SWM RS 650 R 2016 Guía Rápida
Manuales relacionados para SWM RS 650 R 2016
Resumen de contenidos para SWM RS 650 R 2016
- Página 1 RS 650 R 2016 SM 650 R 2016 Manuale rapido Quick Reference Manual Guide rapide Kurzanleitung Guía rápida Cope_retro QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 1 14/07/15 16:42...
- Página 2 Cope_retro QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 2 14/07/15 16:42...
- Página 3 RS 650 R 2016 SM 650 R 2016 Manuale rapido Quick Manual Guide rapide Dove non diversamente specificato, i dati e le prescrizioni si riferiscono a tutti i modelli. Kurzanleitung Unless specified, data and prescription are referred to all the models.
- Página 30 IT - 28 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 28 14/07/15 16:38...
- Página 31 IT - 29 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 29 14/07/15 16:38...
- Página 32 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 30 14/07/15 16:38...
- Página 33 ENGLISH EN - 1 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 1 14/07/15 16:38...
- Página 62 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 30 14/07/15 16:39...
- Página 63 FRANÇAIS FR - 1 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 1 14/07/15 16:39...
- Página 90 FR - 28 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 28 14/07/15 16:40...
- Página 91 FR - 29 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 29 14/07/15 16:40...
- Página 92 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 30 14/07/15 16:40...
- Página 93 DEUTSCH DE - 1 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 1 14/07/15 16:40...
- Página 120 DE - 28 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 28 14/07/15 16:40...
- Página 121 DE - 29 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 29 14/07/15 16:40...
- Página 122 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 30 14/07/15 16:40...
- Página 123 ESPAÑOL ES - 1 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 1 14/07/15 16:41...
- Página 124 SUMARIO SWM MOTORCYCLES S.R.L. le da las gracias por su elección y le recuerda que para conservar las Plan de mantenimiento prestaciones adecuadas y las condiciones de segu- programado ......pág. 3 ridad idóneas de su moto se necesita llevar a cabo...
-
Página 125: Plan De Mantenimiento Programado
Il presente Manuale Rapido riporta le istruzioni di base per il corretto utilizzo del motociclo. La documenta- de la mano de obra. En cambio, las operaciones de zione completa è riportata sul “Manuale di uso e manutenzione” scaricabile dal sito www.swm-motorcycles. preentrega expuestas en el plan de mantenimiento it previa registrazione. -
Página 126: Ficha Técnica
FICHA TÉCNICA CAMBIO VELOCIDAD (SM) MOTOR Tipo ... . de engranajes de toma constante En 1a velocidad ......15,529 Tipo . -
Página 127: Neumáticos
LLANTAS DIMENSIONES, PESO, CAPACIDAD TABLA DE LUBRICACIÓN, REPOSTAJES Delantera (RS) ..en aleación ligera: 1,6”x21” Distancia entre ejes Aceite lubricación motor, cambio de marchas, Delantera (SM) ..en aleación ligera: 3,50”x17” (RS) . -
Página 128: Controles Preliminares
CONTROLES PRELIMINARES B. Nivel carburante Controlar el nivel en el depósito y reabastecer si es A. Nivel de aceite del motor-transmisión necesario. Con el vehículo en plano y en posición vertical, veri- ficar el nivel del aceite a través de la mirilla de ins- pección (1) que se encuentra en el cárter derecho del motor. -
Página 129: Freno Trasero
ADVERTENCIA: E. Instalación eléctrica Acordarse de que el ventilador de enfriamien- Poner en marcha el motor (como indicado en el to (4) puede ponerse en marcha también apartado “Instrucciones para el uso de la motocicle- cuando el interruptor de encendido está en la ta”), y controlar que los faros, la luz de parada, los posición OFF;... -
Página 130: Localización De Los Mandos
LOCALIZACIÓN DE LOS MANDOS 1. Palanca mando freno delantero 10. Pedal de mando del cambio de marchas (se 2. Maneta mando gas embraga la primera marcha empujando hacia 3. Pedal mando freno trasero abajo la palanca; para todas las otras marchas 4. -
Página 131: Instrucciones Para El Uso De La Motocicleta
INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA MOTOCICLETA ARRANQUE DEL MOTOR A motor frío, es decir después de prolongada de- tención de la motocicleta o en presencia de baja temperatura ambiental, obrar en el modo siguiente: 1) poner la llave (1) del interruptor de encendido en posición ON (el zumbido que se produce girando la llave en posición ON se debe a la bomba del combustible que da presión a la instalación de... -
Página 132: Conmutador Izquierdo En El Manillar
CONMUTADOR IZQUIERDO EN EL MANILLAR El conmutador izquierdo tiene los siguientes mandos: Faro (A) 1) Rayo deslumbrante (retorno automático) 2) Mando selección luz deslumbrante Mando selección luz de cruce Indicadores de dirección (B), (C) 3) Activación indicadores de dirección izquierdos (re- torno automático) Activación indicadores de dirección derechos (re- torno automático) -
Página 133: Instrumento Digital, Testigos
INSTALACIÓN DE ALIMENTACIÓN A INYECCIÓN (diríja- gos: deslumbrante, luces (con iluminación del dis- de la tecla SCROLL (A). se al Concesionario SWM) - Las funciones, que se pueden seleccionar en el play ), indicadores de dirección, desembragado y a) Con el cambio NO EN POSICIÓN “DESEMBRAGA- orden, son las siguientes. - Página 134 1- SPEED (kmh o bien mph) / ODO / RPM (fi- 2- SPEED / H / RPM (figura 2) 3- SPEED / CLOCK / RPM (figura 3) gura 1) - SPEED: velocidad del vehículo - Indicación máx.: - SPEED: velocidad - Indicación máx.: 299 kmh o - SPEED: velocidad del vehículo - Indicación max: 299 kmh o bien 299 mph;...
