Viking ME 545 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Viking Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. ME 545
  6. Manual de instrucciones

Viking ME 545 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ME 545:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
Tabla de contenido

  • Русский
    • Gerät in Betrieb Nehmen
    • Standard Equipment
    • Description of Symbols
    • Preparing the Appliance
    • Initial Operation of Appliance
    • Conseils pour la Tonte
    • Mise en Service de L'appareil
    • Recherche des Pannes
    • Apparaat in Gebruik Nemen
    • Messa in Funzione Dell'apparecchio
    • Dati Tecnici
    • Indicaciones Referentes al Corte de Césped
    • Puesta en Marcha del Equipo
    • Mantenimiento
    • Localización de Averías
    • Manutenção
    • Tekniske Data
    • Ta Maskinen I Bruk
    • Laitteen Käyttöönotto
    • Vianetsintä
    • Symbolforklaring
    • Klargøring Af Maskinen
    • Ibrugtagning Af Maskinen
    • Fejlfinding
    • Valdymo Rankenos Atlenkimas
    • Aplinkos Apsauga
    • Techniniai Parametrai
    • Gamintojo CE Atitikties Deklaracija
    • Tabla de Contenido
    • Комплект Поставки
    • Описание Символов
    • Подготовка Устройства
    • Подготовка Устройства К Работе
      • Техобслуживание
    • Охрана Окружающей Среды
    • Стандартные Запчасти
    • Сведение К Минимуму Износа И Предотвращение Повреждений
    • Поиск Неисправностей
    • Технические Данные
    • Электрическая Схема
    • Декларация Изготовителя О Соответствии Директивам ЕС
    • Транспортировка
    • График Сервисного Обслуживания

  • Українська
    • Пояснення До Цього Посібника З Експлуатації
    • Комплект Постачання
    • Пояснення Символів
    • Приготування Приладу До Експлуатації
    • Поради Щодо Косіння Та Мульчування
    • Введення Приладу В Експлуатацію
    • Технічне Обслуговування
    • Захист Навколишнього Середовища
    • Звичайні Запчастини
    • Мінімізація Зносу Та Запобігання Пошкодженням
    • Усунення Несправностей
    • Технічні Характеристики
    • Декларація Виробника Про Відповідність Нормам ЄС
    • Електрична Схема
    • Транспортування
    • План Обслуговування
      • Bu Istifadə Üzrə Təlimata Dair
      • Cihazın Təsviri
      • Sizin Təhlükəsizliyiniz Üçün
      • İşarələrin Təsviri
      • Çatdırılma HəCMI
      • Cihazı Işə Salmaq
      • Texniki Baxış
      • Ətraf Mühitin Qorunması
      • Tullantını Azaltmaq Və Zərərlərin Qarşısını Almaq
      • Qalıq Ehtiyat Hissələri
      • Texniki Məlumatlar
      • İstehsalçının CE Üzrə Münasibliyi
      • Дайындық Шаралары
      • Пайдаланушының Жұмыс Аймағы
      • Техникалық Қызмет Көрсету
      • Техникалық Деректер
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 109

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ME 545, ME 545 C, ME 545 V
H
INT 1
Gebrauchsanleitung
DE
Instruction manual
EN
Manuel d'utilisation
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
IT
Manual de Instrucciones
ES
Manual de utilização
PT
Bruksanvisning
NO
Bruksanvisning
SV
FI
Käyttöohjeet
DA
Betjeningsvejledning
PL
SK
TR
Kullanım Kılavuzu
HU
www.viking-garden.com
CS
Lietoðanas instrukcija
LV
Naudojimo instrukcija
LT
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
EL
Инструкция по
RU
эксплуатации
Посібник з експлуатації
UK
İstifadə üzrə təlima
AZ
Пайдаланушының
KK
нұсқаулығы
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Viking ME 545

