Beurer EA 34 Instrucciones De Uso
Aparato de acupuntura con función tens
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Akupunkturgerät mit TENS-Funktion
D
Gebrauchsanweisung ...................2-18
Acupuncture device with TENS
function
Operating instructions ................. 19-35
Appareil d'acupuncture et TENS
F
Mode
d'emploi.............................
Aparato de acupuntura con función
E
TENS
Instrucciones de uso ................... 53-69
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
36-52
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
Dispositivo per agopuntura con fun-
IT
zione TENS
Istruzioni per l'uso........................70-86
TENS fonksiyonlu akupunktur cihazÕ
TR
Kullanma TalimatÕ ..................... 87-103
-
RUS
(TENS)
Urz dzenie do akupunktury z
PL
funkcj TENS
Instrukcja obsáugi .................... 121-140
EA 34
......104-120
0344
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Beurer EA 34
Resumen de contenidos para Beurer EA 34
- Página 1 TENS Instrucciones de uso ....53-69 Instrukcja obsáugi ....121-140 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 0344 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
-
Página 53: Volumen De Suministro
Español Índice 1 Para conocerlo ......54 2 Aclaración de las ilustraciones ..55 3 Notas ........... 55 4 Descripción del aparato....60 5 Manejo de la acupuntura..... 62 6 Manejo de la función TENS..64 7 Características técnicas ....66 8 Limpieza y cuidado del aparato... -
Página 54: Para Conocerlo
ámbitos del calor, el peso, la Atentamente tensión arterial, la temperatura corporal, el Su equipo Beurer pulso, las terapias no agresivas, los masajes y el aire. Lea atentamente estas Para conocerlo Éste es un aparato combinado que aúna determinada naturaleza y apto para el autotratamiento sencillo. -
Página 55: Aclaración De Las Ilustraciones
Aclaración de las ilustraciones En estas instrucciones de uso se utilizan Los siguientes símbolos se utilizan en la placa de características. los símbolos siguientes. Advertencia Nota de advertencia Parte aplicable tipo BF sobre peligros de lesiones o para su salud. Atención: Nota de seguridad sobre ¡Atención! - Página 56 Advertencia Utilice el aparato exclusivamente: x en personas x No emplee el aparato tras la ingestión de x para uso externo sustancias que reduzcan la sensibilidad (p. x con la finalidad para la que ha sido ej. calmantes, alcohol). desarrollado y de la forma que se indica x Si el aparato se utilizara por varias en estas instrucciones de uso.
- Página 57 x No trate ninguna zona del cuerpo que x Enfermedad aguda o crónica de la piel presente modificaciones patológicas, (lesiones o inflamaciones), p. ej., como pueden ser hinchazones, inflamación dolorosa o indolora, quemaduras, inflamaciones, erupciones enrojecimiento. cutáneas, heridas, cicatrizaciones o x En erupciones cutáneas (p.
- Página 58 Antes de utilizar el aparato, Una densidad de corriente efectiva superior a 2 mA/cm2 requiere una consulte a su médico en caso mayor supervisión). x No intercambie los cables de los x Enfermedades agudas, especialmente si electrodos con los contactos con unos hay indicios o existencia de trastornos de auriculares ni con otros aparatos ni la coagulación sanguínea, propensión a...
