Heiniger Xperience Traducción Del Manual Original
Esquiladora para ganado
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
swiss made
Viehschermaschine
Cattle clipper
Tondeuse pour bétail
Tosatrice
Esquiladora para ganado
Vee-scheermachine
Kreaturklipper
Klippmaskin för stora djur
Klippemaskin for bufe
Trimmeri naudoille ja hevosille Alkuperäisten ohjeiden käännös
Máquina de tosquiar para gado Tradução do manual original
Κουρευτική μηχανή για ζώα
Ausgabe/Index: Xperience/B
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original instructions
Traduction de la notice originale
Traduzione delle istruzioni originali
Traducción del manual original
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Oversettelse av den originale brukerveiledningen
Μετάφραση πρωτοτύπου οδηγιών χρήσης
09-14
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Heiniger Xperience
Resumen de contenidos para Heiniger Xperience
- Página 40 7.6 Lubricación ......................87 7.7 Limpieza ........................88 8 Solución de problemas .................... 89 8.1 Advertencias de seguridad ..................89 8.2 Origen y solución de problemas ................89 9 Repuestos ........................90 10 Eliminación ........................ 91 Esquiladora para ganado Xperience...
-
Página 41: Disposiciones Importantes De Seguridad
‹ El fabricante no se hace responsable de los daños provocados por: ► Este aparato es para esquilar animales únicamente. • incumplimiento del manual de instrucciones. Continúa en la página siguiente Esquiladora para ganado Xperience Esquiladora para ganado Xperience... -
Página 42: Propiedad Intelectual
Una nota señala información adicional que facilita el manejo del aparato. Respete las siguientes instrucciones de seguridad: • No deje la esquiladora sin supervisión mientras esté enchufada. • Guarde la esquiladora fuera del alcance de los niños. Esquiladora para ganado Xperience Esquiladora para ganado Xperience... -
Página 43: Requisitos Del Personal
Nunca ponga en marcha el aparato con las ventilaciones obstruidas ni cuando esté apoyado sobre una superficie mullida, tal como una cama o un sofá, donde es posible que las ventilaciones queden cubiertas. Mantenga las ventilaciones libres de pelusas, pelos y objetos similares. Esquiladora para ganado Xperience Esquiladora para ganado Xperience... -
Página 44: Cuchilla De La Esquiladora
Es necesario llevar el equipo de protección individual durante el trabajo, para minimizar los riesgos para la salud. ► Mientras trabaje use siempre el equipo de protección individual necesario que corresponda a esa actividad. Esquiladora para ganado Xperience Esquiladora para ganado Xperience... -
Página 45: Estructura Y Funcionamiento
• Limpie bien y lubrique la esquiladora entre las aplicaciones, y guárdela en su estuche con el sistema de corte sin tensión (por peligro de corrosión). Fig. 2 Esquiladora para ganado Xperience Esquiladora para ganado Xperience... -
Página 46: Manejo
En ese caso, limpie las cuchillas como se describe en el plana con los tornillos de la placa del peine Capítulo 7.7. hacia arriba. Fig. 5 Esquiladora para ganado Xperience Esquiladora para ganado Xperience... -
Página 47: Lubricación
Lubrique adecuadamente las cuchillas de corte durante la esquila, al menos cada 15 minutos, para que no funcionen en seco. Fig. 8 ► Utilice solo el aceite especial suministrado o un aceite de parafina que cumpla con la especificación ISO VG 15. Esquiladora para ganado Xperience Esquiladora para ganado Xperience... -
Página 48: Limpieza
Olor a quemado en el Informe al servicio de atención al habitáculo del motor, motor cliente. quemado. Avería del motor y/o del sistema Informe al servicio de atención al Fig. 11 electrónico. cliente. Esquiladora para ganado Xperience Esquiladora para ganado Xperience... -
Página 49: Repuestos
Únicamente el personal autorizado por el fabricante puede abrir el aparato durante el perío- do de garantía, de lo contrario se anulará la garantía. Esquiladora para ganado Xperience Esquiladora para ganado Xperience... - Página 114 2004/108/CE, incl. anexos 93/68/CEE 93/68/CEE 92/31/CEE 92/31/CEE Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις Dit apparaat voldoet aan de volgende ακόλουθες οδηγίες: richtlijnen: 2006/95/ΕΚ, συμπ. παραρτημάτων 2006/95/EG, incl. bijlagen 2004/108/ΕΚ, συμπ. παραρτημάτων 2004/108/EG, incl. bijlagen 93/68/ΕΟΚ 93/68/EWG 92/31/ΕΟΚ 92/31/EWG Viehschermaschine Xperience...