Erbe 20192-094 Manual Del Usuario
Cable de conexión para electrocirugía
Manuales relacionados para Erbe 20192-094
Resumen de contenidos para Erbe 20192-094
-
Página 1: Tabla De Contenido
OBJ_DOKU-169544-013.fm Seite 1 Mittwoch, 17. März 2021 4:45 16 Anschlusskabel für die Elektrochirurgie Connecting cable for electrosurgery Connecting cable for electrosurgery Câble de raccordement pour l'électrochirurgie Cable de conexión para electrocirugía Cavo di connessione per elettrochirurgia Cabo de ligação para eletrocirurgia Καλώδιο... -
Página 57: Indicación De Uso
OBJ_DOKU-169544-013.fm Seite 57 Mittwoch, 17. März 2021 4:45 16 INDICACIÓN DE USO Cable de conexión para electrocirugía 20192-094, 20192-097, 20192-099, 20192-101, 20192-104, 20192-110, 20192-113, 20192-117, 20192-119, 20192-127, 20192-129, 20192-132, 20192-133, 20192-134, 20192-135, 20196-045, 20196-047, 20196-048, 20196-053, 20196-055, 20196-057, 20196-059, 20196-060, 20196-061, 20196-062,... - Página 58 OBJ_DOKU-169544-013.fm Seite 58 Mittwoch, 17. März 2021 4:45 16 Contenido 1 Instrucciones de uso generales ....59 Función / Indicaciones ......59 Compatibilidad .
-
Página 59: Instrucciones De Uso Generales
Nota: Notifique los incidentes graves con el producto a su distri- buidor local o a Erbe. Si usted es un usuario de la Unión Europea, notifique adicionalmente los incidentes a la autoridad compe- tente de su estado miembro. -
Página 60: Cualificación Del Usuario
Verifique Ud. antes de cada utilización si la aislación presenta señales de deterioro. Erbe recomienda llevar a cabo un control de continuidad eléctri- ca antes de cada utilización de este producto. Si el conductor se rompe o el paso de la corriente eléctrica en el cable se interrumpe de algún otro modo, se puede formar un... -
Página 61: Indicaciones De Utilización
A mayor antigüedad del material, mayor es el peligro de que aparezca humedad indeseada en el interior de los conectores. Erbe Elektromedizin advierte expresamente que no deben efec- tuarse modificaciones en el cable, p. ej. reemplazando arbitraria- mente un aislamiento deteriorado. Cualquier modificación ten- drá... -
Página 62: Limpieza, Desinfección, Esterilización
OBJ_DOKU-169544-013.fm Seite 62 Mittwoch, 17. März 2021 4:45 16 selección de los ajustes adecuados del aparato en el manual de instrucciones del aparato de electrocirugía. Limpieza, desinfección, esterilización Indicaciones de seguridad para el acondicionamiento Producto apropiado para ser limpiado en baño ultrasónico. En ningún caso emplee objetos afilados para la limpieza. -
Página 63: Desmontaje
OBJ_DOKU-169544-013.fm Seite 63 Mittwoch, 17. März 2021 4:45 16 Desmontaje 1. En primer lugar debe desconectarse el cable del instrumen- to, sin dañar el aislamiento del cable. Medios auxiliares necesarios Paso de acondi- Medios auxiliares cionamiento Limpieza previa Cepillo de plástico blando/paño blando Limpieza/desin- Cepillo de plástico blando/paño des- fección manual... -
Página 64: Limpieza Y Desinfección Mecánicas
OBJ_DOKU-169544-013.fm Seite 64 Mittwoch, 17. März 2021 4:45 16 Los productos de limpieza y de desinfección deben ser adecua- dos para productos sanitarios de plástico o metal y tener un pH entre 5,5 y 12,3. Observe las indicaciones del fabricante del producto de limpieza y de desinfección y las indicaciones en el capítulo "Resumen de los procedimientos validados". -
Página 65: Controles
OBJ_DOKU-169544-013.fm Seite 65 Mittwoch, 17. März 2021 4:45 16 1. Coloque el instrumento ligeramente enrollado en un cestillo de lavado adecuado. Evite que el producto entre en contacto con otros instrumentos/componentes de otros instrumen- tos. 2. Inicie un programa autorizado con las siguientes caracterís- ticas: –... -
Página 66: Esterilizar
Esterilice únicamente los productos que ya hayan sido limpiados y desinfectados. Erbe Elektromedizin recomienda la esterilización por vapor con el procedimiento que se describe a continuación. Erbe Elektro- medizin no se hace responsable si se utilizan otros procedimien- tos de esterilización. -
Página 67: Eliminación
– Esterilización por vapor con vapor saturado, método d vacío fraccionado, 3 minutos, 132 °C, 3 bar. Erbe recomienda los procedimientos de acondicionamiento que se describen en estas indicaciones de uso. Es posible aplicar pro- cedimientos diferentes equivalentes, salvo que se excluyan ex- plícitamente. - Página 68 OBJ_DOKU-169544-013.fm Seite 68 Mittwoch, 17. März 2021 4:45 16 Símbolo Explicación Símbolo Explicación Número de artícu- Código de lote, lote Fabricante Fecha de fabrica- ción Proteger de la luz Conservar en un solar lugar seco Cantidad (x) Marca de confor- midad europea Código de lote in- Producto sanitario...