Página 1
MODELS: 005698-0, 005737-0, 005700-0 Owner's Manual GP Series Portable Generator www.generac.com or 1-888-436-3722...
Página 20
Tabla de contenidos Introducción ............19 Mantenimiento ............27 Programación de mantenimiento .........27 Lea este manual completamente ......19 Especificaciones del producto ........28 Reglas de seguridad ..........19 3.2.1 Especificaciones del generador ......28 Índice de estándares ............21 3.2.2 Especificaciones del motor ......28 Recomendaciones generales ........28 Información general..........
Introducción INTRODUCCIÓN CUIDADO Gracias por comprar este modelo de Generac Power Systems, Inc. Indica una situación peligrosa o acción que, si no se evita, Este modelo es un generador impulsado por motor, refrigerado por aire, puede traer como resultado un daño menor o moderado.
Reglas de seguridad PELIGROS ELÉCTRICOS • Nunca use el generador ni alguna de sus partes como escalón. Pararse sobre la unidad puede tensar y romper partes, y puede traer como • El generador produce alto voltaje peligroso durante la operación. resultado condiciones peligrosas de operación como escape de gases, Evite el contacto con cables pelados, terminales conexiones, etc.
Reglas de seguridad ÍNDICE DE ESTÁNDARES MODELO Nº: En ausencia de los estándares, códigos, regulaciones o leyes pertinentes, la información publicada listada abajo puede usarse como guía para Nº DE SERIE: la operación de este equipo. Siempre consulte la revisión más reciente aplicable para el estándar listado.
Información general 1.1 DESEMPAQUE Figura 1 – Rueda • Retire todo el material de empaque. 2X CHAVETAS • Retire la caja separada de accesorios. • Retire el generador de la caja. 2X 5/16” PERNO 2X 5/16” ARANDELA PLANA 2X 1/2”ARANDELA PLANA 1.1.1 CAJA DE ACCESORIOS 2X RUEDA Revise todo el contenido.
Página 25
Operación 7. Tanque de combustible – El tanque contiene hasta 6.6 17. Drenaje de aceite – Usar para drenar el aceite del motor. galones americanos de combustible. 18. Bote de carbón – Absorbe los vapores del tanque de 8. Lengüeta de tierra – Conecte el generador a una conexión a combustible.
Operación 2.2 MEDIDOR DE HORAS Figura 7 - Receptáculo de 120/240 VAC, 30 Amp El medidor de horas mide el tiempo de operación para seguir los mentenimientos programados. Habrá un mensaje de “CHG OIL” cada 100 horas. El mensaje destellará una hora antes y una hora después de cada intervalo de 100 horas, proporcionando una ventana de dos horas para realizar el servicio.
Operación 2.6 GUÍA DE REFERENCIA DE POTENCIAS 2.4.2 CONEXIÓN DE LAS CARGAS ELÉCTRICAS NO conecte cargas de 240 Volt a receptáculos de 120 Volt. NO Dispositivo ..........Vatios en funcionamiento conecte cargas trifásicas al generador. NO conecte cargas de 50 *Aire acondicionado (12,000 Btu) ..........
Operación 2.7 ANTES DE ARRANCAR EL GENERADOR CUIDADO Antes de operar el generador, es necesario agregar aceite de motor No sobrecargue el tanque de combustible. Deje siempre espacio y gasolina, de esta manera: para la expansión del combustible. Si el tanque de combustible está...
Mantenimiento Figura 10 - Válvula de cierre de combustible IMPORTANTE: No sobrecargue el generador. Asimismo, no sobrecargue los receptáculos individuales. Estas tomas están protegidas contra sobrecargas con interruptores de circuiro tipo CIERRE DE presionar para reiniciar. Si la corriente nominal de cualquiera de los COMBUSTIBLE interruptores se excede, ese interruptor se abre y la salida eléctrica a ese receptáculo se pierde.
Esta cobertura de garantía es deben mantenerse limpias y sin obstrucciones. adicional a la provista por Generac, y puede cubrir el motor aun si la garantía de Generac no lo cubre. 3.3.3 MANTENIMIENTO DEL MOTOR 3.3 RECOMENDACIONES GENERALES...
Mantenimiento NOTA: Figura 14 - Filtro de aire Siempre que sea posible, haga funcionar el motor por aproximadamente cinco (5) minutos para que el aceite caliente. Esto ayudará a drenar el aceite. Use las siguientes instrucciones para cambiar el aceite mientras el motor está...
Mantenimiento 3.6 CLARIDAD DE LA VÁLVULA PELIGRO • Toma de entrada — 0.15 ± 0.02mm (frío), (0.006” ± 0.0008” Drene el combustible en contenedores apropiados en pulgadas) exteriores, lejos de las flamas abiertas. Asegúrese de que el motor esté frío. No fume. •...
Detección de fallas 4.1 GUÍA DE DETECCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor está funcionando, pero no 1. El interruptor de circuito está abierto. 1. Reinicie el interruptor de circuito. hay salida de AC disponible. 2. Pobre conexión o cable defectuoso. 2.
Estado de California. Generac garantizará los sistemas de emisión en su motor por el periodo de tiempo listado abajo siempre que no haya abuso, negligencia, modificación o mantenimiento inapropiado de su equipo.
(1) Cualquier parte garantizada que no esté programada para reemplazo como mantenimiento requerido en el Manual del propietario será garantizada en el periodo de garantía ECS. Si fallara cualquier parte durante el periodo de garantía ECS, deberá ser reparado o reeemplazado por Generac de acuerdo a la Subsección (4) más abajo.
Esta garantía se aplica sólo a los generadores portátiles serie GP de Generac y no es transferible del propietario original. Guarde su comprobante de compra. Si usted no proporciona una prueba de la fecha de la compra inicial, se usará...