COOK Medical Zenith TX2 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Zenith® TX2® Dissection Endovascular Graft
EN
13
with Pro-Form® and the Z-Trak® Plus Introduction System
Instructions for Use
Endovaskulární graft Zenith® TX2® Dissection
CS
18
s prvkem Pro-Form® a se zaváděcím systémem Z-Trak® Plus
Návod k použití
Zenith® TX2® Dissection endovaskulær protese
DA
23
med Pro-Form® og Z-Trak® Plus indføringssystemet
Brugsanvisning
Zenith® TX2® Dissection endovaskuläre Prothese
DE
mit Pro-Form® und Z-Trak® Plus Einführsystem
28
Gebrauchsanweisung
Ενδαγγειακό όσχευ α Zenith® TX2® Dissection ε Pro-Form®
EL
και το σύστη α εισαγωγή Z-Trak® Plus
33
Οδηγίε χρήση
Endoprótesis vascular Zenith® TX2® Dissection con Pro-Form®
ES
y el sistema de introducción Z-Trak® Plus
39
Instrucciones de uso
Endoprothèse vasculaire Zenith® TX2® Dissection Pro-Form®
FR
et système d'introduction Z-Trak® Plus
44
Mode d'emploi
Z-Trak® Plus felvezetőrendszerrel ellátott, Pro-Form®
HU
továbbfejlesztéssel rendelkező Zenith® TX2® Dissection endovaszkuláris graft
49
Használati utasítás
Endoprotesi Zenith® TX2® Dissection con Pro-Form®
IT
e sistema di introduzione Z-Trak® Plus
54
Istruzioni per l'uso
Zenith® TX2® Dissection endovasculaire prothese met Pro-Form®
NL
en het Z-Trak® Plus introductiesysteem
59
Gebruiksaanwijzing
Zenith® TX2® Dissection endovaskulært implantat med Pro-Form®
NO
og Z-Trak® Plus innføringssystem
64
Bruksanvisning
Stent-graft wewnątrznaczyniowy Zenith® TX2® Dissection z Pro-Form®
PL
z systemem wprowadzającym Z-Trak® Plus
69
Instrukcja użycia
Prótese endovascular Zenith® TX2® Dissection com Pro-Form®
PT
e o sistema de introdução Z-Trak® Plus
74
Instruções de utilização
Zenith® TX2® Dissection endovaskulärt graft med
SV
Pro-Form® och Z-Trak® Plus införingssystem
79
Bruksanvisning
Patient I.D. Card Included
I-ZDEG-EU-394-04
*394-04*
Tabla de contenido
Manuales relacionados para COOK Medical Zenith TX2
Resumen de contenidos para COOK Medical Zenith TX2
- Página 1 Zenith® TX2® Dissection Endovascular Graft with Pro-Form® and the Z-Trak® Plus Introduction System Instructions for Use Endovaskulární graft Zenith® TX2® Dissection s prvkem Pro-Form® a se zaváděcím systémem Z-Trak® Plus Návod k použití Zenith® TX2® Dissection endovaskulær protese med Pro-Form® og Z-Trak® Plus indføringssystemet Brugsanvisning Zenith®...
- Página 5 11.1 Προετοιμασία/έκπλυση του ενδαγγειακού μοσχεύματος 11.1 Preparación y lavado de la endoprótesis vascular Zenith TX2 Dissection με Pro-Form και το σύστημα Zenith TX2 Dissection con Pro-Form y el sistema de εισαγωγής Z-Trak Plus ..................36 introducción Z-Trak Plus .................. 42 11.1.1 Τοποθέτηση...
- Página 10 Zenith TX2 Dissection Endovascular a. Endoprótesis vascular Zenith TX2 Dissection a. Zenith TX2 Dissection endovaskulært Graft with Pro-Form and the Z-Trak Plus con Pro-Form y el sistema de introducción implantat med Pro-Form og Z-Trak Plus Introduction System Z-Trak Plus innføringssystem...
-
Página 39: Descripción Del Dispositivo
Zenith TX2 Dissection con Pro-Form y el sistema de introducción Z-Trak 3 CONTRAINDICACIONES Plus en el interior de la vasculatura. El uso de la endoprótesis vascular Zenith TX2 Dissection con Pro-Form y el sistema • El uso de la endoprótesis vascular Zenith TX2 Dissection con Pro-Form y el de introducción Z-Trak Plus está contraindicado en: sistema de introducción Z-Trak Plus requiere la administración de contraste... -
Página 40: Uso Del Balón Moldeador (Opcional)
4.5 Información sobre la MRI • Trombosis y seudoaneurismas arteriales o venosos Las pruebas preclínicas han demostrado que la endoprótesis vascular para TAA • Vasoespasmo o traumatismo vascular (p. ej., disección del vaso iliofemoral, Zenith TX2 es «MR Conditional» (esto es, segura bajo ciertas condiciones de hemorragia, rotura y muerte) la MRI), según ASTM F2503. Un paciente con esta endoprótesis vascular puede someterse a MRI de manera segura después de la colocación en las siguientes 6 POSIBLES RIESGOS Y BENEFICIOS condiciones: El dispositivo es una endoprótesis implantable indicada para reducir el riesgo... -
Página 41: Presentación
Durante el uso de la endoprótesis vascular Zenith TX2 Dissection con Pro-Form y después de la manipulación del posicionador gris. Después de la extracción del el sistema de introducción Z-Trak Plus deben emplearse las técnicas habituales de... -
Página 42: Factores Determinantes Previos A La Implantación
2. La angulación de la aorta, el aneurisma y las arterias ilíacas vascular. 3. La calidad de los lugares de fijación proximal y distal NOTA: Deje la endoprótesis vascular Zenith TX2 Dissection con Pro-Form y el sistema de introducción Z-Trak Plus colocada en su sitio si tiene previsto utilizar 4. El diámetro de los lugares de fijación proximal y distal, y de las arterias ilíacas un stent de disección. -
Página 43: Recomendaciones Para La Tac Con Contraste Y Sin Él
32 cm Secuencias posinyección Ninguno Ninguno 12.3 Radiografías torácicas del dispositivo Aumento de temperatura con 3,0 teslas En las pruebas preclínicas, la endoprótesis vascular para TAA Zenith TX2 produjo Se recomiendan las siguientes vistas: un aumento de temperatura igual o inferior a 1,3 °C (escalado a un SAR de • Cuatro películas: frontal en decúbito supino (AP), lateral a través de la mesa, 2,0 W/kg) durante 15 minutos de MRI (esto es, en una secuencia de MRI) realizada OPD 30° y OPI 30°. en un sistema de resonancia magnética de 3,0 teslas (General Electric Excite, HDx, • Registre la distancia entre la mesa y la película, y utilice la misma distancia en... - Página 84 2797 anufacturer WILLIAM COOK EUROPE ApS Sandet 6, DK-4632 Bjaeverskov, DENMARK www.cookmedical.com © COOK 2019 2019-09 I-ZDEG-EU-394-04...