Página 1
EM 9550 Plus EM 9550 C Plus LaserLine Cod. 4-122724 - 09/2017 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150 www.corghi.com - info@corghi.com...
Página 2
(incluidos microfilmes y fotocopias). Las informaciones contenidas en el presente manual pueden sufrir variaciones sin aviso previo. Elaborazione grafica e impaginazione fficio ubblicazioni ecniche EM 9550 Plus - EM 9550 C Plus - Manuale d’uso...
SCHEMA GENERALE IMPIANTO ELETTRICO EM 9550 Plus - EM 9550 C Plus - Manuale d’uso...
Página 78
EM 9550 Plus - EM 9550 C Plus - Operator's manual...
Página 156
AVERIGUACIÓN DE AVERÍAS ..............189 MANTENIMIENTO ..................190 INFORMACIÓN SOBRE EL DESGUACE ..........191 INFORMACIÓN AMBIENTAL ..............191 MEDIOS CONTRAINCENDIOS A UTILIZAR..........191 ESQUEMA GENERAL DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA ..... 193 EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
Peso del embalaje (kg/lb)......31/68 de mecánica. Por esto no se describe aquí cada una de las operaciones, tales como el método para aflojar o apretar los dispositivos de fijación. EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
(C, fig.4c) - Conectar el cable de masa y el cable del tecla- do, presente en la máquina, en los respectivos conectores del lado trasero del cabezal visor (A,B, fig.4c); EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
- Bloquear la protección atornillando el tornillo F (fig. 8). - fijar el soporte del sensor ultrasónico al tubo de protección mediante los tres tornillos que se suministran en dotación (Fig.9a); EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
Página 161
Para acceder al interior del soporte del sensor, retire la cubierta de plástico desatornillando los cuatro tornillos de fijación (Fig. 9c). IMPORTANTE: al finalizar el montaje del sensor EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
• dotar la instalación eléctrica del taller con un circuito eléctrico de protección de tierra eficaz. - Para evitar que personas no autorizadas pue- dan usar la máquina, se aconseja desconectar EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
En el caso de que se haya despegado o deteriorado alguna etiqueta, se podrán obtener ejemplares nuevos dirigiéndose al re- vendedor más próximo. - Durante el uso y las operaciones de mante- EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
• Alu Moto dinámico en los dos flancos para llantas de moto de aleación • Estático en un solo plano. - Programa "Planos Móviles" (en Alu P) para el uso EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
• Plano vertical en la parte baja de la rueda altura con protección abierta......1884 mm (H6) mediante el uso de la línea LÁSER • Plano vertical en la parte alta de la rueda EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
La máquina se destina a un uso exclusivamente Memorizar la función y la ubicación de cada uno profesional. de los mandos. EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
- Situar el brazo automático de medición en contacto con el flanco interno de la llanta (fig. 16). EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
Página 169
Es posible configurar la ANCHURA en milíme- tros o convertir de pulgadas a milímetros valores ya programados pulsando la tecla EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
- si se realiza una sola medición, la máquina Incorporación manual interpreta la presencia de una llanta con equili- de los datos de la rueda brado mediante peso de resorte (Programa de EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
C (fig.18); los valores de desequilibrio calculados de nuevo según las nuevas medidas o bien START para efectuar un lanzamiento. EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
LCD en la raya de estado Esta configuración se puede modificar de grx5 a grx1 (de oz/4 a oz/10) de manera permanente EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
ATENCIÓN No hay que levantar nunca la protección antes - Pulsar la tecla para acceder al menú de que la rueda se haya detenido completa- Programas mente. EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
- montar la rueda en el cubo utilizando la brida más adecuada; - bloquear la rueda de modo que durante las fases de lanzamiento y de frenado no se puedan verificar desplazamientos; EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
éste es nulo, la rueda es bloqueada en la posición de aplicación del flanco externo. Pulsando la tecla con la protección EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
Página 177
(fig. 24), igual que como descrito precedentemente para el flanco interno. La línea del láser permanece visible dentro de la llanta durante 10 segundos y, si es necesario, presione EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
- Girar el extremo del brazo de medición hasta que como puede observarse en la fig. 26. la banda adhesiva del peso quede a nivel de la superficie de la llanta. EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
Página 179
En cambio, si hay un desequilibrio en el lado externo (Pe), la máquina mostrará el mensaje que puede observarse en la fig. 26b. Figura 26b Pesos Escondidos: elección de la posición peso p1. Se puede salir del programa "Pesos Escondidos" en cualquier momento presionando la tecla EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
Página 180
8 Si el ángulo elegido es superior a 120 grados, la están fuera del intervalo normalmente aceptado máquina mostrará la fig. 26d durante 3 segundos e indicado en el párrafo DATOS TÉCNICOS, se EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
- Montar el respectivo alargador (B, fig. 27b) en el de automóvil; brazo de medición interna. - Modo estático; un solo peso de equilibrado, dividiéndolo eventualmente en partes iguales en los dos flancos; procedimiento ilustrado en EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
En este caso, al encontrarse en posición centrada y verificar que el peso de equilibrado cae justamente en correspondencia con un radio, se deberá: - Seleccionar el icono programa - permanecer en posición centrada; EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
Página 183
Para visualizar la mejora a obtener se deberá pro- visualizando el mensaje "E 6". A continuación es ceder de la siguiente forma: posible repetir todo el procedimiento. - pulsar una primera vez la tecla : en los EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
- de esta manera se elimina la búsqueda de la - Para confirmar la selección y salir del menú posición y en la raya de estado del visor LCD EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
- durante todo el ciclo de medición y con todos los programas de equilibrado; - dentro del programa Peso Escondido durante EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
4", o bien, cuando se verifica una diferencia entre la anchura de la llanta medida y aquella efectiva. 9. efectuar un segundo lanzamiento; 10. Al término del lanzamiento, modificar la po- EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
Página 187
Ponerlo en reposo y repetir el proce- hasta que se habilite automáticamente el freno dimiento. di estacionamiento (fig.31); - Seleccionando la tecla Salir es posible salir del programa sin realizar el calibrado. EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
Programas completo Mensajes de error – E – Ausencia de calibrado de la sensibilidad. - utilizar las teclas para EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
En el caso de que se encuentre una diferencia superior, dores automáticos. habrá que controlar detenidamente los accesorios y - Volver a colocar el palpador en la posición correcta. EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
- Ajustar de manera adecuada la virola de apriete. agua para limpiar la máquina. En las operaciones de limpieza tratar de limitar lo más posible que se forme o levante polvo en el EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
SÍ De esta manera es posible evitar que un trato no específico de las sustancias contenidas en estos Equipos eléctricos productos, o un empleo inapropiado de los mismos EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
Página 192
Dicha medición Operación de compensación de los desequilibrios, se realiza a través de la transmisión y la recepción que consiste en aplicar dos pesos en los dos flancos EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
Motor del sistema de bloqueo automático de rueda Interruptor general Microinterruptor cárter protección Microinterruptor del sistema de bloqueo automático de rueda Clavija de alimentación Bobina freno / separación motor Embrague EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
Página 194
EM 9550 Plus - EM 9550 Plus - Manual de uso...
Página 196
ES - Declaración EC de conformidad - Declaración UE de conformidad* Quale fabbricante dichiara che il prodotto: EM 9550 PLUS - EM 9550 C PLUS al quale questa dichiarazione si riferisce e di cui abbiamo costituito e deteniamo il relativo fascicolo tecnico è...