Este producto no está destinado al uso en aplicaciones críticas de soporte a la vida humana. No adherir a estas instrucciones puede causar la muerte o lesiones graves. (000209a) Registre su producto Generac en: WWW.GENERAC.COM 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) GUARDE ESTE MANUAL PARA PODER...
Página 26
Índice de contenidos Sección 1 Introducción y seguridad Arranque de motores con el tirador de arranque ........12 Introducción ........1 Arranque de motores con arranque Normas de seguridad ...... 1 eléctrico .........13 Símbolos de seguridad y significados Sistema de cierre por nivel bajo de aceite ..........14 Peligros relacionados con el escape y Cargar la batería (sólo arranque eléc-...
Sección 1 Introducción y seguridad Introducción Gracias por haber adquirido un producto de Generac Power Systems Inc. Esta unidad se ha PELIGRO diseñado para proporcionar un funcionamiento Indica una situación peligrosa que, si no se evita, ocasionará la eficiente, de alto rendimiento y con una vida útil muerte o lesiones graves.
• Este sistema de escape debe mantenerse adecuadamente. No haga nada que pudiera ADVERTENCIA provocar un funcionamiento inseguro del sis- No inserte objetos a través de las ranuras de enfriamiento tema de escape o el incumplimiento de las de la unidad. El generador puede arrancar en cualquier normativas y códigos locales.
Peligros eléctricos ADVERTENCIA PELIGRO No inserte objetos a través de las ranuras de enfriamiento de la unidad. El generador puede arrancar en cualquier Electrocución. El contacto con cables pelados, momento y provocar la muerte, lesiones graves y daños terminales y conexiones mientras el generador en la unidad.
Sección 2 Información general y configuración 000381 000398 Figura 2-1. Funciones y controles TABLA 1. Componentes del generador Manguera de recuperación 120 Voltios CA, 20 Amp, GFCI (si se requiere) Toma de corriente doble Contador de horas (NEMA 5-20R) Entrada del cargador de la batería Toma de corriente de 120/240 voltios CA Ubicación de la batería (si la hubiese) 30 amperios...
No comprender completamente el manual puede provocar la muerte o lesiones graves. (000100a) En la Web de Generac (www.generac.com.) puede encontrar manuales del usuario de reemplazo. Información sobre emisiones 000585 La Agencia de Protección Medioambiental (EPA) Figura 2-3.
1.0 L (1.06 qt.) Tiempo de funcionamiento con 50% de carga 11 horas/9.0 horas * Vaya a Generac.com o comuníquese con un Concesionario de servicio autorizado independiente (IASD) para las piezas de repuesto. Contador de horas Cuando el horómetro está en el modo de alerta...
NOTA: La longitud máxima de los cables de extensión es de quince pies, o menos, para evitar la caída de voltaje y el sobrecalentamiento de los cables. 0000.0 000205 Figura 2-6. Horómetro Enchufes de conexión 000203 Figura 2-8. 120 VCA, 20 Amp, Toma de corriente 120 VCA, 20 Amp, Toma de corriente doble ICFT NEMA 5-20R doble...
NOTA: El generador se envía con solo una (1) Figura 2-10. Montaje de las asas y las ruedas bolsa de tornillería, para conjunto A o B. 3. Llame al Servicio al cliente de Generac al 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) con el número de modelo y número de serie de la unidad para cualquier contenido faltante de la caja.
Conexión de los cables de la batería (arranque eléctrico solamente) SAE 30 La unidad se ha enviado con los cables de la 10 W-3 0 batería desconectados. Necesitará dos llaves cerradas de 8 mm para Sintético 5W-3 0 conectar los cables de batería. Vea la Figura 4-5 1.
Página 36
2. Coloque la unidad sobre una superficie nive- lada y en un área bien ventilada. 3. Limpie el área alrededor de la tapa del com- bustible y quite la tapa con cuidado. 4. Añada lentamente combustible recomendado (A). No llene en exceso (B). Vea la Figura 2-14.
Conexión a tierra del generador funcionamiento cuando se utiliza como aparato portátil Llame al Servicio al cliente de Generac al 1-888- GENERAC (1-888-436-3722) con las preguntas o El generador tiene una conexión a tierra del inquietudes acerca de la operación y manteni- equipo que conecta los componentes del bastidor miento del equipo.
Conozca los límites del generador Cocina eléctrica (por elemento) 1500 Sobrecargar un generador en exceso puede pro- Sartén eléctrica 1250 vocar daños en el generador y en los dispositivos *Congelador eléctricos conectados. Tenga en cuenta lo siguiente para evitar sobrecargas: *Extractor de humos (3/5 HP) •...
1. Desconecte todas las cargas eléctricas de las 7. Cuando el motor arranque, mueva la palanca tomas de corriente de la unidad antes de del cebador a la posición 1/2-choke (Cebado arrancar el motor. medio) hasta que el motor funcione de manera 2.
Para arrancar el generador manualmente: NOTA: La batería incluida con el generador se 1. Sujete firmemente el tirador de arranque y entrega cargada totalmente. Una batería puede tire lentamente hasta que note una mayor perder parte de su carga cuando no se utiliza resistencia.
Si el agua entrara en el generador a través de las mantenimiento más frecuente. ranuras del aire de refrigeración, parte de esta agua NOTA: Vaya a Generac.com o comuníquese con podría quedar retenida en huecos y hendiduras del un Concesionario de servicio autorizado indepen- aislante del bobinado del rotor y del estator.
3. Limpie la cubierta del filtro de aire antes de volver a instalarla. NOTA: Para pedir un filtro de aire nuevo, comuníquese con el centro de servicio autorizado más cercano llamando al 1-888-GENERAC (1- 888-436-3722). 000116 Intervalo de funcionamiento seguro Figura 4-2.
6. Coloque la funda de goma en los tornillos de conexión. ADVERTENCIA Peligro ambiental. Siempre recicle las baterías en un centro de reciclado oficial de acuerdo con todas las leyes y reglamentos locales. No hacerlo puede ocasionar daños ambientales, la muerte o lesiones graves. (000228) Inspección del silenciador y del dispositivo antichispas...
Luz de válvulas NOTA: Si el combustible no se ha tratado con un estabilizador de combustible, debe drenarse en NOTA IMPORTANTE: está incómodo un contenedor aprobado para tal fin. Deje que el haciendo este procedimiento o si no dispone motor funcione hasta que se detenga por la falta de las herramientas adecuadas, lleve el gene- de combustible.
Solución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN 1. El disyuntor está ABIERTO. 1. Restablezca el disyuntor. 2. Conexión deficiente o cable 2. Revise y repare. defectuoso. 3. Conecte otro dispositivo que esté 3. El dispositivo conectado está en buen estado. El motor funciona, pero averiado.