Aventics CANopen Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aventics Manuales
  4. Unidades de Control
  5. CANopen
  6. Instrucciones de servicio

Aventics CANopen Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para CANopen:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d'emploi |
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning
Ventilsystem LP04
Valve system LP04
Système de distributeurs LP04
Sistema di valvole LP04
Sistema de válvulas LP04
Ventilsystem LP04
CANopen
R402001988/09.2014, Replaces: 11.2009, DE/EN/FR/IT/ES/SV
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Aventics CANopen

Resumen de contenidos para Aventics CANopen

  • Página 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d’emploi | Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning Ventilsystem LP04 Valve system LP04 Système de distributeurs LP04 Sistema di valvole LP04 Sistema de válvulas LP04 Ventilsystem LP04 CANopen R402001988/09.2014, Replaces: 11.2009, DE/EN/FR/IT/ES/SV...
  • Página 67 AVENTICS | CANopen | R402001988–BDL–001–AC Índice Índice Acerca de estas instrucciones ........69 Validez de la documentación ..........69 Otra documentación .............. 69 Presentación de la información ......... 69 1.3.1 Indicaciones de seguridad ..........70 1.3.2 Símbolos ................. 71 Abreviaturas utilizadas............71 Para su seguridad ............
  • Página 68 AVENTICS | CANopen | R402001988–BDL–001–AC Índice...

  • Página 69: Acerca De Estas Instrucciones

    2 “Para su seguridad” en la página 71 antes de empezar a trabajar con el LP04 CANopen. Otra documentación El LP04 CANopen es un componente de la instalación. Tenga en cuenta también las instrucciones de otros componentes del sistema. Entre ellos se incluyen: –...

  • Página 70: Indicaciones De Seguridad

    AVENTICS | CANopen | R402001988–BDL–001–AC Acerca de estas instrucciones 1.3.1 Indicaciones de seguridad En esta documentación se emplean indicaciones de seguridad antes de una secuencia de acciones en la que existe riesgo de daños materiales y personales. Se deben respetar las medidas descritas de protección ante peligros.

  • Página 71: Símbolos

    Ventilsystem (sistema de válvulas) Para su seguridad El CANopen ha sido fabricado de acuerdo al estado de la técnica y las normas de seguridad técnica reconocidas. A pesar de ello, existe peligro de daños personales y materiales si no se tienen en cuenta las instrucciones de seguridad a continuación ni los...

  • Página 72: Utilización Conforme A Las Especificaciones

    Utilización no conforme a las especificaciones Bajo utilización no conforme a las especificaciones se entienden aquellos casos en los que el LP04 CANopen se utiliza fuera de los campos de aplicación que se nombran en estas instrucciones, o bajo condiciones de funcionamiento que difieren de las que se describen en estas instrucciones.

  • Página 73: Instrucciones De Seguridad

    AVENTICS | CANopen | R402001988–BDL–001–AC Para su seguridad Es necesario tener conocimientos básicos de electrónica y neumática y conocimientos de la terminología técnica pertinente para su uso. Por lo tanto, solamente personal cualificado en electrónica y neumática o bien otra persona vigilada y controlada por una persona cualificada podrá...
  • Página 74 AVENTICS | CANopen | R402001988–BDL–001–AC Para su seguridad La tensión de alimentación se debe efectuar mediante un aparato de alimentación con separación segura conforme a la norma DIN EN 60742, clasificación VDE 0551. Asegúrese de que los aparatos cuentan con una protección externa por fusible conforme a la descripción.

  • Página 75: Volumen De Suministro

    En el volumen de suministro se incluyen: 1 VS completamente montado y probado, según la configuración 1 manual de instrucciones de servicio “Sistema de válvulas LP04”, R402000482. 1 manual de instrucciones de servicio “VS LP04 CANopen”, R402001988. Accesorios 3.1.1 Conexiones eléctricas Componente Número de referencia...

  • Página 76: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato El acoplador de bus puede funcionar con un controlador PLC utilizando el protocolo de bus de campo CANopen. La ventaja del control en serie PLC reside en el ahorro de tarjetas para la salida paralela y el cableado correspondiente.

  • Página 77: Canopen

    DeviceNet, SeleCAN, SDS, layer 2). Estos protocolos respectivos son incompatibles entre sí. CANopen CANopen es un protocolo CAN que funciona en base a una conexión máster/slave. Varios másteres pueden utilizar conjuntamente una línea de datos física CAN y operar distintos slaves.

  • Página 78: Conexiones Eléctricas

    AVENTICS | CANopen | R402001988–BDL–001–AC Conexiones eléctricas Conexiones eléctricas ATENCIÓN Peligro de accidente La puesta en servicio eléctrica ha de efectuarse solo cuando el sistema esté exento de presión. La alimentación electrónica del acoplador de bus está conectada a X1S, pin 1. La alimentación de la tensión de conmutación de las válvulas conectadas se realiza a través de X1S, pin 2.

  • Página 79: Conexión De La Línea De Datos

    AVENTICS | CANopen | R402001988–BDL–001–AC Conexiones eléctricas Conexión de la línea de datos 1 Pin 1: Pantalla 4 Pin 4: CAN-H 2 Pin 2: No ocupado 5 Pin 5: CAN-L 3 Pin 3: 0 V bus Fig. 4: Enchufe de datos (X7C) Selección de la línea de datos...

  • Página 80: Diagnóstico

    Para el direccionamiento manual de un usuario en una línea CANopen se aplican las siguientes normas de direccionamiento: No se permite una asignación doble de direcciones CANopen. El orden de los usuarios en la línea CANopen es independiente del orden de su direccionamiento. No se permite la dirección “0”.

  • Página 81: Velocidades En Baudios

    AVENTICS | CANopen | R402001988–BDL–001–AC Montaje del acoplador de bus Velocidades en baudios Las velocidades en baudios se ajustan con el conmutador DIP (véase la Fig. 1). Los conmutadores están numerados de 1 a 6. Los conmutadores 1 y 6 se encuentran sin función.

  • Página 82: Datos Técnicos

    AVENTICS | CANopen | R402001988–BDL–001–AC Datos técnicos Tabla 4: Vista general de los indicadores LED Función POWER SUPPLY SENSOR Verde Iluminado La alimentación de potencia de 24 V está presente POWER SUPPLY VALVE Verde Iluminado La alimentación de potencia de 24 V está presente...
  • Página 99 AVENTICS | CANopen | R402001988–BDL–001–AC Tekniska data...

Tabla de contenido