Beurer EM 80 Instrucciones Para El Uso

Beurer EM 80 Instrucciones Para El Uso

Aparato digital tens/ems
Ocultar thumbs Ver también para EM 80:
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • 1 Zum Kennenlernen

      • Was ist und kann Digital TENS/EMS
      • Lieferumfang
    • 2 Wichtige Hinweise

    • 3 Stromparameter

      • Gerätebeschreibung
      • Bezeichnung der Komponenten
      • Inbetriebnahme
    • 5 Programmübersicht

      • Anwendung
      • Doctor's Function
      • Reinigung und Aufbewahrung
      • Entsorgung
      • Probleme/Problemlösungen
      • Technische Angaben
    • 4 Garantie

  • English

    • Getting to Know Your Device
    • Scope of Supply
    • Important Information
    • Precautionary Measures
    • 2 Current Parameters

      • Pulse Shape
      • Pulse Frequency
      • Pulse Width
      • Cycle-Controlled Pulse Parameter Variation
      • Unit Description
        • Description of Components
        • Key Functions
      • Start-Up
      • Programme Overview
        • Basic Information
        • TENS Programmes
        • MASSAGE Programmes
        • Information on Placing the Electrodes
      • Advice on Application
      • Doctor's Function
      • Cleaning and Storage
    • 5 Disposal

    • 6 Problems and Solutions

  • Français

  • Italiano

    • 1 Note Introduttive

      • Che Cos'è E Cosa Può Fare Il Digital TENS/EMS
      • Stato DI Fornitura
      • Avvertenze Importanti
      • Misure Precauzionali
      • Parametri Della Corrente
        • Forma Dell'impulso
        • Frequenza DI Stimolazione
        • Ampiezza DI Impulso
        • Intensità DI Impulso/Stimolazione
        • Variazione Dei Parametri DI Stimolazione Guidata Ciclicamente
      • Descrizione Dell'apparecchio
        • Designazione Dei Componenti
        • Funzioni Dei Tasti
    • 7 Messa in Servizio

      • Panoramica Dei Programmi
        • Informazioni Fondamentali
        • Programmi TENS
        • Programmi EMS
        • Programmi DI MASSAGE
        • Indicazioni Sulla Collocazione Degli Elettrodi
      • Indicazioni Sulla Modalità D'uso
        • Doctor's Function
        • Modifica Delle Impostazioni
      • Pulizia E Custodia
      • Smaltimento
    • 5 Problemi/Rimedi Ai Problemi

      • Specifiche Tecniche
        • Ünite Ile Tanışmak
        • Dijital TENS/EMS Nedir Ve Ne Özelikleri Vardır
        • Teslimat Kapsamı
        • Önemli Bilgiler
        • Empülsiyon Şekli
        • Empülsiyon Frekansı
        • Empülsiyon GenişliğI
        • Bileşenlerin TanıMı
        • Empülsiyon Yoğunluğu
        • Tuş Fonksiyonları
        • Devreye Sokulması
        • Programa Genel Bakış
        • MASSAGE Programları
        • Elektrotların Yerleştirilmesi Ile Ilgili Notlar
        • Uygulama Ile Ilgili Notlar
        • Doctor's Function
        • Ayarların DeğIştirilmesi
        • Temizleme Ve Muhafaza
        • Atığın Yok Edilmesi
        • Problemler/Problem Çözümleri
  • Русский

    • Для Знакомства
    • Что Такое И Что Может Цифровой Прибор TENS/EMS
    • 2 Важные Указания

      • Объем Поставки
      • Меры Предосторожности
    • 3 Параметры Тока

      • Форма Импульсов
      • Частота Импульсов
      • Длительность Импульса
      • Интенсивность Импульсов
      • Описание Прибора
      • Обозначение Компонентов
      • Цикличное Изменение Параметров Импульсов
      • Функции Кнопок
      • Ввод В Эксплуатацию
      • Перечень Программ
        • Общая Информация
        • Указания По Расположению Электродов
      • Применение
        • Указания По Применению
        • Изменения Настроек
        • Уход И Хранение
        • Утилизация
        • Проблемы И Их Решение
        • Г Арантия
  • Polski

    • Zakres Dostawy
    • Ważne Wskazówki
    • Środki Bezpieczeństwa
    • 2 Parametry Prądowe

      • Forma Impulsów
      • Częstotliwość Impulsów
      • Intensywność Impulsów
      • Sterowane Cyklami Przestawienia Parametrów Impulsów
      • Opis Urządzenia
        • Opis Komponentów
        • Funkcje Przycisków
      • Uruchomienie
      • Tabela Programów
        • Informacje Podstawowe
        • Programy TENS
        • Programy EMS
        • Programy MASSAGE
        • Wskazówki Do Umiejscawiania Elektrod
    • 1 Zastosowanie

      • Zmiana Ustawień
      • Czyszczenie I Przechowywanie
    • 5 Utylizacja

    • 6 Problemy I ich Rozwiązywanie

      • Dane Techniczne
  • Dutch

    • 1 Belangrijke Aanwijzingen

    • 3 Stroomparameters

      • Omschrijving Van Het Apparaat
        • Aanduiding Van de Onderdelen
        • Functies Van de Toetsen
      • Ingebruikname
      • Programmaoverzicht
      • Aanwijzingen Voor Het Gebruik
        • De Instellingen Veranderen
        • Doctor's Function
    • 5 Reiniging en Opslag Kleefelektroden

