: Uso Endoscópico: Seleccionar Un Trocar
OBJ_DOKU-187005-007.fm Seite 65 Freitag, 16. April 2021 11:59 11 Uso endoscópico: Seleccionar un trocar Seleccione un trocar para instrumentos con diámetros entre 5 y 6 mm. Uso del producto Seleccione los ajustes mínimos posibles del aparato para obte- ner el efecto tisular deseado. No doble los aplicadores APC. -
Página 66: Prueba De Encendido
Una vez que el plasma se ha encendido, no suele fallar en las si- guientes activaciones. Limpieza, desinfección, esterilización Indicaciones de seguridad para el acondicionamiento Erbe Elektromedizin recomienda una limpieza/desinfección me- cánicas. No se recomienda la limpieza manual, por su eficacia claramente menor. Producto apropiado para ser limpiado en baño ultrasónico. -
Página 67: Limitación Del Acondicionamiento
OBJ_DOKU-187005-007.fm Seite 67 Freitag, 16. April 2021 11:59 11 En ningún caso emplee objetos afilados para la limpieza. ¡Los productos desinfectantes deben ser bien enjuagados des- pués de su uso! Presión máxima del aire durante el secado: 2 bar. Presión máxima del agua durante el lavado: 2 bar. Durante la limpieza/desinfección mecánica, la temperatura no debe superar los 95 °C. -
Página 68: Medios Auxiliares Necesarios
Limpieza previa Cepillo de plástico blando/paño blando Jeringa desechable de 50 ml con cone- xión Luer Lock macho Adaptador de lavado Erbe 20132-087 Limpieza/desin- Cepillo de plástico blando/paño des- fección manual echable blando (sin partículas) Jeringas desechables de 10 ml con co- nexión Luer Lock macho (4 unidades) -
Página 69: Limpieza Y Desinfección Manuales
• pH entre 5,5 y 11 para: 20132-033, 20132-040, 20132-140 • pH entre 5,5 y 12,3 para: 20132-031, 20132-032, 20132- 034, 20132-044, 20132-054, 20132-056, 20132-057, 20132-084, 20132-133, 20132-211... - Página 70 OBJ_DOKU-187005-007.fm Seite 70 Freitag, 16. April 2021 11:59 11 Observe las indicaciones del fabricante del producto de limpieza y de desinfección y las indicaciones en el capítulo "Resumen de los procedimientos validados". 1. Prepare un baño de limpieza y un baño de desinfección se- parado.
-
Página 71: Limpieza Y Desinfección Mecánicas
• pH entre 5,5 y 11 para: 20132-033, 20132-040, 20132-140 • pH entre 5,5 y 12,3 para: 20132-031, 20132-032, 20132- 034, 20132-044, 20132-054, 20132-055, 20132-056, 20132-057, 20132-084, 20132-133, 20132-211 Observe las indicaciones del fabricante del producto de limpieza y de desinfección y las indicaciones en el capítulo "Resumen de... -
Página 72: Controles
Esterilice únicamente los productos que ya hayan sido limpiados y desinfectados. Erbe Elektromedizin recomienda la esterilización por vapor con el procedimiento que se describe a continuación. Erbe Elektro- medizin no se hace responsable si se utilizan otros procedimien- tos de esterilización. -
Página 73: Resumen De Los Procedimientos Validados
OBJ_DOKU-187005-007.fm Seite 73 Freitag, 16. April 2021 11:59 11 Esterilización por vapor • Procedimiento de vacío fraccionado con secado suficiente del producto • Tiempo de permanencia de 3 a 18 minutos a una tempera- tura de 132 a 138 °C •... -
Página 74: Eliminación
– Esterilización por vapor con vapor saturado, método d vacío fraccionado, 3 minutos, 132 °C, 3 bar. Erbe recomienda los procedimientos de acondicionamiento que se describen en estas indicaciones de uso. Es posible aplicar pro- cedimientos diferentes equivalentes, salvo que se excluyan ex- plícitamente. -
Página 75: Símbolos
OBJ_DOKU-187005-007.fm Seite 75 Freitag, 16. April 2021 11:59 11 Símbolos Símbolo Explicación Símbolo Explicación Tener en cuenta Precaución, con- las instrucciones súltense los docu- de uso mentos adjuntos Número de artícu- Código de lote, lote Fabricante Fecha de fabrica- ción Proteger de la luz Conservar en un solar...