Generac XP Serie El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Generac Manuales
  4. Generadores
  5. XP Serie
  6. El manual del propietario
Generac XP Serie El Manual Del Propietario

Generac XP Serie El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para XP Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
XP Series Portable Generator
www.generac.com or 1-888-436-3722
DEADLY EXHAUST FUMES! ONLY use OUTSIDE far away

from windows, doors and vents!
NOT INTENDED FOR USE IN CRITICAL LIFE SUPPORT
APPLICATIONS.
SAVE this Manual. Provide this manual to any operator of

the generator.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Generac XP Serie

Resumen de contenidos para Generac XP Serie

  • Página 29: Manual Del Usuario

    ¡HUMOS DE ESCAPE MORTALES! ¡Utilícelo SOLAMENTE al  AIRE LIBRE y lejos de ventanas, puertas y respiraderos! NO DISEÑADO PARA SER USADO EN APLICACIONES DE  SOPORTE DE VIDA CRÍTICA. GUARDE este Manual. Proporcione este manual a cualquier  operador del generador. www.generac.com o 1-888-436-3722...
  • Página 30 Contenido Introducción ............29 Mantenimiento ............43 Cómo realizar mantenimiento programado ......43 Lea este manual en su totalidad ......29 Programa de mantenimiento .........43 Reglas de Seguridad ..........29 Especificaciones del producto ........44 Índice de normas ............31 3.3.1 Especificaciones del generador ......44 3.3.2 Especificaciones del motor ......44 Información general..........

  • Página 31: Lea Este Manual En Su Totalidad

    Introducción INTRODUCCIÓN CUIDADO Gracias por comprar este generador portátil de Generac Power Systems, Indica una situación o acción peligrosa que, si no se evita, Inc. Este modelo es un generador compacto, de alto rendimiento, podría ocasionar una lesión menor o moderada.

  • Página 32: Reglas De Seguridad

    Reglas de seguridad • Al trabajar en este equipo, permanezca alerta todo el tiempo. Nunca • Utilice siempre una alarma a pilas para detección del monóxido de realice trabajos en el equipo cuando esté cansado físicamente o carbono en interiores, siguiendo las instrucciones del fabricante. mentalmente.

  • Página 33: Índice De Normas

    Reglas de seguridad • Limpie los derrames de combustible o aceite inmediatamente. N.º DE MODELO: Asegúrese de que no se dejen materiales combustibles sobre o cerca del generador. Mantenga el área alrededor del generador limpia y libere de desechos y deje un espacio de cinco (5) pies a cada lado para N.º...

  • Página 34: Información General

    Información general 1.1 DESEMPAQUE Figura 1 – Ensamble de la rueda (6.5 y 8kW) • Retire todo el material de empaque • Retire la caja de accesorios • Retire la caja de cartón del generador 1.1.1 CAJA DE ACCESORIOS (6.5, 8 Y 10KW) Compruebe todo el contenido (Figura 1).

  • Página 35: Conexión De La Batería (Si Está Instalada)

    Operación 1.2.2 CONEXIÓN DE LA BATERÍA (SI ESTÁ INSTALADA) NOTA: El de 10kW usa tanto un interruptor de circuito de 2 polos de 30 y 42 NOTA: amperios. La batería que se envía con el generador ha sido cargada 5. Receptáculo de cierre de 120 voltios AC, 30 amperios – Suministra completamente.
  • Página 36 Operación Figure 4 - 3,600 Watt Control Panel Figure 5 - 6,500 Watt Control Panel...
  • Página 37 Operación Figure 6 - 8,000 Watt Control Panel Figure 7 - 10,000 Watt Control Panel...

  • Página 38: Operación En Clima Frío/Descongelador

    Operación 2.1.1 OPERACIÓN EN CLIMA FRÍO/DESCONGELADOR 23. Arrancador de retroceso (3.6, 6.5 y 8kW)– Se usa para arrancar manualmente el motor. Bajo ciertas condiciones de clima (temperaturas abajo de 40° F (4° C) 24. Silenciador – Silencia el motor. y un alto punto de rocío), el motor puede experimentar congelamiento 25.