Resumen de contenidos para Viking ME 545

  • Página 1 ME 545, ME 545 C, ME 545 V Gebrauchsanleitung Lietoðanas instrukcija Instruction manual Naudojimo instrukcija Manuel d'utilisation Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Инструкция по эксплуатации Manual de Instrucciones Посібник з експлуатації İstifadə üzrə təlima Manual de utilização Bruksanvisning Пайдаланушының...
  • Página 4 CLACK...
  • Página 5 ME 545 ME 545 C ME 545 V ME 545 C ME 545 ME 545 C ME 545 ME 545 V ME 545 V...
  • Página 6 STOP...
  • Página 7 10 - 15 Nm...
  • Página 109 6, 19 Contenido del embalaje Preparación del equipo para el uso Le deseamos la mayor satisfacción con su nuevo equipo VIKING. Protección del medio ambiente Piezas de recambio corrientes Cómo reducir el desgaste al Indicaciones para segar y mulching mínimo evitar daños Dr.
  • Página 110 Instrucciones Descripción del equipo Para su seguridad Símbolos Identificación de párrafos de texto “izquierda” “derecha”...
  • Página 111 ¡Atención! Peligro de electro cución! Preparativos Atención ¡Peligro de muerte por asfixia! ¡Peligro de accidente!
  • Página 112 ¡Peligro de lesiones! Recomendaciones para ¡Atención! cortar el césped ¡Existe el peligro de que tropiece!
  • Página 113 ¡Atención! ¡Peligro de lesiones! ¡Peligro de lesiones por componentes defectuosos! Mantenimiento y reparaciones...
  • Página 114 Advertencia de peligros ¡Atención! causados por la corriente eléctrica Pos. Denominación Uds. ¡Peligro de lesiones! Montaje del manillar ME 545, ME 545 C ME 545 V ¡Peligro de lesiones! Montar el manillar: ME 545 ME 545 NOTA ME 545 •...
  • Página 115 NOTA NOTA ME 545 ME 545 V ME 545 V Montaje de la guía de cables ME 545 C, ME 545 V: Abatir el manillar: ATENCIÓN ¡Peligro de lesiones! antes ME 545:...

  • Página 116: Indicaciones Referentes Al Corte De Césped

    Indicaciones referentes al corte de césped Montaje del recogedor NOTA de hierba Ajuste central de la altura de corte ATENCIÓN Enganche y ¡Peligro de lesiones! desenganche del recogedor de hierba debe ATENCIÓN ¡Peligro de lesiones! ATENCIÓN Ajuste de la altura del debe siete manillar...

  • Página 117: Puesta En Marcha Del Equipo

    Puesta en marcha del equipo ATENCIÓN Segar en pendientes Carga correcta del motor Zona de trabajo del usuario ¡Peligro de lesiones! Nueva puesta en marcha: Protección contra sobre - carga térmica del motor Cuando se bloquea la cuchilla...
  • Página 118 ATENCIÓN Conexión eléctrica del Conexión del cortacésped equipo ¡Peligro de lesiones! NOTA Activación de la tracción ME 545 V Paso Dispositivo antitirones NOTA Paso (U) no • Paso Desconexión del cortacésped 0,x47 ohmnios...

  • Página 119: Mantenimiento

    Indicador de nivel de Vaciado del recogedor Paso llenado de hierba ATENCIÓN ¡Peligro de lesiones! obligatoriamente de 2,4 NOTA Mantenimiento NOTA ATENCIÓN 16 kg ¡Peligro de lesiones! • durante absolutamente Desactivación de la tracción...
  • Página 120 Antes de cada uso siempre ¡Peligro de lesiones NOTA Mantenimiento de las cuchillas de corte nunca chorros de agua ATENCIÓN Limpieza del equipo ¡Peligro de lesiones! Mantenimiento: Después de cada uso siempre Motor eléctrico, ruedas y cambio (ME 545 V)
  • Página 121 Intervalo de mantenimiento: Desmontaje de la ATENCIÓN ATENCIÓN Antes de cada uso cuchilla ¡Peligro de lesiones! ¡Peligro de lesiones! ¡Peligro de posición lesiones! de limpieza Trabaje solamente con guantes protectores. Límites de desgaste: grosor de la cuchilla 2 mm Comprobación del equilibrado de la filos cuchilla...
  • Página 122 Montaje de la cuchilla Ajuste del cable de la Almacenamiento tracción (parada invernal) “+” Mantenimiento. ¡Peligro de “-” En caso de necesidad (si el lesiones! cortacésped no se pone en Trabaje solamente movimiento al tirar de la con guantes ATENCIÓN palanca) protectores.
  • Página 123 Reducción del desgaste a un mínimo y prevención de ambiente daños Información importante 2. Observación de las 3. Trabajos de referente al mantenimiento y indicaciones del presente mantenimiento cuidados de: Manual de Instrucciones Cortacéspedes eléctricos 1. Piezas de desgaste Piezas de recambio Cuchilla (ME 545 V) NOTA...

