Fallecimiento. Este producto no se ha diseñado para que se utilice en aplicaciones de apoyo vital crítico. En caso de hacerlo, podría provocar la muerte o lesiones graves. (000209b) Registre su producto Generac en: WWW.GENERAC.COM 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA...
Página 26
Índice de contenidos Sección 1 Introducción Sección 3 Funcionamiento ..12 y seguridad ........1 Preguntas sobre uso Introducción ........1 y funcionamiento ......12 Normas de seguridad ...... 1 Antes de poner en marcha Símbolos de seguridad el motor ..........12 y significado ........1 Preparación del generador Peligros derivados de las para su uso ........12...
Authorized Service Dealer, concesionario independiente de servicio autorizado) más Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar la muerte o lesiones graves. cercano o al Servicio al Cliente de Generac al 1-888-436-3722 (1-888-GENERAC), o visite (000002) www.generac.com...
• Si empieza a sentirse enfermo, mareado o ADVERTENCIA débil después de que el generador haya estado funcionando, salga Riesgo de lesión. No opere ni realice tareas de reparación INMEDIATAMENTE para respirar aire fresco. en esta máquina si no está completamente alerta. La fatiga puede desvirtuar la capacidad para proporcionar servicio a Vaya a ver a un doctor, ya que podría sufrir este equipo y puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
Peligros de incendio • Si empieza a sentirse enfermo, mareado o débil después de que el generador haya estado funcionando, salga PELIGRO INMEDIATAMENTE para respirar aire fresco. Explosión e incendio. El combustible y los vapores son Vaya a ver a un doctor, ya que podría sufrir extremadamente inflamables y explosivos.
Etiquetas de peligro de reemplazo Las siguientes etiquetas de peligro de reemplazo están disponibles en Generac y son gratuitas: • 0H0115D • 0H4635C CARBON READ 5 FEET (1.5m)
Sección 2 Información general y configuración 008044 008047 008046 Figura 2-1. Controles y funciones TABLA 1. Componentes del generador Silenciador Toma de corriente doble de 120 voltios CA, 20 amperios Toma de corriente doble GFCI de 120 voltios CA, 20 amperios (NEMA 5-20R) Toma de corriente con bloqueo de (si se incluye) 120 voltios CA, 30 amperios...
(000100a) Los manuales del propietario de repuesto están disponibles en www.generac.com. TABLA 2. Especificaciones del producto Especificaciones del generador Potencia nominal en un factor de potencia de 1.0 3.6 kW** Potencia pico 4.5 kVA...
Contador de horas El contador de horas realiza un seguimiento de las horas de funcionamiento para el mantenimiento programado. Consulte Figura 2-4. • La pantalla del mensaje “CHG OIL” se iluminará cada 100 horas. El mensaje parpadeará una hora antes y una hora después de cada intervalo de 100 horas, proporcionando un plazo de dos horas para realizar la tarea de mantenimiento.
Utilice esta toma de corriente para cargas Consulte la Figura 2-9. A medida que el monofásicas de 120 VCA, 60 Hz, que usuario acerca generador para requieran un máximo de 3.600 vatios (3.6 kW) investigar por qué se ha apagado, una luz de potencia con 30 amperios.
Litro de aceite SAE 30 con embudo Asa de transporte 3. Si faltara algún artículo de su caja, póngase en contacto con el servicio de Ruedas macizas (C) atención al cliente de Generac llamando al 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) Conjunto de patas para la estructura (C) cuando llame tenga a mano los números...
No comprender completamente el manual puede provocar la muerte o lesiones graves. (000100a) Llame servicio cliente 008049 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) para Figura 2-11. Asa de transporte comunicar cualquier problema duda referente al armado. Tenga a mano el modelo Añadir aceite de motor...
NOTA: Algunas unidades tienen más de una 3. Limpie la zona alrededor de la tapa de combustible y retire la tapa lentamente. ubicación de llenado de aceite. En estos casos, solo es necesario usar uno de los 4. Añada lentamente combustible recomendado (A).
(000136) atención al cliente de Generac llamando al 1-888-GENERAC (1-888-436-3722). Conexión a tierra del generador cuando se utiliza como aparato Antes de poner en marcha portátil...
Conozca los límites del generador La sobrecarga de un generador puede provo- car daños en él y en los dispositivos eléctricos conectados. Respete lo siguiente para evitar sobrecargas: • Sume el vataje total de todos los dispositi- vos eléctricos que se van a conectar a la vez.
Apagar el generador 5. Mueva el cebador (C) a la izquierda hasta posición Full CHOKE (CEBADO COMPLETO). Consulte la Figura 3-3. PRECAUCIÓN Daños a los equipos y la propiedad. Desconecte las cargas eléctricas antes de poner en marcha o parar la unidad.
Sección 4 Mantenimiento y solución de problemas Mantenimiento Cada 200 horas o cada año mantenimiento regular mejorará Sustituir el filtro del aire rendimiento y prolongará la vida útil del motor/ Sustituir la bujía equipo. Generac Power Systems, Inc. Comprobación/ajuste holgura recomienda todo trabajo la válvula***...
Mantenimiento del motor ADVERTENCIA Arranque accidental. Desconecte los cables de las bujías al trabajar en la unidad. No hacerlo puede ocasionar la muerte o lesiones graves. (000141) Recomendaciones sobre el aceite de motor 000115 Para mantener la garantía del producto,el aceite de motor se debe mantener conforme a Figura 4-1.
NOTA: ÚNICAMENTE piezas 1-888-GENERAC (1-888-436-3722). repuesto de equipo original. Inspeccione el silenciador en busca de rajaduras, corrosión u otros daños. Retire el dispositivo antichispas, tiene, inspecciónelo para comprobar si hay daños o bloqueo con carbón. Reemplace las piezas según sea necesario.
3. Sustituya pantalla dispositivo • Sustituya el recipiente de combustible si antichispas (B) y el cono (C). Fíjela con la hay oxidación. El óxido en el combustible abrazadera (A) y el tornillo. causa problemas sistema combustible. • Cubra unidad cubierta protectora adecuada resistente...
Solución de problemas PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor funciona, 1. El disyuntor está ABIERTO. 1. Restablezca el disyuntor. pero la salida de CA 2. Conexión deficiente o 2. Revise y repare. no está disponible. cable defectuoso. 3. Conecte otro dispositivo que 3.
Diagrama de cableado - Neutro variable - CSA 010980 Manual del usuario del generador portátil...
Página 48
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Generac Power Systems, Inc. No se permite la reproducción en ningún formato S45 W29290 Hwy. 59 sin el consentimiento previo por escrito de Generac Waukesha, WI 53189 Power Systems, Inc. 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) www.generac.com...