COOK Medical Zenith Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. COOK Medical Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Zenith
  6. Instrucciones de uso

COOK Medical Zenith Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M E D I C A L
EN
Zenith® AAA Ancillary Components with the Z-Trak™ Introduction System
20
Instructions for Use
CS
Přídavné komponenty Zenith® AAA se zaváděcím systémem Z-Trak™
26
Návod k použití
DA
Zenith® AAA hjælpekomponenter med Z-Trak™ indføringssystem
32
Brugsanvisning
DE
Hilfskomponenten der Zenith® AAA-Prothese mit Z-Trak™ Einführsystem
38
Gebrauchsanweisung
Βοηθητικά εξαρτήματα AAA Zenith® με σύστημα εισαγωγής Z-Trak™
EL
45
Οδηγίες χρήσης
Componentes auxiliares para AAA Zenith® con el sistema de introducción Z-Trak™
ES
52
Instrucciones de uso
Composants auxiliaires Zenith® AAA avec système d'introduction Z-Trak™
FR
59
Mode d'emploi
Z-Trak™ felvezetőrendszerrel ellátott Zenith® AAA kiegészítő komponensek
HU
66
Használati utasítás
IT
Componenti ausiliari dell'endoprotesi addominale Zenith® con sistema di introduzione Z-Trak™
73
Istruzioni per l'uso
NL
Zenith® AAA hulpcomponenten met het Z-Trak™ introductiesysteem
80
Gebruiksaanwijzing
NO
Zenith® AAA-hjelpekomponenter med Z-Trak™ innføringssystem
87
Bruksanvisning
PL
Elementy pomocnicze Zenith® AAA z systemem wprowadzania Z-Trak™
93
Instrukcja użycia
Componentes auxiliares AAA Zenith® com o sistema de introdução Z-Trak™
PT
100
Instruções de utilização
Zenith® AAA kompletterande komponenter med Z-Trak™ införingssystem
SV
107
Bruksanvisning
*T_EAAAZ_REV2*
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para COOK Medical Zenith

Resumen de contenidos para COOK Medical Zenith

  • Página 1 Hilfskomponenten der Zenith® AAA-Prothese mit Z-Trak™ Einführsystem Gebrauchsanweisung Βοηθητικά εξαρτήματα AAA Zenith® με σύστημα εισαγωγής Z-Trak™ Οδηγίες χρήσης Componentes auxiliares para AAA Zenith® con el sistema de introducción Z-Trak™ Instrucciones de uso Composants auxiliaires Zenith® AAA avec système d’introduction Z-Trak™ Mode d’emploi Z-Trak™...
  • Página 5 μοσχεύματος λαγόνιου βύσματος Zenith . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Página 9 1 .1 Kompletterande komponenter för Zenith AAA . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Página 11: Illustrations

    Fig. 1 1 . Converter 1 . Μετατροπέας 1 . Convertitore 1 . Conversor 2a . Flex Iliac Leg 2a . Λαγόνιο σκέλος Flex 2a . Branca iliaca Flex 2a . Extremidade ilíaca Flex 2b . Spiral-Z Iliac Leg 2b . Λαγόνιο σκέλος Spiral-Z 2b .
  • Página 12 Fig. 3 1 . Hub 9a . Seitenloch der Schleuse 1 . Kónusz 9a . Hylsens sideport 2 . Pin Vise 9b . Spülrille 2 . Rögzítőelem 9b . Skyllerenne 3 . Gripper 10 . Captor® Hämostaseventil 3 . Markoló 10 .
  • Página 13 Fig. 5 1 . Hub 1 . Ομφαλός 1 . Connettore 1 . Conector 2 . Pin Vise 2 . Μέγγενη ακίδας 2 . Morsetto 2 . Pino de fixação 3 . Peel-Away® Sheath 3 . Θηκάρι Peel-Away® 3 . Guaina Peel-Away® 3 .

  • Página 52: Descripción Del Dispositivo

    . AVISO: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta de este • No se ha evaluado el uso de los componentes auxiliares para AAA Zenith con dispositivo a médicos o por prescripción facultativa.

  • Página 53: Diámetros

    MRI . Además, se han implantado bastante más de ocluidas . 100 . 0 00 endoprótesis vasculares para AAA Zenith en todo el mundo, y no se ha • No intente reenvainar la endoprótesis vascular después de haberla desplegado informado de ninguna reacción adversa ni de ningún problema con el...

  • Página 54: Informes De Reacciones Adversas Relacionadas Con El Dispositivo

    Cook recomienda que la selección de los diámetros de los componentes AVISO: Durante los procedimientos de implantación o reintervención auxiliares para AAA Zenith se haga según lo descrito en las tablas 10.5.1 a deberá haber un equipo quirúrgico cualificado disponible en todo momento 10.5.6 .

  • Página 55: Pautas Para La Selección Del Tamaño Del Diámetro De Los Dispositivos

    *Todas las dimensiones son nominales . Información general sobre el uso • Durante el uso de los componentes auxiliares para AAA Zenith con el sistema de introducción Z-Trak deben emplearse las técnicas habituales de colocación de vainas de acceso arterial, catéteres guía, catéteres angiográficos y guías .

  • Página 56: Preparación Del Paciente

    1 . Prepare el balón moldeador de la forma siguiente: Preparación del paciente • Lave la luz de la guía con solución salina heparinizada . Si los componentes auxiliares para AAA Zenith se están utilizando como parte de • Expulse todo el aire del balón . un procedimiento secundario: 2 .

  • Página 57: Convertidor

    Introducción del balón moldeador en el tapón ilíaco vaina introductora Flexor para activar el revestimiento hidrofílico . Hidrate NOTA: La longitud expandible del tapón ilíaco para AAA Zenith es de 30 mm . abundantemente la vaina y el dilatador .

  • Página 58: Calentamiento Relacionado Con La Mri

    MRI . Además, se han implantado bastante más de 100 . 0 00 endoprótesis vasculares para AAA Zenith en todo el mundo, y no se ha informado de ninguna reacción adversa ni de ningún problema con el dispositivo debidos a la MRI .

Tabla de contenido