  • Página 39: Horómetro - Con Reajuste

    Operación 2.2 HORÓMETRO - CON REAJUSTE 2.3 CABLES Y ENCHUFES DE CONEXIÓN El horómetro le sigue la pista a las horas de operación para mantenimiento 2.3.1 RECEPTÁCULO DOBLE DE 120 VAC, 20 AMPERIOS programado (ver cuadro) (Figura 10). Operación: Presione y libere el botón de reajuste para alternar entre Este es un tomacorriente de 120 voltios protegido contra sobrecargas pantallas.

  • Página 40: Receptáculo De 120/240 Vac, 50 Amperios (10Kw)

    Operación Figura 12 - Receptáculo de 120/240 VAC, 30 amperios Definición: El GFCI monitorea constantemente el flujo de electricidad en un circuito. Si el flujo de la corriente a través del circuito varía respecto de lo que retorna incluso por una pequeña cantidad, el GFCI interrumpe instantáneamente la energía activando el interruptor de circuito principal en el panel de control del generador.

  • Página 41: Control De Ralentí Automático (Si Está Instalado)

    Operación Figura 15 - Receptáculo de 120 VAC, 30 amperios  E l flujo adecuado y sin obstrucciones del aire de  enfriamiento y de ventilación es esencial para el correcto funcionamiento del generador. No modifique la instalación ni permita algún bloqueo, incluso parcial, de los componentes de la ventilación, ya que esto puede afectar seriamente la operación segura del generador.

  • Página 42: Cómo Poner A Tierra El Generador

    Operación 2.6.2 CÓMO PONER A TIERRA EL GENERADOR • Algunos motores eléctricos, como los de inducción, requieren cerca de tres veces más potencia para arrancar que durante la marcha. Los códigos eléctricos locales pueden también requerir que la unidad se Este aumento de potencia sólo dura unos segundos en el arranque de ponga a tierra adecuadamente.

  • Página 43: Antes De Arrancar El Generador

    Operación Portátiles de 10kW: *Bomba sumergible (1/2 HP) ......2000 *Bomba sumergible (1/2 HP) ......1500 1.

  • Página 44: Cómo Arrancar El Motor (Arranque Eléctrico Solamente)

    Operación 2.11 ARRANQUE DE MOTORES CON CABLE DE Figura 17 - Tanque de combustible ARRANQUE Tanque de combustible ADVERTENCIA  Nunca arranque o apague un motor con dispositivos eléctricos conectados a los receptáculos Y encendidos. 1. Desconecte todas las cargas eléctricas de los receptáculos de la unidad antes de arrancar el motor.

  • Página 45: Parado Del Motor

    Mantenimiento 2.12 PARADO DEL MOTOR NOTA: No use el cargador de la batería por más de 48 horas en una carga. Si 1. Apague todas las cargas, luego desconecte las cargas eléctricas de la batería está completamente descargada, arranque la unidad según los receptáculos del panel del generador.

  • Página 46: Especificaciones Del Producto

    Mantenimiento 3.3 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 6.5 y 8.0 kW Desplazamiento ........410cc 3.3.1 ESPECIFICACIONES DEL GENERADOR Tipo de bujía .

  • Página 47: Recomendaciones Generales

    Mantenimiento 3.4 RECOMENDACIONES GENERALES 3.4.3 MANTENIMIENTO DEL GENERADOR La garantía del generador no cubre los artículos que han sido sometidos PELIGRO a abuso o negligencia por parte del usuario. Para recibir el valor total de la garantía, el operador debe mantener el generador como se indica en ...

  • Página 48: Reemplazo De La Batería (Si Está Instalada)

    Mantenimiento Figura 21 - Espaciamiento de la bujía Figura 22 - Filtro de aire de 3.6kW (Nº de parte 078601) Filtro Base 3.4.7 REEMPLAZO DE LA BATERÍA (SI ESTÁ INSTALADA) La batería que se envía con el generador ha sido cargada completamente. Debe tenerse cuidado cuando se conecte la batería.

  • Página 49: Limpie El Filtro Del Supresor De Chispas

    Mantenimiento 3.4.9 LIMPIE EL FILTRO DEL SUPRESOR DE CHISPAS Figura 26 - Supresor de chispas de 6.5, 8 y 10kW El silenciador del escape del motor tiene un filtro de supresor de chispas. Inspeccione y limpie el filtro al menos una vez al año (Figuras 25 y 26). Si la unidad se usa regularmente, inspeccione y limpie con más frecuencia.

