Página 1
Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Monteringsanvisning Ventilsystem Montage und Anschluss Valve system assembly and connection Ilot de distribution montage et raccordement Sistema valvole montaggio e collegamento Sistema de válvulas montaje y conexión Ventilsystem montering och anslutning CL03/CL03-XL R412023903/10.2015, Replaces: –, DE/EN/FR/IT/ES/SV...
Estas instrucciones contienen información importante para montar, utilizar y Puede utilizar el producto de la siguiente manera: mantener el sistema de válvulas de la serie CL03/CL03-XL, y eliminar averías O Haga uso del sistema de válvulas únicamente en el ámbito industrial.
1 Acoplador de bus con conexiones eléctricas y neumáticas situadas debajo industrias) se necesita un permiso particular por parte de las autoridades. En 2 De 1 a 16 placas de conexión para válvulas CL03 / Alemania, este permiso particular es concedido por la autoridad reguladora de de 1 a 18 placas de conexión para válvulas CL03-XL...
Om denna bruksanvisning Denna bruksanvisning innehåller viktig information för att montera och driftsätta Paso 3: comprobar funciones neumáticas Ventilsystem serie CL03/CL03-XL på ett säkert och fackmannamässigt sätt. Den innehåller även information om skötsel och underhåll samt enkel felsökning. ATENCIÓN O Du bör läsa igenom hela bruksanvisningen noga, särskilt kapitlet „Säkerhetsföreskrifter“, innan du börjar arbeta med Ventilsystemet...
Página 16
Overview of CL03/CL03-XL VS with bus coupler (sample configuration) / Manual override (3 mm = max. screwdriver width) / Vue d’ensemble du VS CL03/CL03-XL avec coupleur de bus (exemple de configuration) / Commande manuelle auxiliaire (3 mm = largeur maximale du tournevis) /...