¡GASES DE ESCAPE MORTALES! ¡Utilícelo SOLAMENTE al AIRE LIBRE y lejos de ventanas, puertas y respiraderos! No diseñado para uso en aplicaciones de soporte de vida crítica. GUARDE este Manual. Proporcione este manual a cualquier operador del generador. www.generac.com o 1-888-436-3722...
Página 31
Contenido Introducción ............25 Mantenimiento ............36 Cómo realizar mantenimiento programado ....36 Lea este manual en su totalidad ......25 Programa de mantenimiento .........36 Reglas de Seguridad ..........25 Especificaciones del producto ........36 Índice de normas ............27 3.3.1 Especificaciones del generador ......36 3.3.2 Especificaciones del motor ......36 Información general..........
Introducción INTRODUCCIÓN Gracias por comprar este generador portátil de Generac Power Systems, Indica una situación o acción peligrosa que, si no se Inc. Este modelo es un generador compacto, de alto rendimiento, evita, podría ocasionar una lesión menor o moderada.
Página 33
Reglas de seguridad PELIGROS ELÉCTRICOS se para sobre la unidad puede ejercer presión y romper piezas, y esto puede generar condiciones de funcionamiento peligrosas como fugas de gases de escape, fugas de combustible, fugas de aceite, etc. funcionamiento. Evite tocar alambres pelados, los terminales, las conexiones, etc.
Reglas de seguridad N.º DE MODELO: opere el generador si los dispositivos eléctricos conectados se recalientan, si se pierde la corriente de salida, si el motor o el N.º DE SERIE: generador generan chispas o si se observan llamas o humo mientras la unidad está...
Información general 1.1 DESEMPAQUE 1.1.1 ACCESSORIOS INCLUIDOS ensamble de la manija) goma (D), 2 pernos cortos (F)] 1.2 ENSAMBLE El generador requiere de ciertos procedimientos de ensamble previo al uso. Si surgen problemas durante el ensamble del generador, llame a la Línea de Ayuda del Generador al 1-888-436-3722.
Operación 2.1 CONOZCA EL GENERADOR Lea el Manual del Propietario y las Reglas de Seguridad antes de poner el generador en funcionamiento. Compare el generador con las Figuras 4 a 6 para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias.
Operación 2.2 HORÓMETRO Figura 4 - Panel de control Panel (Modelos 49 State) El horómetro le sigue la pista a las horas de operación para mantenimiento programado (Figura 7): Habrá un mensaje "CHG OIL" ("CAMBIAR ACEITE") cada100 horas. El mensaje centelleará una hora antes y una hora después cada intervalo de 100 horas, proporcionando una ventana de dos horas para realizar el servicio.
Operación 2.3 CABLES Y ENCHUFES DE CONEXIÓN 2.4 CÓMO USAR EL GENERADOR Si surgen problemas con la operación del generador, llame a la línea de 2.3.1 120 VAC, 20 AMP, RECEPTÁCULO DOBLE ayuda del generador 1-888-436-3722. Este es un tomacorriente de 120 voltios protegido contra sobrecargas por un disyuntor de circuito tipo presionar para reajustar de 20 amperios ¡Nunca opere en áreas cerradas o interiores! (Figura 8).
Operación 2.4.1 TIERRA DEL SISTEMA Figura 10 - Cómo poner a tierra el generador El generador tiene una tierra del sistema que conecta los componentes del marco del generador a las terminales de tierra en los receptáculos de salida AC. La tierra del sistema está conectada al cable neutral AC en el panel de control del generador mediante un cable de puente.
Operación 2.6 GUÍA DE REFERENCIA DE POTENCIA 2.7 ANTES DE ARRANCAR EL GENERADOR Antes de poner el generador en funcionamiento, debe agregar aceite y Dispositivo ......Vatios de operación combustible al motor, de la manera siguiente: *Aire acondicionado (12.000 BTU) .
Operación Figura 12 - Válvula de corte de combustible gasolina premium. No mezcle aceite en la gasolina . combustible. Llene hasta el fondo del filtro. Tenga cuidado de no sobrellenar el tanque (Figura 11). IMPORTANTE: Es importante evitar que se formen depósitos de goma en las piezas esenciales del sistema de combustible tales como el carburador, la manguera de combustible o el depósito durante el almacenamiento por periodos largos.
Operación 2.10 PARADO DEL MOTOR IMPORTANTE: No sobrecargue el generador. Tampoco sobrecargue los paneles individuales de los receptáculos. Estas salidas están protegidas contra sobrecargas con interruptores de circuito tipo push-to-reset. los receptáculos del panel del generador. Nunca arranque o pare el Si el amperaje nominal de un interruptor de circuito se excede, dicho motor con dispositivos eléctricos conectados y encendidos.
Mantenimiento 3.3 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO NOTA: No use el cargador de la batería por más de 48 horas en una carga. 3.3.1 ESPECIFICACIONES DEL GENERADOR Figura 15 - Conector hembra del cargador de la batería Potencia nominal ............5.5/6.5/7.5 kW** Potencia de salida ...........6.88/8.0/9.38 kW** Voltaje AC nominal ..............120/240 Carga AC nominal Corriente @ 240V (5.5/6.5/7.5 kW)..
Mantenimiento 3.3.4 OPERACIÓN A GRAN ALTITUD NOTA: NO utilice una manguera de jardín para limpiar el generador. El agua El sistema de combustible en este generador puede verse influenciado por puede entrar en el sistema de combustible del motor y ocasionar operación a grandes altitudes.
Mantenimiento 3.4.6 REEMPLAZO DE LA BUJÍA Consulte la sección "Especificaciones del motor" para conocer cuáles son La terminal NEGATIVA de la batería deberá. las bujías que se recomiendan. Reemplace la bujía una vez al año. Esto ayudará al motor a arrancar y funcionar mejor. Ser DESCONECTADA PRIMERO siempre.
Mantenimiento 3.7 GENERAL de combustible. El generador debe ser arrancado al menos una vez cada 30 días y permitírsele que funcione al menos 30 minutos. Si esto no se puede Reemplace con el grado recomendado. hacer y la unidad debe almacenarse por más de 30 días, use la siguiente información como una guía para prepararlo para su almacenamiento.
Localización y corrección de fallas 4.1 GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y CORECCIÓN DE FALLAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor está en marcha, pero no 1. El interruptor de circuito está abierto. 1. Reconfigure el interruptor del circuito. hay una salida de AC disponible. 2.
COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE: Esta Garantía ECS es válida por dos años, o por el mismo período que se especifique en la Garantía Limitada Generac, el que sea más largo. Para los equipos que tienen medidor de horas, el período de garantía es un número de horas igual a la mitad de la vida útil para la que está certificado el equipo, o el período de garantía especificado en años, el que sea menor.
Página 50
Control de Emisiones del motor. (b) Cobertura General de la Garantía de Emisiones: Generac garantiza al comprador/dueño original y usuario final del nuevo motor o equipo y a cada comprador/dueño subsiguiente que el ECS cuando se instaló: (1) Estaba diseñado, construido y equipado para cumplir con todas las normas aplicables;...
Página 51
GENERADORES PORTÁTILES SERIE GP Por un periodo de dos años (2) desde la fecha de la venta original, Generac Power Systems, Inc. (Generac) garantiza sus generadores serie GP como libres de defectos en materiales y mano de obra por los ítems y periodos indicados abajo. Generac, a su , reparará...