  • Página 50: General

    Mantenimiento 3.6 ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO Figura 27 - Ajuste del espacio de la válvula Es importante evitar que se formen depósitos de goma en las piezas Taco de esenciales del sistema de combustible tales como el carburador, la Balancín manguera de combustible o el depósito durante el almacenamiento por bola pivote periodos largos.

  • Página 51: Localización Y Corrección De Fallas

    Localización y corrección de fallas 4.1 GUÍA DE DETECCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor está en marcha, pero no 1. El interruptor de circuito está abierto. 1. Reconfigure el interruptor del circuito. hay una salida de AC disponible. 2.

  • Página 52: Garantía

    COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE: Esta Garantía ECS es válida por dos años, o por el mismo período que se especifique en la Garantía Limitada Generac, el que sea más largo. Para los equipos que tienen medidor de horas, el período de garantía es un número de horas igual a la mitad de la vida útil para la que está certificado el equipo, o el período de garantía especificado en años, el que sea menor.

  • Página 53: Garantía Del Sistema De Control De Emisiones

    Control de Emisiones del motor. (b) Cobertura General de la Garantía de Emisiones: Generac garantiza al comprador/dueño original y usuario final del nuevo motor o equipo y a cada comprador/ dueño subsiguiente que el ECS cuando se instaló: (1) Estaba diseñado, construido y equipado para cumplir con todas las normas aplicables;...

  • Página 54: Emisión De La Garantía Para Los Equipos Certificados Carb

    COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE: Esta Garantía ECS es válida por dos años, o por el mismo período que se especifique en la Garantía Limitada Generac, el que sea más largo. Para los equipos que tienen medidor de horas, el período de garantía es un número de horas igual a la mitad de la vida útil para la que está certificado el equipo, o el período de garantía especificado en años, el que sea menor.
  • Página 55 Control de Emisiones del motor. (b) Cobertura General de la Garantía de Emisiones: Generac garantiza al comprador/dueño original y usuario final del nuevo motor o equipo y a cada comprador/dueño subsiguiente que el ECS cuando se instaló: (1) Estaba diseñado, construido y equipado para cumplir con todas las normas aplicables;...
  • Página 56 GENERADORES PORTÁTILES SERIE XP Por un periodo de tres años desde la fecha de la venta original, Generac Power Systems, Inc. (Generac) garantiza sus generadores serie XP como libres de defectos en materiales y mano de obra por los ítems y periodos indicados abajo. Generac, a su discreción, reparará o reemplazará cualquier parte que, luego de un examen, inspección y pruebas realizadas por un concesionario de servicio de garantía autorizado de Generac, se encuentre que está...

  • Página 87: Garantía

    COBERTURA DE GARANTÍA DEL FABRICANTE: La Garantía del ECS es válida durante dos años, o durante el mismo período especificado en la Garantía limitada de Generac, el que sea más prolongado. Para los equipos con horómetros, el período de la garantía es un número de horas equivalente a la mitad de la vida útil para la que el equipo está certificado, o el período de garantía especificado anteriormente en años, el que sea menor.

  • Página 88: Las Piezas Relacionadas Con Las Emisiones Pueden Incluir Las Siguientes (De Tenerlas)

    Etiqueta de control de emisiones fijada en el motor. (b) Cobertura general de la garantía de emisiones: Generac garantiza al comprador/propietario original y usuario final del motor o equipo nuevo y a cada comprador/propietario subsiguiente que el ECS, en el momento de la instalación, estaba: (1) Diseñado, construido y equipado de manera de cumplir todos los reglamentos aplicables;...

  • Página 93: Programación De Garantía

    GENERADORES PORTÁTILES SERIE XP Por un periodo de tres años desde la fecha de la venta original, Generac Power Systems, Inc. (Generac) garantiza sus generadores serie XP como libres de defectos en materiales y mano de obra por los ítems y periodos indicados abajo. Generac, a su discreción, reparará o reemplazará cualquier parte que, luego de un examen, inspección y pruebas realizadas por un concesionario de servicio de garantía autorizado de Generac, se encuentre que está...
  • Página 94 Algunos estados no permiten limitaciones respecto a la duración de una garantía implícita, de modo que la limitación expresada arriba puede no aplicarse a usted. LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE GENERAC SERÁ LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE LAS PARTES TAL COMO SE ESPECIFICA ARRIBA.

Tabla de contenido