-
Página 59: Antes De La Puesta En Servicio
Antes de la puesta en servicio Atención: Atención: x El fabricante no se hará responsable de los daños causados por un uso x Antes de utilizar el aparato debe retirar incorrecto o indebido. todo el material de embalaje. x Proteja el aparato del polvo, la suciedad x Abra el compartimento de las pilas tal y y la humedad. -
Página 60: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Vista general Pos. Denominación Interruptor: A: Modo acupuntura T: Modo TENS Punta de acupuntura Indicación Panel de mandos Placa de contacto pasivo (electrodo neutro) Conexión para el cable de Pos. Denominación conexión Cable de conexión para Compartimento de las pilas TENS Electrodos adhesivos para ¡Atención! -
Página 61: Explicación
Panel de mandos MODE Tecla Explicación Interruptor de Para conectar, pulsar el interruptor. Se emite la señal del encendido/apagado [10] modo de búsqueda. Tecla de modo [12] Selección del modo de estimulación x Estimulación pulsante x Estimulación por masaje x Estimulación por fricción Teclas de intensidad Ajuste de la intensidad de estimulación (15 niveles). -
Página 62: Manejo De La Acupuntura
Manejo de la acupuntura Encendido x Es preciso tocar permanentemente la placa de contactos [4] del mango con el Asegúrese de que el aparato se fin de no interrumpir el flujo de encuentre apagado. A continuación, corriente. coloque el interruptor [0] en la posición A y encienda de nuevo el aparato. -
Página 63: Estimulación
Estimulación Una vez localizado el punto de acupuntura deseado se puede iniciar la estimulación: Los puntos de acupuntura localizados pueden estimularse con 3 programas x Seleccione el modo de estimulación. diferentes (masaje, fricción, pulsación) con x Una vez iniciada la estimulación, el tono 15 niveles de intensidad cada uno. -
Página 64: Manejo De La Función Tens
Manejo de la función TENS estimulación. Para aumentar la Puede consultar las indicaciones sobre las posibles ubicaciones de los estimulación, será preciso incrementar la electrodos en el anexo "Ubicación de los intensidad de los impulsos. electrodos". También puede consultar la Para seleccionar la distancia entre ubicación de los electrodos en la electrodos se aplica la siguiente norma:... - Página 65 Estimulación Tiempo de aplicación Asegúrese de que el aparato se Utilice el aparato el tiempo que estime encuentre apagado. A necesario (hasta un máximo de 15 continuación, coloque el interruptor minutos) siempre que no sienta molestias. [0] en la posición T y encienda de En caso de sentir dolor, interrumpa de nuevo el aparato.
-
Página 66: Características Técnicas
Características técnicas Dimensiones (AnxAlxPr) 45 x 148 x 122,5 mm Peso 0,21 kg incl. pilas Forma de la curva de salida Impulsos monofásicos en ángulo recto Duración de impulso De 200 a 360 Ps Tensión máxima de salida 35 V ± 20% (a 500 ohmios) Frecuencia de estimulación 10 –... - Página 67 Frecuencia de impulsos Cambio de las pilas La frecuencia señala la cantidad de Si en la pantalla se muestra el símbolo impulsos individuales por segundo; se de cambio de las pilas [17], sustituya indica en Hz (hercios). las pilas. Amplitud de impulsos x Desconecte el aparato pulsando una Con ella se indica la duración de un vez el interruptor de encendido/apagado...
-
Página 68: Limpieza Y Cuidado Del Aparato
Limpieza y cuidado del aparato No utilice ningún producto de limpieza Su aparato no requiere mantenimiento. abrasivo ni cepillos de cerdas duras, Únicamente es preciso limpiar tampoco sumerja nunca el aparato en regularmente la carcasa exterior. Para agua. limpiarla, extraiga las pilas del compartimento. -
Página 69: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problemas/preguntas Causa posible/solución Los electrodos se 1. Limpie la superficie adherente de los electrodos utilizando un despegan del cuerpo. paño húmedo y exento de pelusas. A continuación, déjelos ¿Qué debe hacerse? secar al aire y colóquelos de nuevo. Si los electrodos continuaran sin sujetarse correctamente, deberán sustituirse. - Página 104 ....105 .... 106 ........106 ....111 ......113 (TENS)......115 .. 117 ....... 119 ....120 ........120 EA34 2 x 1,5 Mignon (LR 06) x 1 x .: 661.06...
- Página 105 Beurer (TENS). TENS TENS. TENS - . TENS...
- Página 107 (~1 ) 5-10...
- Página 108 (TENS) > 39 °C).
- Página 109 9 A/ 2 A/ , . . (TENS)
- Página 110 . 118...
- Página 111 TENS TENS TENS (10).
- Página 112 MODE [10] [12] [9, 11] «+». «-». [13, 18, 19] [13] [19] [18] [14] [15] [16] [17]...
- Página 113 [10] « »).
- Página 114 [13, 18, 19] +/- [9, 11] [16]. [12] [16]. Æ Æ Æ Æ «-» [11]. [10]...
- Página 115 (TENS) «P ». . 5-15...
- Página 116 [10] [12] TENS. [12]. +/- [9, 11] [12] [10]...
- Página 117 ( x x ) 45 x 148 x 122,5 0,21 200-360 P ± 20% 10-20 (2 x 1,5 AA, LR06) 5 ° - 40 ° C, ” 80 % -20° C -55° C, ” 95% 93/42/EC EN60601-1 EN60601-1-2, EN60601-2-10,...
- Página 118 [17], [10] 1,5 , . Mignon (LR06). « »...
- Página 120 • • • • AE 10 – 10. 04305 24.02.2009 23.02.2012 89077- 109451 . , 62, ) 495—658 54 90...