      • Verwijdering
      • Problemen en Probleemoplossing
        • O Seu Aparelho
        • Informações Importantes
        • Componentes Fornecidos
        • Medidas de Precaução
        • Largura de Impulsos
        • Intensidade de Impulsos
        • Forma de Impulsos
        • Funções das Teclas
        • Descrição Do Aparelho
        • Designação Dos Componentes
        • Generalidades
        • Programas de MASSAGE
        • Alterar as Configurações
        • Limpeza E Armazenamento Eléctrodos Auto-Adesivos
        • Problemas E Soluções
        • Dados Técnicos
        • Περιγραφή Τησ Συσκευήσ
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

EM 80
D Gebrauchsanleitung
Digital TENS/EMS .............................
G Instruction for Use
Digital TENS/EMS unit .....................
F Mode d'emploi
Appareil TENS/EMS numérique .......
E Instrucciones para el uso
Aparato digital TENS/EMS ...............
I Instruzioni per l'uso
Apparecchio TENS/EMS digitale .....
T Kullanma Talimatı
Dijital TENS/EMS cihazı ..................
o Инструкция по применению
RUS
Тренажер (TENS/EMS) для мышц ........
Q Instrukcja obsługi
Cyfrowe urządzenie do elektrycznej
stymulacji mięśni i nerwów ............
O Gebruikshandleiding
Digitaal TENS/EMS- apparaat ........
P Instruções de utilização
Estimulador digital TENS/EMS .....
K Οδηγίεσ χρήσησ
Ψηφιακή συσκευή TENS/EMS ..........
(3-16)
(17-29)
(30-43)
(44-57)
(58-71)
(72-84)
(85-98)
(99-111)
(112-124)
(125-138)
(139-152)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beurer EM 80

  • Página 29: Technical Details

    11. Technical details...
  • Página 44 ESPAÑOL Indice 1. Para conocer el producto 7. Aplicación 2. Indicaciones importantes 3. Parámetros de corriente 8. Limpieza y almacenamiento 9. Eliminación de desechos 10. Problemas y sus soluciones 11. Datos técnicos 4. Descripción del aparato 5. Puesta en operación 6.
  • Página 45: Estimados Clientes

    Estimados clientes: TENS, la estimulación nerviosa transcutánea, 1. Para conocer el producto 1.1 ¿Qué es el Digital TENS/EMS y cuál es su función? electroestimulación muscular (EMS)
  • Página 46: Indicaciones Importantes

    Artículos de repuesto 2. Indicaciones importantes La aplicación del aparato no sustituye la consulta ni el tratamiento médicos. Por esta razón, en caso de dolores o enfermedades consulte siempre en primer lugar a su médico. ADVERTENCIA Para prevenir daños a la salu,d recomendamos apremiantemente prescindir de la aplicación del Digital TENS/EMS en los siguientes casos: 1.2 Volumen de suministro...
  • Página 47 PRECAUCIONES En los siguientes casos, sírvase consultar al médico que lleva a cabo el tratamiento, antes de aplicar el aparato: ATENCION Utilizar el Digital TENS/EMS exclusivamente:...
  • Página 48: Parámetros De Corriente

    3. Parámetros de corriente 3.1 Forma del impulso Daños 3.2 Frecuencia de impulso Informaciones sobre ESD (descarga electrostática)
  • Página 49: Anchura De Impulso

    4. Descripción del aparato 3.3 Anchura de impulso 4.1 Denominación de componentes Pantalla (menú principal): 3.4 Intensidad de impulso Botones: 3.5 ON-Time y OFF-Time 3.6 Variación de los parámetros de impulso con mando por ciclo Accesorios:...
  • Página 50: Funciones De Los Botones

    5. Puesta en operación 4.2 Funciones de los botones ON/OFF 6. Descripción de programas 6.1. Informaciones fundamentales MENU ENTER CH1 ± , CH2 ± , CH3 ± , CH4 ± Cycle µs (microsegundos) Hz (hertzios) (Contador de tiempo de ciclo)
  • Página 51: Programas Tens

    6.2 Programas TENS...
  • Página 52: Programas Ems

    6.3 Programas EMS...
  • Página 53: Programas Massage

    6.4 Programas MASSAGE 6.5 Indicaciones para posicionar los electrodos...
  • Página 54: Aplicación

    7. Aplicación 7.1. Indicaciones para la aplicación 7.3 Secuencia de los programas TENS/EMS 11 hasta 20 (programas individuales) 7.2 Secuencia de los programas 01-10 TENS, EMS y MASSAGE (arranque rápido)
  • Página 55: Función De Doctor

    Interrupción de la estimulación Desconexión de un canal completo Modificar la aplicación (completa o sólo algunos parámetros) 7.5 Función de Doctor Ajuste de la función Doctor: 7.4 Modificaciones de los ajustes Variazione dell’intensità (durante l’applicazione) Borrar la función Doctor:...
  • Página 56: Limpieza Y Almacenamiento Electrodos Autoadhesivos

    8. Limpieza y almacenamiento Electrodos autoadhesivos: 10. Problemas y sus soluciones Limpieza del aparato: El aparato no se conecta después de presionar el botón ON/OFF. ¿Qué se debe hacer? Los electrodos se sueltan del cuerpo. ¿Qué se debe hacer? Almacenamiento: El aparato emite tonos de señalización anormales durante el tratamiento.
  • Página 57: Datos Técnicos

    La estimulación del aparato es imperceptible. ¿Qué se debe hacer? Vd. percibe una sensación desagradable en el lugar de los electrodos. ¿Qué se debe hacer? La piel se enrojece en el lugar de tratamiento. ¿Qué se debe hacer? 11. Datos técnicos...
  • Página 84: Teknik Bilgiler

    11. Teknik bilgiler...

Tabla de contenido