- Página 135 6- SPEED / AVS 1 / RPM (figura 6) 4- SPEED / TRIP 1 / RPM (figura 4) 5- SPEED / STP 1 / RPM (figura 5) - SPEED: velocidad -Indicación máx.: 299 kmh o - SPEED: velocidad del vehículo - Indicación máx.: - SPEED: velocidad - Indicación máx.: 299 kmh o bien 299 mph;...
- Página 136 7- SPEED / V MÁX / RPM (figura 7) 8- SPEED / TRIP 2 / RPM (figura 8) 10- SPEED /RPM (Indicación numérica régimen motor) (figura 10) - SPEED: velocidad del vehículo - Indicación máx.: - SPEED: velocidad del vehículo - Indicación máx: 299 kmh o bien 299 mph;...
-
Página 137: Parada De La Motocicleta Y Del Motor
PARADA DE LA MOTOCICLETA Y DEL MOTOR - Cerrar completamente el mando (1) del gas de ma- nera que la motocicleta decelere. - Frenar con los frenos delanteros (2) y traseros (3) mientras se reducen las marchas (para obtener una fuerte desaceleración, actuar de manera deci- dida sobre la palanca y el pedal de los frenos). -
Página 138: Soporte Lateral
BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN Luego de detener la motocicleta, colocarla en el so- porte lateral. La motocicleta está provista de un bloqueo de direc- SOPORTE LATERAL ción ubicado en el bloque (1) llave de arranque. Para bloquear la dirección, proceder de la siguiente Cada motocicleta está... -
Página 139: Fusibles
FUSIBLES FP- 20A (funda del cable marcada con la escritura En caso de mal funcionamiento de los fusibles, po- “P”): drían detectarse inconvenientes en la motocicleta. bomba del combustible, bobina A.T., calefactor son- Para acceder a los tres fusibles (dos de 15A y uno de da Lambda, inyector;... - Página 140 ES - 18 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 18 14/07/15 16:41...
- Página 141 Libretto di garanzia e di servizio ES - 19 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 19 14/07/15 16:41...
-
Página 142: El Contenido De La Garantía
• Lampade e fusibili. invitamos a dirigirse a un cualquier otro Concesiona- • Cavi di trasmissione e di comando. rio de la red SWM, el cual se pondrá de buen grado • Tubi e tutte le altre parti in gomma. a su servicio. - Página 143 • Il carnet di garanzia deve essere conservato con batteria e liquido di raffreddamento. cura e deve essere presentato al concessionario ufficiale SWM ad ogni intervento. • I tagliandi di revisione devono essere compilati Limitazioni dal concessionario che ha effettuato l’interven- Per tutti i veicoli: la garanzia della BATTERIA, della SELLA e delle PLASTICHE è...
- Página 144 ES - 22 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 22 14/07/15 16:41...
-
Página 145: Certificado De Entrega
Firma del cliente _______________________________________________ La organización oficial de venta y la sociedad SWM MOTORCYCLES S.R.L. declaran que el tratamiento de los datos personales del comprador, con referencia a la Ley italiana n° 675 del 1996 y modificaciones sucesivas, Copia para SWM MOTORCYCLES S.R.L. - Página 146 ES - 24 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 24 14/07/15 16:41...
-
Página 147: Comunicación De Traspaso De Propiedad
Ciudad: ___________________________________________________________ Código Postal: __________________ Teléfono: _________________________________________________________________________________________ Enviar en un sobre cerrado a: SWM MOTORCYCLES S.R.L. Servizio Assistenza Tecnica, Via Nino Bixio, 8 - 21024 Biandronno (VA) - Italy La organización oficial de venta y la sociedad SWM MOTORCYCLES S.R.L. declaran que el tratamiento de los datos personales del comprador, con referencia a la Ley italiana n°... - Página 148 ES - 26 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 26 14/07/15 16:41...
- Página 149 Espacio para la conservación de la documentación fiscal que da fe de la ejecución de las revisiones periódicas de mantenimiento previstas. REVISIÓN Firma del Sello del FECHA PERIÓDICA Cliente Concesionario REVISIÓN Firma del Sello del FECHA PERIÓDICA Cliente Concesionario REVISIÓN Firma del Sello del FECHA...
- Página 150 ES - 28 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 28 14/07/15 16:41...
- Página 151 ES - 29 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 29 14/07/15 16:41...
- Página 152 QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 30 14/07/15 16:41...
- Página 153 Cope_retro QUICK RS-SM_A000PP00695_ed1_06-2015.indd 3 14/07/15 16:42...