  • Página 124: Localización De Averías

    Localización de averías Avería Posible causa Solución Página Figura        ME 545 V  & ...
  • Página 125 Avería Posible causa Solución Página Figura  ME 545 V   & ...
  • Página 126 Datos técnicos Unidad ME 545.1 ME 545.0 V ME 545.0 C...
  • Página 127 Trabaje sólo con guantes para evitar sufrir lesiones al tocar componentes del equipo calientes o con cantos afilados. Descripción de los símbolos (2) ≤ ≥ ME 545 V Puntos de sujeción para levantar o cargar el equipo: Puntos de fijación:...
  • Página 128 Plan de mantenimiento Entrega Próximo servicio técnico Próximo servicio técnico Próximo servicio técnico Próximo servicio técnico Próximo servicio técnico Próximo servicio técnico Próximo servicio técnico...
  • Página 370 Ó÷åôéêÜ ìå áõôÝò ôéò ÐåñéãñáöÞ Ãéá ôç äéêÞ óáò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ìç÷áíÞìáôïò áóöÜëåéá Óýìâïëá åéêüíùí ×áñáêôçñéóìüò ôùí áðïóðáóìÜôùí ôùí êåéìÝíùí ÷ùñßò ìå “áñéóôåñÜ” “äåîéÜ”...
  • Página 372 Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! Ðñïóï÷Þ! ÓõìðåñéöïñÜ êáôÜ ôéò ÷ëïïêïðôéêÝò åñãáóßåò ÕðÜñ÷åé ìåãÜëïò êßíäõíïò íá óêïíôÜøåôå!
  • Página 373 Ðñïóï÷Þ! Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý! Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü åëáôôùìáôéêÜ åîáñôÞìáôá! ÓõíôÞñçóç êáé åðéóêåõÝò...
  • Página 376 Õðïäåßîåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí êïðÞ ôïõ ÷üñôïõ Óõíáñìïëüãçóç ÕÐÏÄÅÉÎÇ ÷ïñôïóõëëÝêôç ÊåíôñéêÞ ñýèìéóç ýøïõò êïðÞò ÐÑÏÓÏ×Ç ÔïðïèÝôçóç êáé áöáßñåóç Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! ÷ïñôïóõëëÝêôç ðñÝðåé ÐÑÏÓÏ×Ç Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! ÐÑÏÓÏ×Ç ðñÝðåé Ñýèìéóç ýøïõò Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! ôéìïíéïý åðôÜ 25 mm 80 mm ÔïðïèÝôçóç: Ì= É= Áöáßñåóç: Ì= ÕÐÏÄÅÉÎÇ...
  • Página 378 ÐÑÏÓÏ×Ç ÈÝóç ôïõ ÷ëïïêïðôé - ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç êïý ìç÷áíÞìáôïò óå ôïõ ìç÷áíÞìáôïò ηλεκτρικής ëåéôïõñãßá Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! ÕÐÏÄÅÉÎÇ Åíåñãïðïßçóç óõóôÞìáôïò áõôï - êßíçóçò ME 545 V ÓöéãêôÞñáò ÕÐÏÄÅÉÎÇ êáëùäßïõ ÂÞìá ÂÞìá (U) äåí • ÂÞìá ÈÝóç ôïõ ÷ëïïêïðôé - êïý ìç÷áíÞìáôïò...
  • Página 379 ÂÞìá ¸íäåéîç óôÜèìçò ÅêêÝíùóç ôïõ ðëÞñùóçò ÷ïñôïóõëëÝêôç ÐÑÏÓÏ×Ç Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! ïðùóäÞðïôå áðü 2,4 Ýùò 4,0 ÕÐÏÄÅÉÎÇ ÕÐÏÄÅÉÎÇ ÓõíôÞñçóç ÐÑÏÓÏ×Ç 16 kg Êßíäõíïò êáôÜ • ôñáõìáôéóìþí! ÷ùñßò ïðùóäÞðïôå Áðåíåñãïðïßçóç óõóôÞìáôïò áõôïêßíçóçò...
  • Página 380 ×ñïíéêü äéÜóôçìá öïñþíôáò ãÜíôéá. óõíôÞñçóçò: Ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý ðÜíôá ÕÐÏÄÅÉÎÇ ÓõíôÞñçóç êïðôéêþí åñãáëåßùí Ìç ñß÷íåôå ðïôÝ íåñü ÐÑÏÓÏ×Ç Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! Êáèáñéóìüò ìç÷áíÞìáôïò ðÜíôá ×ñïíéêü äéÜóôçìá óõíôÞñçóçò: ÇëåêôñïêéíçôÞñáò, ôñï÷ïß ÌåôÜ áðü êÜèå ÷ñÞóç êáé êéâþôéï ìåôÜäïóçò (ME 545 V)
  • Página 381 ×ñïíéêü äéÜóôçìá Áðïóõíáñìïëüãçóç ÐÑÏÓÏ×Ç ÐÑÏÓÏ×Ç óõíôÞñçóçò: ìá÷áéñéïý Ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! èÝóç êáèáñéóìïý ÅñãÜæåóôå ðÜíôïôå öïñþíôáò ãÜíôéá. ¼ñéá öèïñÜò: ðÜ÷ïò ôïõ ìá÷áéñéïý 2 mm ¸ëåã÷ïò ëÜìåò æõãïóôÜèìéóçò ìá÷áéñéïý êïðÞò 5 mm Ôñü÷éóìá ôïõ ìá÷áéñéïý êïðÞò (18) ÐÑÏÓÏ×Ç...
  • Página 382 ÔïðïèÝôçóç Ñýèìéóç íôßæáò Öýëáîç ìá÷áéñéïý óõóôÞìáôïò (÷åéìåñéíÞ ðáýóç åñãáóéþí) “+” áõôïêßíçóçò Êßíäõíïò ×ñïíéêü äéÜóôçìá ôñáõìáôéóìþí! óõíôÞñçóçò: ÅñãÜæåóôå “-” Êáô’ áíÜãêç (ôï ìç÷Üíçìá ðÜíôïôå äåí êéíåßôáé áêüìç êáé åÜí öïñþíôáò ãÜíôéá. Ý÷åé ðáôçèåß ï ìï÷ëüò ôïõ ÐÑÏÓÏ×Ç óõóôÞìáôïò áõôïêßíçóçò) Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí! äåí...
  • Página 383 Åëá÷éóôïðïßçóç öèïñþí êáé áðïöõãÞ âëáâþí ÓçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò 2. ÔÞñçóç ôùí õðïäåßîåùí 3. Åñãáóßåò óõíôÞñçóçò ó÷åôéêÜ ìå ôç öñïíôßäá êáé ôùí ïäçãéþí ÷ñÞóçò ôç óõíôÞñçóç ôçò ïìÜäáò ðñïúüíôùí ÇëåêôñéêÜ ÷ëïïêïðôéêÜ 1. Áíáëþóéìá õëéêÜ ÓõíçèéóìÝíá áíôáëëáêôéêÜ Ìá÷áßñé êïðÞò (ME 545 V) ÕÐÏÄÅÉÎÇ...
  • Página 384 Åíôïðéóìüò âëáâþí ÂëÜâç ÐéèáíÞ áéôßá Áíôéìåôþðéóç Óåëßäá Åéêüíá        ME 545 V  & ...
  • Página 385 ÂëÜâç ÐéèáíÞ áéôßá Áíôéìåôþðéóç Óåëßäá Åéêüíá  ME 545 V   & ...
  • Página 386 Ôå÷íéêÜ ×áñáêôçñéóôéêÜ ÌïíÜäá ME 545.1 ME 545.0 V ME 545.0 C...
  • Página 387 çëåêôñéêþí æåýîåùí ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ÌåôáöïñÜ ÅñãÜæåóôå ìüíï ìå ãÜíôéá ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöýãåôå ôïõò ôñáõìáôéóìïýò áðü ôá áé÷ìçñÜ Þ èåñìÜ ìÝñç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò. ÐåñéãñáöÞ óõìâüëùí ≤ ≥ ME 545 V Óçìåßá óõãêñÜôçóçò ãéá ôçí áíýøùóç Þ ôç ìåôáöïñÜ ôïõ åñãáëåßïõ: Óçìåßá ðñüóäåóçò:...
  • Página 388 Ðñüãñáììá óõíôÞñçóçò ÐáñÜäïóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç Åðüìåíç óõíôÞñçóç...
  • Página 472 ME 545, ME 545 C, ME 545 V 04781219909H INT 1...

Este manual también es adecuado para:

Me 545 cMe 545 v

Tabla de contenido